verið tøtt farnu tíðina, og longu í morgin skal FCK aftur á vøllin. Málini komu ikki fyrr enn móti endanum av dystinum. Tað fyrra gjørdi Martin Nielsen tá 87 minuttir vóru spældir og heilt móti endanum skoraði [...] FCK, og nú teir spældu á útivølli løgdu teir tvey mál afturat, so samlaði sigurin gjørdist 5-0. Dysturin í Jerevan var ikki av teimum bestu; heimaliðið kláraði ikki at skapa spenning um úrslitið, og tað [...] til 2-0. Báðir spælararnir sótu á beinkinum, tá dysturin byrjaði, og komu so inn at gera mál. Hjá FCK var Bjarne Goldbæk besti maður, og tá Bo Johansson, danski landsliðsvenjarin, seinnapartin í gjár skuldi

Sjúrður Ellefsen og Eyðfinn Fjallsbak úr MB og Tóringar Akselsen úr SÍF. Jógvan Martin Olsen er eisini venjari hjá U16 landsliðnum. U16 liðið fer úr Føroyum longu komandi sunnudag og kemur aftur 17. oktober [...] Landsliðini við U16 og U18 dreingjum, sum skulu til EM-undankappingar í hesum mánaðinum, eru nú úttikin. Seinastu tíðina hava liðini vant og spælt dystir, og nú fyrireikingarnar ganga móti endanum, hava [...] sum skulu við til ávíkavíst Týsklands og Hollands fingið boð. Á U18 liðnum eru: Rógvi Jacobsen og Niclas Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen,

umstøðum á einum lágum og ikki serliga stórum gistingarhúsið. Venjingarvøllurin er tætt við, og teinurin til stadion, har dysturin verður í annaðkvøld, er heldur ikki langur. Allan Simonsen og hansara menn vóru [...] nýggjur maður setast í hesa ódnina, og hvør tað verður er mest spennandi spurningurin hesa ferð. Jan Dam, Óli Johannesen og Pól Thorsteinsson hava roynst væl í miðverjuni, og venjarin broytir neyvan nógv uppá [...] hava verið í luftini ímillum tríggjar og fýra tímar kom landsliðið seint mikukvøldið til Gijón í Spania. Í lítlu lufthavnini vórðu føroyingarnir móttiknir við fløggum og miklum rómi av fleiri av landsmonnunum

vinna á Spania, og Jugoslavia samstundis vinnur á Malta í morgin, so vinnur Jugoslavia bólkin, og so enda bæði Jugoslavia og Spania í Fraklandi komandi summar. Jugoslavia sum bólkavinnari og Spania sum besti [...] mikudagin, beint áðrenn Jens Martin Knudsen fór úr Gøtu og til Gijón. ­ Eg mátti siga sum er, at tað visti eg einki sum helst um, so hann greiddi mær frá hesum, greiðir Jens Martin Knudsen frá. Tað, sum hetta [...] liðunum. Og tað er hetta síðsta, sum skotar kvíga eitt sindur fyri. Tí um Spania vinnur bólk átta, so verður Skotland besti tveyarin og harvið eiga teir beinleiðis atgongd til HM endaspælið. Jens Martin Knudsen

vikuna, áttu ikki pláss uppiborið á landsliðnum, og hann vísti samstundis á, at tað vóru teir, sum hava spælt millum 20 og 30 ferðir á landsliðnum, og sum framvegis ikki hava skilt, at tað er neyðugt at [...] venjing. Og Jens Martin Knudsen er ikki í iva um, at støðan er betri nú, enn hon var fyri einum góðum ári síðani: ­ Sum heild hava spælararnir verið betri fyri í ár, enn teir vóru í fjør, og tað kemst [...] landskappingina, og spælararnir eru í fullgóðari venjing. Tað ger, at vit eru betri fyri bæði kropsliga, sinniliga og í bóltførleika, enn vit vóru, tá Spania vitjaði á Svangaskarði, og tað eigur at koma

