gongur fyri Sunnudagsblaðið Røktarheimið á Tvøroyri: kl. 16.00, Patrick de Neergaard, altargongd Suðuroyar sjúkrahús: kl. 17.00, Patrick de Neergaard, altargongd Tvøroyri: kl. 11, altargangur, Jónsvein Bech

orðið, fremmant, meðan lániorðið smeltipunkt er føroyskt, sjálvt um tað er lænt úr donskum. Ferdinand de Saussure førdi fram, at tað málsliga teknið hevur tvær síður: eitt innihald og eitt úttrykk. Úttrykkið [...] vísir á, tá málrøktin verið málinum at skaða? Ilt at siga, tí tað er so ringt at máta sovrit. Ferdinand de Saussure (1857-1913) skilti ímillum diakroni og synkroni. Tað er, at í málinum er ein søgulig dimensjón

Talvan gong­ur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Heidningamissiónina Porkeri: kl. 11.00, Patrick de Neergaard 6. sunnudag e. páskir: Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja [...] sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen. Vágur: kl. 11.00, Patrick de Neergaard Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 20.00 Bønarskúlin. Í morgin kl. 6.00 Morgunbøn, kl. 17

Hov: kl. 12.30, altarg., Patrick de Neergaard Hvalba: kl. 12.30, altargongd, Bjarni Bæk, dómpróstur. Sumba: kl. 11.00 altergang, Hov: kl. 12.30, dåb, alter­gang, Patrick de Neergaard Aglow, Havn Leygarkvøldið

altargongd, Jákup R. Hansen Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard Vágs eldrabýli: kl. 14, Tvøroyri - på plejehjemmet: kl. 16, Sygehuset: kl. 17, Patrick de Neergaard Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudag kl

Danielsen Skúvoy: kl. 12.00, Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11.00, dópur, Patrick de Neergaard Leiti: kl. 13.00 Patrick de Neergaard Vágs kirkja: Jólakonsert við Ljómi verður kl. 17.00 Hvalba: kl. 14.00

Tvøroyri: kl. 11, familju- og barnagudstænasta, Jónsvein Bech Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard Porkeri: kl. 12, Patrick de Neergaard Hvalba: kl 12.30, Jette Paarup Meinigheitshúsið í Havn Missiónsvika er

kl. 12, Jónsvein Bech Sandvík: kl. 18 Jónsvein Bech Vágs kirkja: kl. 11, Eldrabýlið: kl. 13, Patrick de Neergaard Gudstænastur 4. sunnudag eftir páskir Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Havnar kirkja: [...] Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11 (útvarpað) Jónsvein Bech Porkeri: kl. 11, Leiti: kl. 12.30, Patrick de Neergaard Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Fríggjadag kl. 11 Messa í Kerit

skjótt eg av álvara fór at lesa tekstir, ið bóru av eitt nú Dumas ella Captain Marryat, visti eg, at Guy de Maupassant og Herman Bang vóru heimsins fremstu prosaistar. Seinni komu onnur aftrat: Kafka, Borges [...] Eg minnist, hvussu merkiligt tað var fyrstu ferð at standa við tí lítlu bókini Tvär smásøvur äv Guy de Maupassant sættar út uppá førist, Tórshavn 1891, sum eg fekk til gávus frá Inga Mohr, helst í 1956

av lendinum omanfyri, sum man vera Beitið, tey kalla. Kirkjan er í ringum standi, og heldur fram: “De øv­rige Pladser eller Gaarde ved dette Bøjgdelag ligge dyb­ere inde i Bugten, og disse ere Heggji,