týskum, ensk-um, fronskum og russisk-um, at hon fekk virðislønina fyri "hennara musisku røddir og mótrøddir í skaldsøgum og sjónleikum, ið málsliga skara framúr og avdúka absurdar samfelagsklisjeir og teirra [...] tølandi tónar og lemjandi viðgongd eru, og at vera atfinningarsamur og illgrunasamur, serliga viðvíkjandi hugtøkum sum t. d. »eydna« og »viðgongd«, ið kann lemja ein persón til andligan krypil og eitt hím uttan [...] eru "fín" og hava rætta tjóðarbyggjandi tónan. Í mínari verð er tjóðarbygg-ing, um hon merkir, at høvundar og listafólk skulu fáa okkum at kenna okkum væl, ein stór og vemmelig lygn. List og kjak, sum

søguavnoktan, søgufalsan og søgumanipulatión. Tað er ikki fullveldisfólk, ið syrgja fyri, at okkara børn og ungdómar einki læra í fólkaskúlunum um fólkaatkvøðuna í 1946, klaksvíksstríðið og jólafundin í 1888; [...] 1888; tað líkist miðvísari søgufalsan og søguavnoktan. Mýta og veruleiki Tá tosað verður um fólkaatkvøðuna í 1946 koma persónligir og politiskir áhugar upp í tulkingina. Í øðrum londum, tá ein fólkaatkvøða [...] taldar við, tí tær hava onga ávirkan og eru tískil uttan týdning. Um vit telja upp eins og onnur demokratisk samfeløg, vildu vit fingið hetta úrslit: Loysing 50,7%, og stjórnaruppskoti 49,3% (166 atkvøður

-11. februar 1945 og í Potsdam 16. juli?2. august 1945. Á hesum fundum hitti hann Winston Churchill og Franklin D. Roosevelt og á tí seinasta fundinum, eftir at Churchill var fráfarin og Roosevelt deyður [...] Kursk í juli og august 1943 var tað seinasta av trimum nosum, sum fingu týskin at hopa undan og dvína. Aftur hesa ferð vóru tað Zjukov og Vasilevskij, sum løgdu upp ráð um vælir og hernsnildir, og aftur hesa [...] egna ósketni og ódugnaskapi, var deyði ella arbeiðslega. Takkarlønin fyri at vága lív og heilsu fyri føðilandið var mangan eitt skot fyri pannuna, ella vanæra og ófrælsi fyri ein sjálvan, maka og børn. Ein

av øðrum børnum, eisini eftir at teirra egnu børn vóru undansloppin. Tey hava passað tveir dreingir, og her er blivið so væl ímillum, at hesir kallaðu Jytte og Anfinn fyri mamma og pápi. Tey høvdu fleiri [...] væl, og vit vóru eisini saman og vitjaðu Sammy í 2003. Ein annar sum vit vitjaðu var indianarahøvdingurin James Robertson, sum dugdi at samskifta við djór! Indianarar eru veiði- og fiski­menn, og her hava [...] Vancouver í 2002, og í 2003 vitjaði eg tey í Kitimat norðuri móti Alaska-markinum, har tey búðu tá. Tað var ein einastandandi og ógloymandi uppliving. Fyri nøkrum árum síðani fluttu tey suður eftir til tann lítla

– Hon tosar bæði føroyskt og enskt, tí pápin er ættaður úr USA. Og hon er eisini byrjað at lesa og skriva enskt. Men hon dugir ikki líka væl at greiða frá, sum børn á hennara aldri, og hon kann verða frustrerað [...] broyttist. Hon misti javnvágina og byrjaði at detta, og hon gavst at tosa og søkja samband við okk­um. Tað var, sum um onkur var farin av stað við dóttrini, sigur Monika. Monika og maðurin, Tim, búgva í Fil [...] Filipsoyggjunum, og tí tey ynsktu at læra meira um autismu og kanna hvørj­ar við­gerðar­møguleikar, Rebekka kundi fáa har. Rebekka slapp inn á ein góðan ser­skúla fyri børn við autismu, og Monika og maðurin lósu

landið, eru 12 løg, 10 føroysk og tvey ensk. Eyðun Nolsøe hevur gjørt øll løgini, ein tekst hevur Steintór Rasmussen skrivað, og ein tekst hevur Eyðun gjørt saman við Steintór Rasmussen og Jógvan Andrias Joensen [...] hugburði, og seta lurtaran í eina støðu, har hann skal gera av, um hann er samdur ella ósamdur við mær. Eg havi yrkt meiri frítt, og havi lagt meg eftir at fáa orð og tónleik at smelta saman, og harvið skapa [...] nógv, lærir av hendingum, og tú gerst klókari. Hjá mær liggja so nakrir sangir eftir og vísa á nakað, sum eg havi verið ígjøgnum ? Tónleikur snýr seg um at skapa stemningar, og tað hava vit eisini arbeitt

teldubøkur og -spøl á sínum egna máli. Ávirkanin av útlendskum tilfari er allastaðni sum er, og hetta er við til at avskepla mál okkara og ger eisini, at børnini heilt tíðliga brúka donsk og ensk orð ístaðin [...] við hesum forriti eina tíð og fekk so hugskotið at gera eina bók burturúr. Eina teldubók. Støðið skuldi verða bókin ?Stjørnan hjá Lauru?, ið er týdd úr týskum til føroyskt, og givin út á Bókadeildini hjá [...] vildi tó ikki sleppa hugskotinum at geva eina føroyskt framleidda teldubók út, og vísur mær so fýra smábarnabøkur við felagsheitinum ?Lítli Reyði Bilur? og spyr meg: ?Hvat kanst tú gera við hesar bøkurnar

hømiliur og mosa, síl og mýggjabittar. Fyri meg snýr tað seg bara um at koma niðan – og koma oman aftur. Men í grundini er tað eg, sum forsømi lívið, og hon, sum livir lívið. Tað er bæði gott og neyðugt [...] hvussu eitt toskarhøvd sær út, og tit kunnu enntá sleppa at nema við tey eftir røðuna. Brúka høvdið Góðu studentar og góðu HF’arar: Í trý ár hava tit brúkt høvdið, og nú heysta tit fruktirnar. Tit eru [...] universitetinum, fyrr enn tú hevur dumpað – og reist teg aftur.” Og tí er hart arbeiði eisini ein dygd, sum eg vil senda við tykkum á ferðini. Og vit vera dag og dagliga mint á, at hart arbeiði loysir seg

út sagnir og ævintýr. Her eru framsýningar av handritum og brøvum, yvirlit yvir ættina hjá rithøvundinum og eitt stórt savn av útgávum og ymiskum týðingum av verkum eftir Kreutzwald. Nakað eftir klokkan [...] knokkroytt Saddam Hussein og hansara turkisku, sýrisku og russisku starvsbrøður, so tann heimleysi og jagstraði kurdin fekk sítt ríki. Dagin eftir um klokkan stívliga eitt biðja Oddfríður og undirritaði, á fl [...] estiskum yrkingum eftir m.a. Mariu Under. Framførslan er neyv og sera professionell, dansurin fúkandi sprækin, rørslur og búnar geva eina heildarmynd, sum er eyðkend av yndi, lættleika og elegansu. Uppií

18. juni kl. 19 og sunnudagin kl. 11 og 19. Tosað verður um evnið: »Jesus grøðir í dag«. Ólavur Jacobsen, Tummas Jacobsen, Ann Mary Debess og Ragnar Joensen luttaka við talu, sangi og vitnisburði. Øll [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins