partarnir hava gjørt um nýggjárssendingina í sjónvarpinum, hava verið sera nógvar. Ein av atfinningarsomu røddunum er Øssur Winthereig, journalistur, sum undir yvirskriftini ”Privatøkonomisk sniðálop á [...] fingu vit ikki at vita, hvat eitt nú Øssur Winthereig, Ingolf S. Olsen, Árni Gregersen halda um samansetingina við almennum og privatum á henda hátt. Men tað, sum stendur eftir, er, at Fjølvinna og Kringvarp [...] har hann eisini er í starvi? - Eg arbeiði sum spyrjari í sendingini, ljóðaði ikki serliga sannførandi svarið frá Høgna í Jákupsstovu, áðrenn hann síðani segði, at hann hetta kvøldið fekk løn frá bæði Kringvarpi

gjørdi Christian Høgni Jacobsen eisini. Óli Johannesen er ikki hvør sum helst. Hann er tann mest royndi føroyski spælarin, og hann er liðformaður. Tí er tað í útgangsstøðuni upplagt, at hann skal vera partur [...] Hvussu hon skal gera tað valdast um, hvat kort verður fyrst lagt á borðið. Eingin ivi er um, at Jákup Mikkelsen verður afturvaldur til plássið millum stólparnar, og tað er heldur eingin ivi um, at Jón Rói [...] men hann verður neyvan ímillum teir fyrstu ellivu. Í álopinum skal í hvussu so er ein broyting gerast. Andrew av Fløtum er leikbannaður. Í næstsíðsta minuttinum í Litava í heyst fekk hann gult kort, og

skriva um. Orsøkin er, at tað kennist sum at eitthvørt er galið. Men við tað at ein kanska er inhabilur ella í øðrum førum ikki er førur fyri at definera, hvat tað er sum er galið, so kann ein ikki fyri tað [...] einastaðni: "Ein góður ummælari skrivar fyrst og fremst eitt gerandismál, sum øll skilja." Hoyrt! "Ummælarin má vera kønur á sínum øki", heldur hann fram, og " tað er neyðugt, at ein ummælari er vællisin." [...] Føroya eru spøk afturímóti. Lurtarin følir, at stigið verður varliga. Tað er als ikki lætt at ummæla í hesum lítla landi. Eplið er ov nær slokkinum, kunnu vit siga, eldur í fjúsinum, hatta hevur hon einki

fyri at sita á Tingi er ikki ov lág. Ein løn sum táttar í 40.000 kr er ein høg løn, og ein løn sum ikki eigur at halda nøkrum aftur at stilla upp. Tann sum ikki klára seg við eina løn á 40.000 kr um mánaðin [...] ði er fulltíðarstarv? Vildi mett tað er, um man veruliga er til arbeiðis. So er spurningurin, hvar er idealisman og tað at gera mun blivið av í føroyinginum. So ómetaliga ósympatiskt, at alt tos er blivið [...] vinnuni. Løgtingsarbeiði er bert hálvtíðarstarv, og tað er ikki líka nemt at fáa álitisstørv við síðunar av løgtingsarbeiðnum. Og løgtingsarbeiði er ikki so væl planlagt, so tað er trupult at hava starv við

sær, hvussu lítið ein útróðrarmaður hevur eftir, tá ið rentur og avdráttur av bátinum er goldið. Bara tit fáa nokk, kanska eini 50 til 70 túsund um mánaðin, so er í lagi. Sektin á hvat annar fær, bert eg [...] við góðum stuðli frá vágbinginum, Jákupi Olsen. Hvat hevði samgongan og teir kristiligu (gud náði okkum fyri kristilingar) sagt, um teir knappliga onga løn skuldi fingið. Veðrið kunnu útróðarmenn onki gera [...] Tað fyrsta teir koma við er at skamrósa sær sjálvum fyri tær góðu umstøður útróttarflotin fær við øktum fiskidøgum. Hvussunógv halda tit útróðrarmaðurin hevur forvunnið sær síðani á nýttárinum við tí illveðri

