frammanundan at lesa til, og tá búði eg hjá bátasmiðinum Marius í Katrinarstovu. Hann hevði konu úr Tjørnuvík. Tá var ikki at ferðast sum nú. Hetta var í oktober og nógvur kavi, so vit máttu ganga til Fuglafjarðar [...] úr Norðragøtu. Hann hevði nógvar ungar dreingir úr Gøtu við. Kona Sámal Hans, Marsanna, var úr Tjørnuvík, og hann hevði fleiri tjørnuvíkingar við. Ein av teimum var Johan Simonsen, sum giftist til Klaksvíkar
kl. 12 messa Emil Olsen Eiði: kl. 21 náttarbøn (completorium - Emma Hansen syngur) Emil Olsen. Tjørnuvík: kl. 12, John Myllhamar Skúlin í Lamba: kl. 11, Meinhard Bjartalíð. Glyvrar: kl. 11, lestur og
kl. 12 messa Emil Olsen Eiði: kl. 21 náttarbøn (completorium - Emma Hansen syngur) Emil Olsen. Tjørnuvík: kl. 12, John Myllhamar Skúlin í Lamba: kl. 11, Meinhard Bjartalíð. Glyvrar: kl. 11, lestur og
a 21.-24. jan.: Hóskvøldið kl. 20 Regin Høgnesen, trúboðari, Leirvík, sangfólk úr Leirvík ella Tjørnuvík Fríggjakvøldið kl. 20 Kollfirðingar við talu og sangi Leygarkvøldið kl. 20 Fríða og Jóhannes Danielsen
a 21.-24. jan.: Hóskvøldið kl. 20 Regin Høgnesen, trúboðari, Leirvík, sangfólk úr Leirvík ella Tjørnuvík Fríggjakvøldið kl. 20 Kollfirðingar við talu og sangi Leygarkvøldið kl. 20 Fríða og Jóhannes Danielsen
Hann var 47 cm langur og vigaði 2810 gr. 5. januar fingu Jóna Vejhe, Porkeri, og Hjørleif Hansen, Tjørnuvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3630 gr. 14. januar fingu Rúna og Heðin Lamhauge, Hoyvík
Christoffer Michael, f. 28.1 1822, var sonur Zacharias Olsen f. 1784, ættaður úr Tjørnuvík. Í 1811 er hann krambakallur hjá kongaliga handlinum í Havn. Zacharias giftist 1.11 1819 við Margrethu Catrinu
7. februar 1910 í Haldarsvík, mamman Maria Dahl, var úr Oyndarfirði og pápin David Davidsen úr Tjørnuvík. Jógvan átti eina systir Astrid, og ein beiggja Hans. Sum tvey ára gamal, kom Jógvan til Elduvíkar
Jógvan er føddur 7. februar 1910 í Haldarsvík, sonur Mariu Dahl úr Oyndarfirði og David Davidsen úr Tjørnuvík. Sum tvey ára gamal kom Jógvan til Elduvíkar til mostur sína Andreu og mann hennara Sofus Haraldsen
við Hanus Lassen Klaksvík. Menn úr KFUM-K syngja. Leygarkvøldið kl. 20 Møtið við Gullak Hansen Tjørnuvík. Kingokóri syngur. Innsavnan fyri húsið. Sunnudagin Gudstænasta kl. 12 við Ingu P Dam altargongd
