878 11 Aling og fiskavirking 420 470 12 445 484 9 Heimaframleiðsla 1.720 1.929 12 1.833 2.003 9 Almennar lønir 1.543 1.648 7 1.592 1.716 8 Arbeiðsloysi Arbeiðsloysið minkar framvegis, og er nú komið niður [...] milliónir krónur, tað er ein vøkstur upp á 48 prosent. Veitingarútreiðslurnar minkaðu úr 1.737 milliónum krónum niður í 1.465 milliónir krónur, serliga vegna 330 milliónir krónur færri til stuðul til vinnur [...] løgtingslóg nr.120 við seinni broytingum um búskaparráð. Tað ráðið, sum nú situr, er sett at virka frá 1. januar 2000 til 31. desember 2002. Limir ráðsins eru: Vald eftir grein 2a. (formansskapurin): Hermann

sparingin 2 mió. kr. við eykajáttanarlógini fyri oktober, næsta við inntøkumarkinum í lestrarstuðlinum á 1,5 mió. kr. og triðja við broytingaruppskotinum til Fíggjarlógina hjá Háfoss á 4,7 mió. kr. Um nakar [...] at grundupphæddin verður lækkað við 580 kr./mðr. – ein sparing á 52 mió. kr. árliga, svarandi til 1 mió. kr. um vikuna. Men viðbótin kvinkar upp við 150 kr./mðr. Tí verður samlaða sparingin 42 mió. kr [...] egnir við, at meir verður eftir, tá samanum kemur, tí inngjaldið í Samhaldsfasta (AMEG) hækkar við 1% og harvið eisini útgjaldið, viðbótin kvinkar upp – og kringvarpsgjaldið verður lagt um til nevtoll

fyri skatt fyri nøkrum døgum síðani. Bakkafrost hevur boðað frá, at fyritøkan fer at byggja út fyri 1,1 milliard komandi fimm árini. Av hesum verða 280 milliónir krónir brúktar í ár. 162 milliónir til V [...] tríggir høvuðsaktørarnir Bakkafrost, Pelagos og Bank Nordik, men eisini Bústaðir hava nógv virksemi - 100 milliónir krónur hava teir ætlanir um at brúka til íbúðir í ár. Vandi fyri ovurupphiting Tá nógv b [...] í ár umleið 3,2 milliardir. Hendan upphæddin umfatar boringar í grunnunum Brugdan 2 og Stelkur fyri 1,5 milliardir. Hetta gevur avleitt virksemi í Føroyum fyri millum 300 og 400 milliónir metir Vinnumálaráðið

fer at fáa 1.700 kr. um árið í skattalætta frá samgonguni. Men av hes­um skulu tey gjalda meira til samhaldsfasta, til barsil­sskipanini, í øktum komm­unuskatti og í øktum veg­gjaldi. Tær 1.700 krónurnar [...] samfelag. Frá teimum fátæku til tey ríkaru Meðan útjaðarin verður lagd­ur lamin í ein viku orsak­að av 0,1% í sáttmálanum hjá Starvsmannafelagnum, so fáa tey vælbjargaðu metstóra lønarhækking í gávu frá lan [...] lumm­an. Skuldi tað verðið tjent inn í nettoløn, so hevði tað svarað til eina lønar­hækk­ing uppá 100.000 kr. ella 17%. Burturav av hes­um 43.000 krónunum, hava tey vælbjargaðu so væl ráð at gjalda einar

handilsjavnanum hjá USA. Javnin hevur verið negativur í langa tíð, so sum mynd 1 vísur. Í 1980-unum var hallið umleið $100 milliardir, í dag er tað seks ferðir so stórt, ella gott $600 milliardir. Seinastu [...] handilsjavnvágini stavar frá handlinum við Kina, sum bæði hevur tað størsta fólkatalið í heiminum, 1,3 milliardir, og eisini tann skjótast vaksandi búskapin av teim størru londunum, eini 9,3% uppá ársbasis [...] mun til Europa? Europiska felagsvalutan euro er, sum lesarunum kunnugt, ikki bundin at dollara.Inntil 1. januar í ár minkaði virðið á dollara so javnt og skjótt. Men síðan tá er tað gingið meira upp og niður

kvinnur ÍF-Fleyr 3-0 (25-19, 25-16, 25-14) TB-Dráttur 3-1 (25-22, 25-22, 23-25, 25-21) Meistaradeild menn ÍF-Fleyr 0-3 (22-25, 9-25, 21-25) Fram-SÍ 3-1 (25-21, 25-21, 11-25, 25-21) [...] tí oddaliðið hevur verið tað sama alt árið: TB av Tvøroyri. Sunnudagin vunnu tær aftur, hesaferð 3-1 móti Drátti. Sigurin var ikki so lættkeyptur, tí Dráttur vann eitt sett og kom upp um 20 í øllum hinum [...] at TB-kvinnurnar hava verið tungar at dansa við í ár, og nú restar heilt lítið í hjá teimum at vera 100% vísar í at fáa gullið. Fyri Drátt merkti ósigurin eisini, at tær duttu niður á fjórða pláss, tí dagin

Thorshavn-Toronto 1-0 Thorshavn-DC Dutch 0-1 Sunnudagin tann 19. mars helt fótboltskappingin fram. A-liðið spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis [...] spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 [...] kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir

og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer [...] hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. T [...] Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14

kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Sam Jakobsen, evnið er: »Eitt praktiskt kristnilív í familjuni« 1. partur, kl. 18 Møti við luttøku úr Saron í Vestmanna. Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin. Um tær tørvar [...] kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsangsløta, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 17 Barnaarbeiði 1.-6. fl. Kl. 19 Ungdómsarbeiði 7. fl. og eldri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Sandoy Jólahugni [...] jólahugna. Farið verður úr Tilhaldinum kl. 18.00 og vit fara úr aftur Skálavík kl. 22.30. Kostnaður 100,- fyri høvnn. Mánadagin 13. des. fara vit til Havnar ein jólahugna túr. Neyðugt er at melda seg til

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur [...] FM 107,1 MHz. Jólahugni í Aalborg Felags jólahugni verður fyri føroyska sunnudagsskúlan og føroysku møtini, Leygardagin 12. desember kl. 16. Addressan er: Nørre Tranders Kirkesenter, Lemvigvej 100 í Aalborg [...] kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 14-18 og fríggjadag kl. 10-12. Tilhaldið hjá Javna er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaða, kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum