heilt frá 1917, tá ið hann týddi sín fyrsta sálm, og fram til deyða hansara í 1961. Hann skrivaði tvær skaldsøgur og týddi einar 18 bøkur, serliga úr enskum, bæði til vaksin og børm. Hann umsetti heilar 900 [...] føroyskt og yrkti sjálvur einar 35, og hann gav fjøld av sálma- og sangbókum út. Umframt alt hetta var Victor trúboðari og ferðaðist um landið við boðskapinum, og hann var framúrskarandi talari. ##med2## [...] var einsamallur maður at týða Bíbliuna til føroyskt mál. Hann byrjaði at týða Nýggja Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Jákup Dahl hevði frammanundan týtt Nýggja Testamenti til føroyskt

Svandis W. Rasmussen og Jákup P. Ljósstein, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3850 gr. 3. oktober fingu Bjørg A. Mohr og Julian Johnsson, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði [...] Margretha og Jógvan Ferjá, Øravíkarlíð, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4920 gr. 25. september fingu Manuela Stan og Janus Jensen, Vestmanna, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3900 gr. 25. september [...] Egholm og Dánial Hansen, Glyvrum, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3200 gr. 3. oktober fingu Margretha T. og Eyðstein Sørensen, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3600 gr. 3. oktober

(Haraldur R. Højgaard, 79.) Gult kort: André Olsen, Viggo Hansen KÍ-B36 0-3 (0-1) 0-1: Jákup á Borg 20. 0-2: Jákup á Borg br 57. 0-3: Súni Olsen 85. Dómari: Omar Rafiq úr Noregi KÍ: Gunnar á Steig - Monrad [...] Arnbjørn Hansen, Hans Pauli Samuelsen Gult kort: Marni Djurhuus ÍF-B71 3-2 (2-0) 1-0: Karl Løkin 27. 2-0: Nenad Saric 32. 3-0: Chris Muomaife 46. 3-1: Gudmund Nielsen 49. 3-2: Thomas Hans Rubeksen 88. Dómari: [...] málinum, men hann varð dømdur at vera rangstaddur, og lítla løtu seinni stútaði Kristoffur Jakobsen í góðari støðu eftir frísparksinnlegg frá Høgna Madsen bóltin framvið málinum. 60 min. 2-0: Jákup á Borg br

mánadagin. Tað er sera hugaligt, sigur Tór?Ingar Akselsen. Hann er sandavágsmaður, og hann býr og arbeiðir har vesturi. Hvørt venjingarkvøld fer hann gjøgnum undirsjóartunnulin og so vestur aftur. Men tað [...] verður ímóti Íslandi mikukvøldið 20. august. í gjár roknaðu vit við, at Hans Fróði Hansen fór at verða endurvaldur, eftir at hann varð settur uttanfyri ímóti Íslandi og Týsklandi. Vit dittaðu okkum eisini [...] gott boð uppá avloysara fyri leikbannaða Jákup á Borg. At redkatiónin rættuliga spískaði okkara metingar við at seta tær á matarseðilin, er nakað heilt annað. Hans Fróði Hansen fekk landsliðsboð í gjár,

Dahl (54.) Hans Jørgen Djurhuus, ið venur ÍF saman við Ólavi Larsen er tó sera misnøgdur við 3-1 málið, har Hans Jørgen avgjørt meinar, at Bartal Wardum ger fríspark móti Jákup Nolsøe Olsen. Hans Jørgen slær [...] slær fast, at nú má ÍF aftur byrja at vinna dystir. Hans Jørgen ætlar sær avgjørt at vinna á Skála mikukvøldið: - Tað svíður at tapa so ofta, sigur Hans Jørgen. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna [...] samrøðuna reportarin hjá FM1, Tróndur Arge gjørdi við Hans Jørgen Djurhuus aftaná dystin. HER ber til at hoyra Trónd Arge siga frá teimum seks málunum. Hoyr eisini samrøðuna Tróndur gjørdi við høvuðsvenjaran

