Ólavur og vigaði 3750 gr. og var 53 cm. langur. 16. august fingu Jóhanna Magnussen og Rúni Debes, Tjørnu­­vík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3550 gr. 26. august fingu Karina Joensen og Eyðstein [...] Hvedemarke 28, 9490 Panderup, Danmark. Leygardagin 13. september giftast Sunnivá R. Jacobsen Nes og Dan Andreasen Leirvík. Vígslan verður í Frírikskirkjuni kl. 14.00. Døgurði verður fyri innbodum kl. 18.00. Tey

1.212 13 1,1 - Innan Glyvur 85 85 0 0 - Kolbeinagjógv 36 28 -8 -22,2 - Morskranes 30 24 -6 -20 - Selatrað 43 44 1 2,3 - Strendur 1.005 1.031 26 2,6 Eiðis kommuna 812 781 -31 -3,8 - Eiði 726 698 -28 -3,9 [...] - Oyri 177 180 3 1,7 - Gjógv 28 27 -1 -3,6 - Haldórsvík 116 118 2 1,7 - Langasandur 46 46 0 0 - Tjørnuvík 47 43 -4 -8,5 - Saksun 11 11 0 0 - Hvalvík 257 266 9 3,5 - Nesvík 0 0 0 - - Streymnes 335 326 -9

kommunu eydnaðist tað fólkinum í vestastu bygdunum at fáa eitt umboð valt, nevniliga Súsannu Andreasen á Selatrað, sum fekk 62 atkvøður. Við undanfarna val hevði Kolbeinagjógv sítt umboð, men hesaferð stillaði [...] umboðan. Í nývalda bygdaráðnum eru umboð úr flestu bygdum í kommununi – millum annað úr Gjógv, Tjørnuvík, Norðskála og Oyri. Haraftrat kann nevnast, at tann nýggi borgarstjórin, Kim Durhuus er úr Hósvík

og dagliga, staðfestir Elsa Andreasen. Mitt í einum omanlopi Elsa Andreasen hevur sjálv upplivað, hvussu vandamikið tað er at koyra millum heimbygd sína Haldórsvík og Tjørnuvík. Hesa náttina regnaði sera [...] Tjørnuvík: - Nei, tað er ikki hvønn dag at eg hætti mær norður til Tjørnuvíkar, slær Elsa Andreasen fast. Hon er ein teirra, ið er upptikin av at tryggja bygdarfólkinum fyri norðan tryggar umstøður at [...] verið frammi: Ein 2950 metrar langur tunnil millum Víkanes og Tjørnuvík, og ein 2150 metrar langur tunnil millum Marmanskallará og Tjørnuvík. Enn er einki ítøkiligt hent og eingin avgerð er heldur tikin

11 Uni Næs Gøta: Kl. 11: Martin R. Jacobsen Haldarsvík kirke: Kl. 11 Mogens Tilsted Christensen Selatrað: Kl. 11 Skótafamiliu­gudstanasta v/Henning Bøgesvang Hvalba: Kl. 12.30 Jónsvein Bech. Funningur: [...] Missións- og Ungdóms­húsið á Glyvrum Mikudagin kl. 06 Bøn. Kl. 20 Bíbiltími, Evni: 2 joh v/Andreas Andreasen Leygarkvøldið kl. 20 Lovsangs­kvøld á Toftum, við kreftum úr Rituvík, Toftum og av Glyvrum Sunnukvøldið

Restorff Jacobsen. Glyvrar: kl. 18 Fríðrikskirkjan: kl. 23.15, Jónsvein Bech Oyndarfjørður: kl. 16 Selatrað: kl. 20 Skála: kl. 22 Sjóvar kirkja: kl. 23.15, Jógvan Fríðriksson Vesturkirkjan: kl. 23.15, Heri [...] Johannesen Fuglafjørður: kl. 12, altargangur, Peter O.K. Olofson. Kollafjørður: kl. 12, Marjun Bæk Tjørnuvík: kl. 12, Martin R. Jacobsen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12, altargangur

Martin R. Jacobsen Tjørnuvík: kl. 12 Kollafjørður: kl. 14.30, familjugudstænasta (Aftan á verður adventshugni í missiónshúsinum) Kvívík: kl. 17, barnagudstænasta, Marjun Bæk Selatrað: kl. 12, altargangur

Maurit­ania. Sunnudagsskúli niðriundir. Hvalvík Onki møti verður sunnu­dagin, vegna missiónsviku í Tjørnuvík. Tjørnuvík missiónsvikan byrjar hósdagin kl. 20 í bygdarhúsinum. Hósdagin Marius Jacobsen talar. Menn [...] Kl. 20 Ung­dóms­bólkur fyri ung úr 8. flokki og eldri. Mánadag kl. 20.30 Kvinnu­løta - Jóhanna Andreasen kemur at tosa um evnið "Mentalar forðingar". Frelsunarherurin Tórshavn Mikudag kl. 15 Bønarløta [...] Larsen talar, Jóhanna, Halgerð og Marita syngja. Leygardagin Regin Høgnesen talar, Kingokórið úr Tjørnuvík syngur. Sunnudagin kl. 12 Gudstænasta. Kl. 19 Møti, Pól Johannesen talar. Menn úr Klaksvík syngja

Steinhólm Greiða frá túri í Mauritania Hvalvík Onki møti verður sunnu­dagin, vegna missiónsviku í Tjørnuvík. Tjørnuvík missiónsvikan byrjar hósdagin kl. 20 í bygdarhúsinum. Hósdagin Marius Jacobsen talar. Menn [...] Hov: kl. 12 Bjarni Bæk Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding, altarg. Hvalvík: kl. 12 Jógvan Fríðriksson Tjørnuvík: kl. 12 Sverri Steinhólm, altarg. Hvalba: kl. 12.30 Jónsvein Bech. Haldarsvík: kl. 12 Inga Poulsen [...] Kl. 20 Ung­dóms­bólkur fyri ung úr 8. flokki og eldri. Mánadag kl. 20.30 Kvinnu­løta - Jóhanna Andreasen kemur at tosa um evnið "Mentalar forðingar". Frelsunarherurin Tórshavn Hóskvøldið kl. 20 Heima­forbund

Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Hvalvík Onki møti verður sunnu­dagin, vegna missiónsviku í Tjørnuvík. Hvalvíkar Missiónshús Týskvøldið kl. 20 Bíblitímið Ápostlasøgan kap.3. Mikukvøldið kl. 20 venur [...] Frítíðararbeiði. Kl. 20 Sangvenjing - Sangkórið Mikudag kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti - Birgir  Andreasen talar og Anna Maria Anthoniussen greiða frá Rumenia túrinum. Hósdag kl. 12.30 Andakt kl. 20 Ungdómsmøti