Tað fer helst at tátta í eini 80 til 100 fólk úr Føroyum, sum vera hjástødd, tá altjóða oljuframsýningin Offshore Europe 97 verður í Aberdeen sett týsdagin. Tað verður sostatt størsta føroyska luttøkan [...] fyri at vita, hvat henda fyri føroyingar nýggja vinn-an hevði at bjóða uppá. Tilsamans 18 fyritøkur eru við umframt fleiri almennir stovnar, kommunur, feløg ol. Spennandi avbjóðing Menningarstovan stílar [...] verður undir eina oljuvinnu um ikki so mong ár. Tí tá hevur tú útvegað tær royndirnar at arbeiða í hesi nýggju bransjuni umframt at tú hevur fingið tær neyðugu kontaktirnar og partnararnar. -Vit at gerast

i, at tey »vóru komin úr bardøgum í Amerika«, at kríggið er av, so eru vit í november 1763. Mánaðin fáa vit í fyrsta kapitlið (»Hvør sær grind í november mána, ha?«) Hóast útsøgnin um kríggið í Amerika [...] við, at hon gevur eina ranga mynd av Beintu. Sambært langommuna var Beinta eitt í allar mátar gott fólk sum altíð vildi øllum tað besta. Spurd hví hon so hevði so ringt orð á sær, segði langomman, at fólki [...] keldur, meðan vit hvat viðvíkur Peder Arhboe hava fitt av skrivligum tilfari frá samtíðini. Einamest eru tað rættarbøkur og kirkjuligar gerðabøkur, av tí at hann næstan frá fyrsta degi av, fløkti seg upp

dragast við. T.d. eru tað hópurin av heimleysum í USA, ið liva undir lágmarkinum. Á almanna- heilsu- og skúlaøkinum eru eisini trupulleikar, tí tørvur fólksins er ikki nøktaður + at fólk ikki hava ráð at [...] nógv. Uml. 20% fluttu hvørt ár. Fólk gjørdust, av áðurnevndu orsøkum, tí eisini meir átrúnaðarlig, eisini var hetta eitt mótspæl til Gudleysu kommunismuna. Tað var í hesi tiðini, at talara sum Billy Graham [...] ikki verið. Tað er einamest frá stjórnini, at vit hoyra um ræðuligu kommunismuna. Tað eru tó aðrir spurningar, ið eru nógv meir átroðkandi í løtuni. Tað er t.d. fólkavøksturin, reint vatn, heimurin er n

dragast við. T.d. eru tað hópurin av heimleysum í USA, ið liva undir lágmarkinum. Á almanna- heilsu- og skúlaøkinum eru eisini trupulleikar, tí tørvur fólksins er ikki nøktaður + at fólk ikki hava ráð at [...] nógv. Uml. 20% fluttu hvørt ár. Fólk gjørdust, av áðurnevndu orsøkum, tí eisini meir átrúnaðarlig, eisini var hetta eitt mótspæl til Gudleysu kommunismuna. Tað var í hesi tiðini, at talara sum Billy Graham [...] ikki verið. Tað er einamest frá stjórnini, at vit hoyra um ræðuligu kommunismuna. Tað eru tó aðrir spurningar, ið eru nógv meir átroðkandi í løtuni. Tað er t.d. fólkavøksturin, reint vatn, heimurin er n

dragast við. T.d. eru tað hópurin av heimleysum í USA, ið liva undir lágmarkinum. Á almanna- heilsu- og skúlaøkinum eru eisini trupulleikar, tí tørvur fólksins er ikki nøktaður + at fólk ikki hava ráð at [...] nógv. Uml. 20% fluttu hvørt ár. Fólk gjørdust, av áðurnevndu orsøkum, tí eisini meir átrúnaðarlig, eisini var hetta eitt mótspæl til Gudleysu kommunismuna. Tað var í hesi tiðini, at talara sum Billy Graham [...] ikki verið. Tað er einamest frá stjórnini, at vit hoyra um ræðuligu kommunismuna. Tað eru tó aðrir spurningar, ið eru nógv meir átroðkandi í løtuni. Tað er t.d. fólkavøksturin, reint vatn, heimurin er n

