var á Smyrilsvegi 20, har nakrar av deildunum hjá stovnunum fluttu inn 1. februar í ár. Tær sum hildu talu vóru: stjórin á Almannastovuni, Petra Johnsdóttir Joensen, og Aibritt á Plógv, aðalstjóri á Almanna- [...] talið av starvsfólki lutfallsliga lágt í mun til okkara grannalond. "Seinnu árini hava vit á Almannastovuni lagt dent á bygnaðarbroytingar fyri at bøta um tænastuna og koma nærri borgarunum. Okkara økisdeildir [...] dentin á fakligu menningina og upplýsing av borgarunum. Í fokus eru m.a. útbúgving av starvsfólkunum, ger av innanhýsis reglum og mannagongdum, sum skulu vera alment tilgeingiligar fyri borgaran á okkara

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum var gjørd við høvuðsvenjaran hjá Vìkingi, Sigfríð S. Clementsen, aftaná 2-2 javnleikin hjá Vìkingi ímóti TB á útivølli. Sigfriður dugir at síggja tað [...] tað positiva í, at Víkingur er ósigrað enn í effodeildini. Men Sigfríður staðfestir, at teir mongu javnleikirnir hjá Vìkingi flyta ikki nógv á stigatalvuni.

heimavøll ímóti HB. Bæði málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki. Miðvallarin Heðin Hansen setti hol á fyri HB beinanvegin eftir horna frá Róki av Fløtum Jespersen, og miðskeiðis í fyrra hálvleiki javnaði [...] hann framvið Kristiani Joensen í KÍ málinum. Heimamenninir vóru øgiliga uppsettir, tá ið teir komu á vøllin eftir steðgin, og tað bar skjótt úrslit við sær. Liðformaðurin og miðverjin Jonas Flindt Rasmussen [...] bóltin í málið. Finalan um løgmanssteypið verður leygarkvøldið 26. august. Tað varð fylgt við gongdini á in.fo http://www.in.fo/matches/?L=lijaywfngz KÍ-NSÍ 2-2 (0-1) 0-1: Klæmint A. Olsen 11. 1-1: Jonas Flindt

spælararnir tøkir. Mikukvøldið gav Sigfríður Clementsen Fróða Clementsen møguleikan í miðverjuni, meðan Levi Hanssen var á sentralum miðvallarplássi og Brian Olsen var á beinkinum fyrsta tíman [...] viku síðani annað árið á rað tryggjaði sær Løgmanssteypið, eydnaðist tað mikukvøldið væl og virðiliga at styrkja um oddasessin í Formuladeildini. EB/Streymur vann fulla úrtøku á heimavølli ímóti B71, og [...] báðir teir næstu kappingarneytarnir snávaðu. B36 megnaði ikki meiri enn málleysan javnleik á Skála, og HB tapti á heimavølli ímóti KÍ. Sigurin í Gundadali mikukvøldið hevur sjálvandi borið við sær, at f

Absalon á Biskopstø, 75 ár. 10. juli Gunnvør Mogensen, fødd Nolsøe, úr Vági, 74 ár. Gunnar Olufsen, ættaður úr Funningi, búsitandi í Keypmannahavn, 93 ár. 12. juli Paula Olsen, úr Havn, 85 ár. Jóhan á Plógv

mikudagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Ruth, kunnu lata Zarepta eina gávu. Sigfríður Vørðhamar í Fuglafirði andaðist á Landssjúkrahúsinum 7. november, 64 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Siloa hósdagin [...] kunnu lata Føroya Felag móti Krabbameini eina gávu. Konto í peningastovnunum. Egil Restorff, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 6. november, 85 ára gamal. Farið verður úr Landssjúkrahús-kapellinum [...] kunnu lata Tilhaldinum í Tórsgøtu eina gávu. Kistan við Ullu Hansen, Funningsfirði, fer frá kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi í kvøld klokkan 17.30 til Dúgvuna. Jarðarferðin verður úr Elduvíkar kirkju mikudagin

Sigfríður Vørðhamar í Fuglafirði fer til gravar úr Siloa hósdagin klokkan 13. Oliva Jacobsen,Sandavágur, andaðist á Ellisheiminum í Miðvági týsdagin 8. november, 86 ára gomul. Jarðarferin verður kunngjørd

keðiliga slagum. Fyrst missur HB leikari bóltin á egnari hálvu í tvídysti, sum fleiri meta er fríspark til HB. Síðani endar eitt innlegg fyrst í beininum á Hans á Lag og bólturin broytur kós og rakar Rógva [...] tekur Andrew av Fløtum til, tá tosið fellur inn á mannin, ið UEFA valdi til dagsinsleikara í Champions League dystinum móti Malmø. Mótstøðan mikukvøldið á Swedbank Stadium í Malmø var møtumikil, men tað [...] upplivilsi. Til slíkar dystir er einki trýst á okkum og vit kunnu spæla frítt, sigur Andrew. HB kom sum heild væl frá uppgávuni og tað kom eitt sindur óvart á vertirnar. «Eg haldi at teir blivu eitt sindur

egnan fyrimun, men bara ikki slapp fyri AB. Serliga mundi Sigfríður Clementsen aftaná iðra seg um, at hann ikki byrjaði við Alex Jose dos Santos á vøllinum, tí tað var ikki, fyrr enn brasilin var komin inn [...] knáir og væl skipaðir á vøllinum. Ímóti endanum vóru teir trýstir, men megnaðu aloftast at spæla seg burtur úr tí og vístu, at teir heldur enn fegnir vildu sleppa fram í hin endan á vøllinum, har tey stuttligaru [...] byrjan og hevði beinanvegin einar tvær royndir á málið hjá AB, og størsta møguleikan fingu gestirnir, tá seks minuttir vóru farnir, tí tá peikaði dómarin á brotssparksblettin, eftir at beinini vóru tikin

føroyingar missa tamarhaldið á eini natúrgivnari vinnu og aftur verða røktingarmenn hjá útlendskum góðseigarum - á egnum garði. Ansað eigur at verða eftir, at spekulanturin ikki vinnur á politikkaranum. Politikkarin [...] sneiddur av í Føroya Banka gloymdi hann hetta ongantíð aftur. Á veg oman í Vágsbotn, har mjólkarbáturin lá, møtti hann skyldmanninum Carl á Lag, sum lánti honum somikið av peningi, at keypið gjørdist veruleiki [...] sigldi haðartil hon varð bumbað og søkt norðanfyri í 1942. Nú er tað mangt sum bendir á, at Astrup hevur lisið samrøðuna á sama hátt sum tá ið Belsebub kagar í heilagu skriftirnar. Klórar okkurt burturúr