mesta av jørðini er kørg. Bert á nøkrum av slættunum er jørðin fruktbar. Her verður so eisini dyrkað. Vanligasti reið­skap­urin er slíkur, sum verður brúktur við handamegi. Har tað er meira flatt, nýttu [...] Seinni er kirkja komin. Húsini bygd úr greinum Konso er eitt rættuliga stórt øki við nógvum bygdum, sum liggja spjaddar á høvdum í lands­lagnum. Økið liggur í 15-2000 metra hædd. Millum høvdir­nar er so flatlendi [...] brúkast til nógv, eisini til brennievni. Hetta er veikt tilfar og tí er tað, at smátturnar javnan mugu umvælast. Takið á smáttunum gongur upp í ein spíss. Tað er dekkað strái av korni. Ovast í spíssinum verður

verður tann gregorianski kalendarin brúktur. Tí er neyð­ugt hjá okkum at hava tveir álmanakk­ar. Árið byrjar við 1. Meskerem, sum er 11. september. Hesin dagur er lættur at minnast! Í november hava teir triðja [...] Hidar, og teirra árstal er átta og eitt hálvt aftaná okkara. Teir eru nú í ári 2001. Jólini eru 29. Tahisas, sum er fjórði mánaður. Hjá okkum er hetta 7. januar. Um hesa tíðina er turt og sólin skínur uppá [...] saman, meðan onnur liggja innballað í teppinum hjá sær og sova. Hetta er jú á náttartíð. Gudstænastan er bert liturgisk, og tað er eingin prædika. Nýtt hevur verið eitt deytt mál, Geez, sum bert prestarnir

sera fegin um tað, sum her fyrstu ferð er fest á blað. Hetta er eitt gott dømi um, at tað ræður um at fáa fest slíkar hendingar á blað, áðrenn tað er ov seint. Hetta er veruliga ein partur av okkara lagnusøgu [...] største parter er opdyrkede. Men ikke så snart hviler havet sin stærke ryg før både indmark og udmark og sæk er forladt af hver våben, før mand og alle både flyder. Havet er rigt og fiskegrunnene er nær ved. [...] var konfirmeraður. Tað er, haldi eg, seinasti fiskur, sum er turkaður við Gjógv og var hetta 16. mai 1927. Vanliga plagdi altíð nógvur fiskur at verða turkaður um sumrini. Annars er ein nokkso stuttlig søga

finnaran um at siga nøkur fá orð um hvat tey búðu og hvar tey funnu hann. Og tað gjørdi Elva í Djúpavogi so sanniliga. Hon skrivar í brævinum, at hon er ein 44 ára gomul húsmóðir, sum hevur mann og trý børn [...] Í bygdini búgva um 400 fólk. Tað serstaka við Elvu er, at hon hevur verið ikki færri enn tríggjar ferðir í Føroyum, tí hon hevur familju her. Talan er um Andreasen-ættina á Norðskála. - Tað var stuttligt [...] skúlan í Kvívík um fundin. Við brævinum lá góðgæti til allar næmingarnar. Bræv og góðgæti Tað vóru 1. og 2. flokkur í Kvívíkar skúla sum tveittu henda fløskupostin út í heimbygdini henda junidagin í 2004

2-3 Crystal Palace-Bournemouth 2-2 Tottenham-Stoke 5-1 Swansea-West Bromwich 1-0 Huddersfield-Brighton 2-0 Burnley-Watfrod 1-0 West Ham-Chelsea 1-0 [...] november. Í dag bragdaði aftur, tá ið Stoke varð sent til hús við 5-1 tapi. Sigurin ber við sær, at Tottenham – í hvussu so er inntil í morgin – er á fimta plássi. Í morgin hevur Arsenal møguleika at taka seg [...] . Chelsea er framvegis á triðja plássi, men í dag gekk ikki væl. Ofta verður sagt, at grannauppgerðirnar í London eru tættar uttan mun til, hvar liðini eru á støðutalvuni. Hóast West Ham er undir strikuni

