Jan Nielsen, sum í dag rekur Torghúsið og kafé’ina í Saltangará, sum fyribils verður opin seinnapartar fram til jólar, hevur eisini eitt hugskot um, hvussu meira fokus kann setast á handilslívið við S [...] okkum, soleiðis at handilslívið við Skálafjørðin og aðrastaðni í Eysturoy kemur meira í fokus. Jan Nielsen heldur, at flestir møguligir handlar og fyritøkur eiga at skipa seg í eitt nýtt og størri handilsfelag [...] at savna handilslívið yvir eina størri part av Eysturoy, enn vit hava sæð tað higartil, sigur Jan Nielsen.

heimavirkaðum pløggum og lutum. Nú er opið seinnapartar - í fyrsta lagi fram til jóla. Tað er Jan Nielsen, sum rekur Torghúsið og kafé’ina, sum er í ovaru hæddini hjá Maskinhandlinum í Saltangará. Hann sigur [...] r fram til jólar og longri út á kvøldið, tá handlarnir í Runavíkar-økinum hava longri opið. Jan Nielsen veit at siga, at í fjør heyst læt Eysturoyar Heimavirki aftur sína sølubúð, sum felagið í fleiri [...] í einum nýggjum heimavirkisfelag, skiftandi arbeiða í handlinum einar átta tímar um mánaðin. Jan Nielsen sigur seg vóna, at eitt nýtt heimavirkisfelag kann reisast á føtur einaferð út á várið. - Her eru

og man vera eitt tað nýggjasta sjúkrahúsið í Norðurlondum, sigur Torbjørn Jacobsen. Fegnast Dan Nielsen, býráðsformaður á Tvøroyri, sigur í eini stuttari viðmerking, at hann fegnast stórliga um avgerðina

atkvøddu: Annfinn Brekkstein, Tróndur Sigurðsson, Kári Johansen, Súna Mørk, Bjørg Dam, Birgir Nielsen og Súsanna Olsen. Síðani varð atkvøtt um uppskot frá Kára Johansen um at samtykkja aðra staðseting [...] Brekkstein, Tróndur Sigurðsson, Kári Johansen, Súna Mørk, Bjørg Dam, Súsanna Olsen og Birgir Nielsen. Ímóti atkvøddu: Elsa Berg, Jákup Dam, Annika Olsen og Gunvør Balle. Blankt atkvøddu: Heðin Mortensen

órættvísi. Tí eigur Javnaðarflokkurin ikki at stuðla ultraliberala skattapolitikkinum hjá Bárði Nielsen, landsstýrismanni í skattamálum og Fólkaflokkinum, sigur Ingeborg Vinther. Hon heldur, at meiningin

Løgtingið saman at viðgera tey. – Tað kemur ikki upp á tal, leggur hann afturat. Hinvegin tekur Jørgen Nielsen undir við at Løgtingið verður kallað saman at útskriva løgtingsval, men hann hevur ikki stórvegis

Tað sigur Birgir Nielsen, stjóri í flog­felagnum hjá Bakkafrost, sum skal flúgva laks til útflutning úr Før­oyu­m til USA. Birgir Nielsen segði herfyri, at teir vóru heilt nær við at keypa eitt flogfar [...] flúgv­ing í summar, sigur Birgir Nielsen. ##med2## Flogfarið, sum leitað verður eftir, er eitt Boeing 757 farmaflogfar, sum tek­ur ímillum 30 og 35 tons av farmi. Birgir Nielsen sigur, at ætl­an­ir­nar eru [...] Slíkar avtalur eru fyri at binda selj­ara, meðan keypari rindar eitt dep­os­i­tum, sigur Birgir Nielsen, sum teir nú hava fingið aftur. ##med4## – Vit hava ikki gjørt aðra slíka av­talu, nú fara vit bara

vikuskiftið roynt seg í stórari kapping á Sorø. Talan er um tær tríggjar, Katrin Olsen, Katrin Rubek Nielsen og Sigrid Svartá , ið allar eru niðri í lestrarørindum, og rógva samstundis kapp í frítíðini. Umframt [...] antin sum lættvektara ella tungvektarar. Fram til kappingina høvdu Katrin Olsen og Katrin Rubek Nielsen vant í einum tvey-mannafari, meðan Sigrid Svartá hevði vant í eitt-mannafari. Kappast varð bæði leygardag [...] ikki kann sigast annað, enn at føroyingarnir stóðu seg frágera væl. Katrin Olsen og Katrin Rubek Nielsen róðu báðar dagarnar, og vunnu tær sannførandi. Báðar róðrarnar vórðu tað heili sjey sekund niður

heiðursmerki. Tey seks, sum fara at lyfta um vikuskiftið eru Maibrit Reynheim Petersen, Asta Egilstoft Nielsen, Leif á Bøgarði, Sofus Bech, Niels Áki Mørk og Pól Hendrikur Andreasen. Tey seks eru øll partur av [...] og eina góða plasering í nýggja vektflokkinum hjá honum. ##med6## 59 kg kvinnur, Asta Egilstoft Nielsen - Hóast Asta framvegis er junior, so hevur hon rokkið úttøkukrøvunum til DM fyri vaksin. Tað verður

arbeiðið skal vera á virkinum, men enn røkist ikki fyri nøkrum, hóast ein mánaði er farin. Og John Nielsen, virkisleiðari hjá Fiskavirking í Suðuroy, sigur, at framvegis er ikki heilt greitt, nær virkið í [...] Fiskavirking av álvara at undir framleiðslu í Vági, tí ætlanin er at seta fulla ferð á virkið har. John Nielsen sigur, at hetta er eitt lið í eini ætlan hjá Fiskavirking at umskipa virksemið í Suðuroy. Hann sigur