Eysturoyingur9.21.00 2.Kjølur9.31.08 3.Havnarbáturin9.38.10 4.Nólsoyingur 5.Vestmenningur 6.Tvørabáturin 7.Vágbingur

einki yvir at dylja, at fótbóltsstøðan á Tvøroyri er ring í løtuni. Næstseinasta vikuskifti tapti TB 0-7 í Havn móti B36, og leygardagin var aftur galið, tá B68 vann 5-0 á Sevmýri. Eydnan hevur ikki hildið

nin. Úrslitið fyri árið var eitt yvirskot uppá 47,1 mió. krónur aftaná skatt. Tá eru goldnar góðar 7,1 mió. krónur í rentuskatti. Hóast góða úrslitið, so er rakstrarúrslitið heldur verri í 1997 enn í 1996 [...] postin, sum í 1996 ikki var til. Netto rentuavlopið fyri 1997 varð sostatt 24,6 mió. krónur ímóti 26,7 mió. árið fyri. Rakstrarútreiðslurnar støðugar Kostnaðurin fyri at reka Realkreditstovnin eru ikki broyttar [...] knappa millión. Úrslitið av tí primera rakstrinum av stovninum er sostatt 22,3 mió. krónur ímóti 24,7 mió. krónur. Stórur kursvinningur Afturat tí vanliga rakstrinum hevur Realkreditstovnurin eisini inntøkur

útreiðslurnar hækkaðu við 2,1 mió krónum í fjør. Fíggjarstøðan hjá Sjúkrakassanum í Havn javnvigar við 7,1 millión. Havnar Sjúkrakassi eigur umleið 4 mió. krónur útistandandi í rakstrarstuðli og limagjøldum [...] fitt av peningi. Læknarnir áttu umleið 700 túsund krónur tilgóðar við árslok og apotekið eigur góðar 2,7 mió. krónur tilgóðar. Eisini hevur sjúkrakassin aðra skuld uppá umleið 500 túsund krónur. Í tøkum peningi

um trýtíðina. 5-mannaførini liggja í hesi røð: 1.Sílið 2. Báran 3.Svanur 4.Súlan 5.Drekin 6.Junkarin 7.Blikur 8.Erla Kongsdóttir 9.Fípan Fagra 10.Tjaldrið 11.Ritan 6-mannafør kvinnur Á Skálafjarðarstevnuni [...] Bátarnir liggja í hesi røð: 1.Drekin 2.Fípan Fagra 3.Tjaldrið 4.Royndin Fríða 5.Junkarin 6.Kollur 7. Ørnin 8.Svanur 9.Erla Kongsdóttir 10.Sílið 11.Beinta 12.Blikur 6-mannafør menn Snopprikkur hevur gjørt [...] 6-mannaførini liggja soleiðis: 1.Kollfirðingur 2.Strálan 3.Lómur 4.Sølmundur 5.Snopprikkur 6.Hósvíkingur 7.Gongurólvur 8.Hvessingur 9.Jarnbardur 8-mannafør Hjá 8-mannaførunum er kappingin eisini púra opin. Miðvingar

ábending um kostnaðarstøði í Kina, sigur hann: Flakatrolari við fabrikk: 65 x 13 m - 4800 Bhp ñ USD 10,7 mill. Rekjutrolari við fabrikk: 68 x 14 m ñ 7200 Bhp ñ USD 11,9 mill. Flakatrolari til pollock & fiskamjøl:

Í samband við Ovastevnuna, sum verður vikuskifti 7.-9. august fara nólsoyingar at skipa fyri stuðulssvimjing um Nólsoyarfjørð. Tað er Erlendur Simonsen, sum hevur tikið stig til svimjingini og hann skipar

er so, at skúlaflokkar framvegis gera uttanlandsferðir ? sama dag, sum setursferðin hjá 7. B. byrjaði fór hin 7. flokkurin í Sankta Frants skúla til Hetlands við Norrønu. Dagbók Næmingarnir hava á set [...] Turið Kjølbro Teir 18 næmingarnir í 7. B í Sankta Frants skúla hava í longri tíð savnað pening inn til eina ferð. Síðani Smyril fór undir at sigla til Skotlands fyrst í áttatiárunum hava skúlaflokkar í [...] eisini, men teimum hevur ikki borið til at ferðast av fíggjarligum orsøkum. Ætlanin var, at leiðin hjá 7. B skuldi ganga til Skotlands við Smyrli, men síðani tann rutan varð løgd niður fyri tveimum árum síðani

sløkkiliðið á staðnum eina rýmingarvenjing í skúlanum. Hetta var ísamband við eina evnisviku, har 4. - 7. flokkarnir høvdu um fyrstuhjálp og bjarging. Allir flokkarnir vóru inni í skúlanum. Tá ið »eldur« kom [...] soleiðis, at næmingarnir í 1. - 5. flokki, sluppu út gjøgnum trappurnar, meðan næmingarnir í 6. og 7. flokki vóru inanfyri eldin. Allir sløkkiliðsmenninir vistu, at venjingin fór at vera, og teir, sum

sløkkiliðið á staðnum eina rýmingarvenjing í skúlanum. Hetta var ísamband við eina evnisviku, har 4. - 7. flokkarnir høvdu um fyrstuhjálp og bjarging. Allir flokkarnir vóru inni í skúlanum. Tá ið »eldur« kom [...] soleiðis, at næmingarnir í 1. - 5. flokki, sluppu út gjøgnum trappurnar, meðan næmingarnir í 6. og 7. flokki vóru inanfyri eldin. Allir sløkkiliðsmenninir vistu, at venjingin fór at vera, og teir, sum