Fyrri dysturin millum LÍF og Sumba var í Leirvík leygardagin 10. oktober, og tá vann LÍF 2?1, eftir at teir í 1. hálvleiki høvdu verið frammanfyri 2?0. Sunnudagin 18. oktober varð spælt í Sumba, og tá vann [...] verða spældir, men kappingarstjórin roknaði við, at tað verður spælt tvey tey næstu vikuskiftini: ? Tað er uppleggið frá okkum. Um feløgini kunnu semjast um eitt annað útspælt, so fara vit ikki at leggja teimum [...] við við, at tað verður spælt nú í vikuskiftinum og so aftur annað vikuskifti. Lutur skal dragast um, hvar tað skal spælast fyrst. Endurtøka Í fjør telvaðust somu liðini um eitt pláss í bestu deildini. Ta

eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar hon verður, men tað man vera sannlíkt, at hon verður [...] Leikgongdin og úrslitið var staðfesting av, at støðan í yngru deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er í B36. HB vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen [...] skoraði. Leif Niclasen, sum hevur snoddað til besta liðið, økti til 2-0, áðrenn Marni Djurhuus, sum er fastur fúsur á besta liðnum, staðfesti við brotssparki, eftir at Arnbjørn Hansen var feldur. EB/Streymur

eydnast teimum í Sundalagnum at vinna. Í fjør vann HB 2-1. Finalan skal spælast á uttanveltaðum vølli. Í fjør varð hon spæld í Gøtu. Enn er ikki greitt, hvar hon verður, men tað man vera sannlíkt, at hon verður [...] Leikgongdin og úrslitið var staðfesting av, at støðan í yngru deildunum hjá HB er fleiri ferðir betri, enn hon er í B36. HB vann 6-1, eftir at teir høvdu verið á odda 4-0 í steðginum. Jóhan Eyvind R. Mouritsen [...] skoraði. Leif Niclasen, sum hevur snoddað til besta liðið, økti til 2-0, áðrenn Marni Djurhuus, sum er fastur fúsur á besta liðnum, staðfesti við brotssparki, eftir at Arnbjørn Hansen var feldur. EB/Streymur

Manolescu 2 VÍF: Joana Rapa 8 (1), Sóley Mikkelsen 8 (4), Nicoleta Radu 4, Fríða Marjunardóttir 3, Alis Høghamar 3 og Randi Kúrberg 1 Brotskøst: StÍF 2, VÍF 7 Útvísingar: StÍF 1, VÍF 1 Dómarar úr Neistanum/Kyndli: [...] sum í dag gjørdi níggju mál, var skadd ein stóran part av grundspælinum og hon er ein spælari sum saknur er í, tá hon ikki er tøk. Í seinnu hálvu hava allar verið tøkar og nú hevur spælið eisini hingið meira [...] sigur Sigurin hjá vestmenningum á StÍF sunnudagin var fult uppiborin. Tað er ikki oftari enn so, at bæði liðini eru nøgd tá dysturin er liðugur, men hetta var fatanin á Skála sunnudagin. Vestmennakvinnur vóru

»Tað er mín meting og vón, at sakarmálskostnaðurin til trotabúgvi verður uppá minst 1,5 milliónir«, sigur føroyski advokaturin Jóhannus Egholm Hansen frá Dania Advokater, í Keypmannahavn, sum er tann, [...] undir trotabúarviðgerð, er bert ein týðandi sak eftir hjá trotabúnum viðvíkjandi tolli uppá triðjalandsrækjur. Tað er sakin í Hollandi, sum snýr seg um eina upphædd uppá umleið kr. 1,3 milliónir umframt rentur [...] um, at eisini hendan sakin verður vunnin innan 1-2 ár. Nú dómur er feldur í tveimum teimum størstu av tollsakjunum - teimum í Onglandi og í Danmark - er vandin hjá føroysku rækjuskipunum og hjá rækjuvirkinum