privatu fyritøkurnar veikari, av tí at stovnarnir eru alment fíggjaðir og tískil førir fyri at bjóða eitt nú lægri prís ella hægri góðsku. Ómetaliga fá fólk tosa um ta kappingaravlaðan, sum fer fram millum [...] er tann, at tað eru føroyingar, sum arbeiða á alvi við at fáa fótafesti innan hesa okkara nýggjastu vinnugrein. Føroyingar, sum hava meldað út, at tey bjóða eina ferðavinnutænastu. Fólk, sum hava víst ábyrgd [...] liviháttur. Hesi fólkini berjast í summum førum við nábúgvan, sum heldur tað vera stuttligt at fara uppá ferðavinnuna av og á. Tey hava ikki gjørt íløgur og avtalur, sum krevja, at tey eru ?standby? (at

ábyrgdina av, hvør sleppur við til fyrstu sýningina í Norðurlandahúsinum. Men Ferðaráð Føroya samskipar og sendir atgongumerkini út. Eini hálvtsættahundrað fólk fara helst at verða við. Tað eru sjónleikarar [...] soleiðis, at føroyingar hava verið statistar bæði í Føroyum og í upptøkum, sum gjørdar eru uttanlands. Og tað eru tey, sum hava verið við í Føroyum, sum sleppa í Norðurlandahúsið. Hini, sum hava verið [...] Hoyvík váttar, at teir hava tosað um hetta. Men hann sigur, at hetta, við at lata Mærsk Air savna fólk til framførsluna, kom rættiliga seint í. Tá var longu plásstrot frammanundan, sigur Petur Oliver í

góðar arbeiðsuppgávur eru í bókini, og til seinast eru hentir arbeiðsfrymlar og orðalisti. Tá hetta er sagt, so eigur eisini at vera gjørt vart við, at tað eru fleiri trupulleikar við hesi bókini. Eitt brot [...] ³lille² og ³store² historie. Í Verdens Historie eru vald dømi um brævaskifti millum franska forsetan/týska keisaran og grandonkel/grandtante (s.16.). Í Søgufrøði eru dømini samskifti millum Hitler/Chamberlain [...] innføring i historiefaget av Knut Kjelstadli (Oslo, 1993). Øll modellini uttan tað fyrsta á síðu 23 eru umsett úr norskum til føroyskt, uttan aðrar enn málsligar broytingar. Av myndagreiningunum (s.76-87)

nevniliga bæði børn teirra, Frans og Andrea, sum bæði hava danskar hjúnarfelagar, og eiga tvey børn hvør. Álvheygg hevði lagt alt arbeiði frá sær nú fyri aldur, og hann og Astrid vóru samd um, at einki [...] Danmarkar at vera nærri sínum. Tað gleða tey seg til, eins og børnini, hjúnarfelagar teirra og børnini eru ovurfegin um at fáa abba og ommu næstan til grannar. - Vit hava fingið eina frálíka íbúð og fara at [...] minst kendur er hann frá tí, tá hann arbeiddi á Blákrossstovuni, har hann seldi brúkt klæðir, hjálpti fólk við rúsevnistrpulleikum og gjørdi annað sosialt arbeiði. - Eg vil í tí sambandinum fegin nýta høvið

løtuni liggja teir og knappast um niðurflytingarstrikuna. ? Eg haldi, at vit hava fólk til betri støðu enn hana, sum vit eru í nú. Men vit hava havt stórar trupulleikar, og eg vóni, at Jens Erik Rasmussen [...] Jan Allan Müller, og tá vandi eg fleiri ferðir saman við teimum. Síðani tá hava vit verið í sambandi hvør við annan, og nú er so ein avtala gjørd, men hon er bara galdandi í ein mánað, tí fyrst í novembur [...] Viborg vann 3-1, og harvið er leikluturin hjá Esbjerg í steypakappingini av á hesum sinni. Tørva fólk Esbjerg hevur ikki havt nakað serliga glæsiliga byrjan uppá nýggja kappingarárið. Teir høvdu ætlað