vandi tvær ferðir fyrradagin og fyrrapartin í gjár á einum venjingarvølli, og tá vóru fleiri hundrað og hugdu at, umframt at nógv pressufólk fylgdu við, filmaðu, skrivaðu og brúktu myndatólið. Tað sást [...] Spania. Útlendingakvotan var ov stór, og Allan Simonsen fekst rættiliga nógv fyri. Men spaniumenn hava ikki gloymt Allan Simonsen, og hann verður avmyndaður í tíð og ótíð, og tað er týðuligt, at tað líkar s [...] fyrra umfarið, og í Beograd endaði 3-1, eftir at tað stóð 3-0 eftir fyrra umfarið. Seks spælarar vóru við hesar báðar ferðirnar, og av teimum eru fimm við í Spania. Teir eru Jens Martin Knudsen, Óli Johannesen

vinir tosa vit um medábyrgd og eisini atfinningar³, segði Nyrup. Hann helt, at Føroya fólk hevði eina ábyrgd, og ikki minst føroyskir politikarar, fyri hendingum, góðar og ringar, sum eru farnar fram seinastu [...] Johs. Martin Olsen nakrar viðmerkingar, har hann m.a. segði seg stúra fyri ríkisfelagsskapinum. - Tað geri eg fyri so vítt eisini. Eg vil ikki dylja, at hetta ørkymlar meg, segði Nyrup Rasmussen, og helt [...] á danskar herðar, og serliga á donsku stjórnina. Eg veit tað væl - Danska stjórnin hevur ikki alla skylduna av støðuni í Føroyum. - Tað veit Johs. M. Olsen. Eg veit tað eisini væl, og tað vita øll, segði

Føroyum, Martin Hendriksson, var uppi í einum nýggjum felag, sum ætlaði at fara undir fiskaarbeiði í Oyndarfirði. Hesum noktaði Martin Hendriksson tó avgjørdur fyri. Hann var liðugur við Føroyar og føroyingar [...] Ísbú. Sagt verður í brævinum, at felagið arbeiðir við málinum, og at ætlanin er, at leiðslan skal koma til Føroya seinni í mánaðinum. Og okkurt er, sum bendir á, at leiðslan í Ísbú í Reykjavík meinar hetta [...] føroyingar, segði hann. Og hann er ikki millum teirra, sum nevndir eru í skrásetingini av hesum nýggja felagnum. Tað eru tó aðrir enn teir, sum áttu virkið, ið hava pengar í klemmu hjá Ísbú. Sosialurin hevur

sinniligir. Bæði venjarin Clemente og málverjin og liðformaðurin, Zubizaretta, sum leygarkvøldið umboðaði føðilandið fyri 120. ferð, høvdu fremstafingurin á lofti. Og tað var kanska ikki so undarligt. Tí [...] liðnum í Spania vóru Jens Martin Knudsen og Jan Dam teir einastu, sum vóru við ta ferðina. Og tað er ikki komið fyri áður hesi sjey árini, at bara tveir frá mest kenda liðnum hava verið ímillum teir fyrstu [...] Øssur Hansen, Julian Johnsson og John Petersen, sum allir eiga fast pláss á liðnum og sum eru føddir í 1971-1973 (burtursæð frá Juliani Johnsson, sum er føddur í 1975) og tískil eiga at hava førleikan

vinstru skuldu renna føroysku verjuna sundur og saman og senda krossbóltar í brotsteigin, men tað megnaðu teir ongantíð, og so vórðu Oli, Pizzi og Raul, sum fyri tað mesta vóru teir, ið søktu inn í brotsteigin [...] sum høvdu so nógva ferð sum kanónkúlur. Men Jens Kristian, Óli, Jan og Pól ofraðu seg fult og heilt, teir brúktu høvdu, bein og búk, og so var verri enn ilt at koma ígjøgnum. Men størsta nyttan burturúr [...] verjupartinum, og tað gjørdist ofta ov langt ímillum teir og hinar, og so spurdist einki burturúr ? heldur ikki tá møguleiki var fyri skjótálpum. Okkara menn vóru ikki so skjótir, sum Santi og Abelardo í fløtu