Matras og Jákup á Borg hava longu klárað tað. So tað hevði verið stuttligt, sigur Odmar Færø, meðan hann hyggur yvir Tórsvøll. Yvir av honum stendur Jógvan Rói Davidsen, liðskipari hjá HB. Hann hevur vunnið [...] ilju, er miðverji og hevur millum annað eisini spælt fleiri góðar landsdystir. Hann er tiltikin sterkur og skjótur. Hann verður eisini liðskipari leygarkvøldið á Tórsvølli. Hoyr samrøðuna við at trýsta [...] við hørðum arbeiði á høgra bakki. Hann rennur hvønn tann einasta túr á vøllinum við fullari ferð, og tað er blivið til eitt ótal av innleggum og góðum verjustøðum, tí hann megnar næstan altíð at koma vegin

Bordeaux, ein son. Hann vigaði 4480 gr og var 55 cm langur. 27. november fingu Ann-Margit og Thomas Jo­hannes­sen, Æðuvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4425 gr. 4. desember fingu Jákup Zachariasen [...] Annfríð Haraldsen, Sandavági, ein son. Hann vigaði 3400 gr og var 53 cm langur. 7. desember fingu Eyðrit Gøthe og Jacob Martin Jacob­sen, Syðrugøtu. ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3770 gr. 7. [...] cm long og vigaði 1163 gr. 10. desember fingu Esther Rasmussen og Regin Olsen, Saltangará, ein son. Hann vigaði 3955g og var 52 cm. 10. novemer fingu Sámuel og Michelle Tausen Garða­líð eina dóttir. Hon

saman við Imperials og Bill Gater. Hann hevur áður vitjað í Føroyum. Russ Taff gjørdist so hugtikun av Føroyrum og føroysku tónleikarunum, hann hevur verið saman við, at hann gjørdi av at innspæla eina fløgu [...] men hann hevur so tikið sær stundir til eitt hugnakvøld í Klaksvík. Í kvøld sat Torkil Mørkøre aftanfyri tangentarnar, og óneyðugt var at fara yvir til USA at finna framúr góðan klaverleikara - hann býr [...] býr í Klaksvík. Jákup Zachariassen spældi steelguitar og hann er røstur uppum skýggini av Russ, sum heimsins besti steelguiterspælari. Tá Betestakórið syngur frágera væl undir leiðslu av Árna Jacobsen -

Erlandsdóttir og Hans Jákup Berg Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3240 gr. 24. oktober fingu Joan Evi Johannesen og Carl Eli Nolsøe Samuelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur [...] n og Virgar Trondesen, Vestmanna, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3570 gr. 11. oktober fingu Linda og Fríðfinn Jacobsen, Skála­botni, ein son. Hann var 50,5 cm langur og vigaði 3340 gr. 14. okt [...] okt. fingu Sirið og Ragnar G. Mortensen, Tvøroyri, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4115 gr. 16. oktober fingu Katrin Jensen, Sørvági, og Heini Dánjalsson Thomsen, Sandavági, eina dóttur. Hon var

Bill Jacobsen fór at skifta málverja. Spurningurin var, um hann fór at seta Karstin Hansen í málið. Hann hevur verið málverji síðani í juni, og hann vardi málið fram ímóti dystarenda í longdu leiktíðini m [...] verður um ein mánað. Ella um hann fór at velja Tórð Thomsen at vera málverja. Tórður Thomsen hevur ikki verið í NSÍ málinum síðani í fyrst í juni. Men mánakvøldið varð hann skiftur inn undan brotsspark [...] valt teir somu ellivu, sum vóru á vøllinum frá fyrsta bríksli mánakvøldið: NSÍ: Karstin Hansen – Jákup Jakobsen, Oddur Á. Højgaard, Rógvi Egilstoft – Pætur Hentze, Jacob Trenskow, Betuel Hansen, Mórits