00 Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn, kl. 18.00 Møti. Mánadagin kl. 17.00 Jóla­hugni fyri skótar og av­var­ð­andi. Tórshavnar Hvítu­­sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin 4. des. kl. 18.00 Sangløta, ymiskir [...] 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Giktafelag [...] 100 Tórshavn Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13.00 til 16.00. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn e-mail: hjarta@hjartafelag.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim­ur ella

Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórshavn.Teldupostur: fhf@craft.foHeimasíða: www.craft.foSamband við felagið [...] Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Jórunn »forvitnast frá« Fridu hvussu tað var at vera barn í Havn í 1930 og 1940 Mikudagin 5. november kl. 10-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl [...] 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr.

li. Mánadagin tann 24. nov. kl. 19.30 vil systir Maria fortelja um systrarnar og ta kvinnuna, sum var stovnari teirra, og sum varð sælugjørd síðsta ár í Rom. Aftaná verður ein videofilmur. Komið og hoyrið [...] 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. [...] fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post

Øll eru hjartaliga vælkomin. Skrá: Mánadagin 29. sept.: Olina Olsen úr Skopun sigur frá, hvussu tað var at vaksa upp og vera barn á Skarvanesi. Mikudagin 1. okt.: Sólrun Christiansen lesur 4. brot úr skaldsøguni [...] 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. [...] fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post

á tað. Men havast skal eisini í huga, at okkurt árið, áðrenn Rúsan kom, var nýtslan væl omanfyri tað, hon er nú. Í 1992, sum var síðsta árið, áðrenn rúsan kom, drakk hvør føroyingur yvir 15 ár heilar 8 [...] føroyingur yvir 15 ár 2,90 litrar av brennivíni í part, men í fjør var talið komið niður á 2,43 litrar. Tá við vit drukku mest brennivín, var eisini metárið 1992, tá ið vit drukkku 4,16 litrar av brennivíni [...] fyri hvønn føroying yvir 15 ár í 1993, tá ið Rúsan kom, upp í 1,16 litur fyri hvønn í fjør. Bara metárið 1992, drukku vit meiri vín, tí tá var nýtslan 1,47 litur fyri hvønn føroying yvir 15 ár. Sama rákið

morgin skal spæla á útivølli ímóti FC Suðuroy. ÍF var væl við í 1. hálvleiki, tá ið tað endaði málleyst. Eftir steðgin var einki at rafla um. Toppliðið var greitt omaná, og tað kendist bara vera spurningur [...] Justinussen, sum var eyðsýndur í framrættaðum leikluti, skoraði tvey tey fyrstu við høvdinum eftir horna. Klæmint A. Olsen staðfesti í tíðini, sum dómarin legði aftrat, rimmar sigurin. Hetta var trettanda málið [...] num. Fuglfirðingar eru rímuligt vónbrotnir. Í 2. hálvleiki var hugburðurin ikki góður, og yvirhøvur hekk tað tá illa saman. NSÍ venjarin var ovurfegin um avrikið og úrslitið: -Vit arbeiða støðugt og nógv

FIMLEIKUR Hóast veðrið ikki var av tí besta, var nógv fólk komið saman í ítróttarhøllini á Nabb fríggjakvøldið. Fyri fyrstu ferð nakrantíð skipaði Føroya Fimleikasamband fyri FM kapping í estetiskum fimleiki [...] fimleiki. Kappingin hesaferð var fyri gentur. Liðini, sum kappaðust, vóru tvey úr Havnar Fimleikafelag, eitt úr Støkk og eitt úr Ljósinum. Styrki og smidligheit Høllin var sera vakurt pyntað við blómum [...] blómum og øðrum. Eitt serligt gólv var lagt á, umframt at ljós bert var á miðjuni á gólvinum, soleiðis at tað einans vóru fimleikararnir, sum vóru í miðdeplinum. Hetta gjørdi eisini, at genturnar ikki vórðu

ð. Tjokkandi fult av fólki var komið at hyggja, men sum úrslitið sigur, so fóru tey flestu av hesum vonsvikin aftur til hús. Týðandi jugoslavi Fyrstu løtuna av dystinum var tað tó einki, sum bendi á, at [...] dystinum, men sjálvir kunnu teir neyvan vera nøgdir um, at teir soleiðis fóru niður við flagginum. Endin var, at Neistin gjørdi 12 mál seinastu 12 minuttirnar, og tí gjørdist støðan á máltalvuni alt annað enn [...] Joensen 5(2), Mortan Hansen 4(2), Sverri Justinussen 2, Svein í Heiðunum 1 Neistin: John Petersen 10(1), Hans Áki Dal-Christiansen 7, Kári Mortensen 6, Jacob Jónsson 6, Elmar Ósá 6, Heini Joensen 5(1)

vunnu 8-0. Hálvleiksstøðan var 3-0. Málið hjá føroyska liðnum var at avmarka tapið at vera væl minni, enn tað var, tá ið liðini í oktober hittust í Týsklandi og heimaliðið vann 11-0. Tað eydnaðist um enn tapið [...] spælararnir góðan hugburð ímóti heimsstjørnunum. Tær á heimaliðnum ofraðu seg fult og heilt, og tað var ein av orsøkunum til, at sigurin ikki varð uppaftur størri. Týskland hevði átjan royndir innanfyri [...] stuttari fjarstøðu, men bólturin fer út aftur í andlitið á Linu Magull og so í føroyska málið. Hetta var eftir bestu løtuna hjá føroyska liðnum, sum hevur spælt væl longri frammi á vøllinum enn nakrantíð

Q Høvuðsleiklutir: Denzel Washington, James Woods, Anne Heche, Kimberly Elise og Ray Liotta Longd: 112 minuttir Prod. ár: 2002 Tá lítli sonur John Q fer í skelk undir einum baseballdysti, uppdaga læknarnir [...] Murphy høvuðleiklutin í hesum action-skemtifilminum. Árið er 2087 og framtíðin er ikki tað hon einaferð var, har eitt nú gangstararnir leggja trýst á Club Pluto, sum er náttklubbin, sum Nash hevur. Men hesin