skulu siga tað hampuligt, so var liðið hjá vágbingum ikki serliga væl mannað. 56 ára gamli Preben Olsen, sum undanfarin ár ofta hevur verið dómari, spældi við alla tíðina, og sjálvt um fuglfirðingarnir [...] skjótt. HB hevði eitt sera ungt lið, og í tá teir í 2. hálvleiki tveir spælarar, var lítið at gera. Torkil Nielsen ger ikki so nógv við fótbóltin longur. Hesa ferð hjálpti hann 3. deildarliðnum við at verja
Havnin 1 - Klaksvík 2 3½ - ½ Helgi Dam Ziska - Haldur S. Johansen 1 - 0 Carl Eli Samuelsen - Wille Olsen ½ - ½ Luitjen A. Apol - Heðin Gregersen 1 - 0 Sjúrður Thorsteinsson - Finnbjørn Vang 1 - 0 Haldur [...] móti vælsmurdu maskinuni hjá føroyameistarunum. Klaksvík 1 - Sandavágur 2 2 - 2 Ólavur Simonsen - Torkil Nielsen ½ - ½ Terji Petersen - Bernhard Augustinussen ½ - ½ Rani Baldursson - Jón Atlason ½ - ½ Rani
Hin kallaðist Torkil Máni og kom við neyð og deyð burtur úr illveðrinum. - Tann stóri trupulleikin var ísurin, bæði á sjónum og so yvirísingin av sjóroki og kuldanum, sum var. Umborð á Torkil Mána brendu [...] tíð í Grønlandi, har tey eisini komu at kenna menn, sum Simon Olsen, ið seinni gjørdist grønlendskur fiskimálaráðharri, eins og Moses Olsen, ið seinni gjørdist fólkatingslimur. - Enn er samband okkara millum [...] uppfyri, at skipið koppaði av yvirísing og bjargaðu soleiðis lívinum. Mortan sigur, at Fiskanes og Torkil Máni komu at liggja í Grimsby í senn eftir hendan túrin, og úr landi fingu teir umborð á Fiskanesi
19 min 10-10. Tað gongur skjótt báðar vegir nú. Mark hjá H71 og Rune Olsen hjá Neistanum skiftast at skora, áðrenn Carl Herup Olsen javnar við flottum vongmáli 17 min 8-9 - bæði liðini hava skift málverja [...] fingið hol á Mikkjal Hansen, og Nicholas Satchwell verður skiftur inn 31 min 15-15. Andor Sivertsen og Torkil Hentze hava skotið hálvleikin í gongd Hálvleikur: 14-14 Dysturin hevur flutt seg aftur og fram. Tað
Havnini. Á 4. borði vann hin blaðungi Rógvi Olsen við einans 1400 í styrkitali. Rógvi er sonur fyrrverandi fleirfalda føroyameistaran úr Klaksvíkar Talvfelag, Heini Olsen, sáli. 8. umfar - 1. deild 8. Umfar tann [...] ½ - ½ PGN 1.2 FM Nielsen Hogni Egilstoft 2394 - Petersen Terji 2043 1 - 0 PGN 1.3 Nielsen Torkil 2091 - Olsen Wille 2011 ½ - ½ PGN 1.4 Nielsen Jon I Horni 2023 - Gregersen Hedin 1908 ½ - ½ PGN Bo. 1 K [...] Rani 2081 - Djurhuus Arant 1791 1 - 0 PGN 3.3 Petersen Terji 2043 - Morkore Rogvi 1736 1 - 0 PGN 3.4 Olsen Wille 2011 - Joensen Hanus 1773 1 - 0 PGN 8. umfar - munurin styttist Í áttanda umfari sunnudagin
Svangaskarði vóru Olaf Magnussen, Jan Petersen, Jóhannes Danielsen, Eyðfinn Olsen, Oleif Joensen, Jákup Djurhuus (Jógvan Martin Olsen, 61), Hans Hansen (Ingolf Petersen, 78.), Súni Fríði Johannesen, John Petersen [...] (Mannbjørn Nesá 81.), Edmund Jacobsen (Oleif Joensen 71.), Arnbjørn Danielsen, Hans Fróði Hansen, Eyðfinn Olsen, Súni Fríði Johannesen, Fróði Benjaminsen, Øssur Hansen, Aksel Højgaard og Páll Didriksen. Kroatarnir [...] Jakobsen, Tummas Eli Hansen, Jan Dam, Magni Jarnskor (Jákup Símun Simonsen, 57.), Abraham Hansen, Torkil Nielsen, Kári Reynheim, Kurt Mørkøre (Jan Allan Müller, 48.). Jú, føroyingar hava hitt nógvar av
striltið hjá toftamonnum at fáa hol á. Miðskeiðis í 1. hálvleiki sneiddi miðvallarin í vinstru, Arnfinn Olsen, ein av og sendi í handara málhorn. Tvær aðrar ferðir í fyrra umfarinum vóru toftamenn púra blankir [...] Gunnar Nielsen 2?3: Jan Jacobsen 2?4: Dánial P. Johansen KÍ?TB útsettur B71?B68 1?5 (0?1) 0?1: Arnfinn Olsen 0?2: Bogi Petersen 0?3: Bogi Petersen 0?4: Oddmar Andreasen br 1?4: Mourits Viderø 1?5: Lusio Støðan [...] Tórolvur Poulsen, B3613 Gunnar Nielsen, B3612 Jónsvein Thomsen, B7112 Heini Heinason, GÍ12 Bárður Olsen, B3611 Bárður á Lakjuni, ÍF11 Sørin Petersen, KÍ11 Egil Steintórsson, TB10 John Petersen, GÍ9 Jón
fólkinum móti Olaf Berg. Leingi var óvist, um støðan kundi vinnast. Á 3. borði gekk javnt á millum Torkil Nielsen og Luitjen Akselsson Apol. Til endans var støðan heilt jøvn - og so lorkaði tann 15 ára gamli [...] Merkistein við góðum frúgvaoffri. Vestmenningar vunnu eisini á hinum borðunum - Martin Brekká og Alfred Olsen móti ávikavist Øssuri Joensen og Jón Andreasen. Blaðunga klaksvíksmanningin við brøðrunum Heðin og
vann Rógvi, sum annars er sáttmálabundin í NSÍ, talvið á 1. borði móti Steintór Rasmussen. Pápin, Torkil Nielsen, vann somuleiðis á 4. borði móti Ingolf Gaard. Á hinum borðunum endaði javnt. Føroyameistarin [...] remis við hvítum. Á liðnum vóru Samson Højgaard, Jákup á Rógvi Andreasen, Martin Brekká og Alfred Olsen. Runavíkar Talvfelag, sum hevur verið millum fremstu feløg at skipa fyri stórum kappingum í Løkshøll
Niels Petur Johan Michael Olsen f. 16.5.1904, vanliga kallaður Niels í Skúvoy. Hann var skiparalærdur og førdi sluppina Seagul og trolarar sum Varðberg, Havborgina og Torkil Ønundarson. Tey vóru