ur, sum ikki er at undrast yvir aftaná ein langan og strævnan arbeiðsdag, sum nú er farin aftur um bak. Hann lá fyri nøkrum árum síðani at doyggja, men hann kom fyri seg aftur, tó hann er ússaligur. Mikkjal [...] teir til lands. Ein av hesum deksbátum kom til lands við trimum opnum bátum uppá sleip. Uttan hjálp frá deksbátinum hevði illa staðið til hjá hes­um bátum. Soleiðis komu fleiri ein og ein til lands, sum [...] bátarnir komnir aftur í øllum góðum. Men seint á kvøldið, tá manglaði ein bátur. Tað var Dalfoss sum Gjørðamenn áttu. Kristian Djurhuus var ein teirra, sum var við. Teir høvdu fingið maskinskaða, so tað sá ikki

sonevndum dagsprísi, ið er býttur í tveir bólkar. Ein dagsprís fyri vanligar røktarheimsbrúkarar, ið er 1314 krónur um dagin fyri hvørt búfólkið, og ein dagsprís fyri fólk við demens, ið er 1524 krónur um dagin [...] hvussu trupult tað er at stýra einum øki, har ein partur tekur avgerðir um viðurskifti, ið ein annar partur skal gjalda. Ella, sum stjórin á Almannaverkinum málber seg: - Samanhangur er ikki millum gjald [...] betur til at meta um, hvat er ein reellur prísur fyri at reka eitt røktarheim við nøkrum ávísum tænastum, sigur Petra Johnsdóttir Joensen. Sambært stjóranum á Almannaverkinum er høvuðstrupulleikin, at

har helvt um helvt er óðals og kongs. Óðalsfólkini eru eini 90 í tali og tey sum búgva í Mykinesi hava bert ein lítlan part. Tað er ikki lætt at siga hvat rættast er at gera, men ein tann fyrsta fyritreytin [...] og mennast, er, at tey fáa brúksrættin til jørðina. Um jørðin skal savnast á nakrar óðalsgarðar ella festi er so eymur spurningur, at verður hann tikin upp, hendir einki, tí jørðin er ein heilag kúgv. [...] og fjarskotnum bygdum, um ikki nakað munagott hendir. Tað er eydnast fugloyingum at seta henda áhugaverda spurningin í brennidepilin, og tað er at vóna, at løgmaður ger álvara av tí hann lovaði fundarfólkunum;

á SSL er tað, at einasta fasta tíðspunktið, sum er kent á leið 58, er fráferðin úr Hvannasundi, og at ein ongatíð veit, hvat klokkan Másin er aftur í Hvannasundi. Tann kollektiva bussferðslan er ikki gearað [...] At fara ein túr til Havnar við Strandferðsluni við familjuni nærkast í reiðum peningi tí upphædd, har ein Havnarfamilja av álvara byrjar at hugsa um ein túr til Hetlands t/r við Norrønu. So tað er væl skiljandi [...] hurlivasanum er ein flott innrammað lýsing frá LÍV sum sigur, at "ongin veit á morgni at siga hvar ein á kvøldi gistir". So allar trygdarvegleiðingarnar verða soleiðis við eitt gjørdar til einkis, - tað er og verður

apparat. Men hvat er við at henda í dag? Hvat er henda globalisering og hvønn týdning hevur hetta fyri útjaðarar sum Åland, Føroyar, Ísland og Grønland? Tí áðrenn eitt samstarv kann virka er neyðugt, at [...] at vit hava tulkað, hvat vit hava brúk fyri, hvat er veruleikin og herfrá, hvørji mál skulu vit hava framyvir. Hvat er hugmyndafrøðin undir Norðurlendskum samstarvi? Bøkur: Coping Strategies in the North [...] modernað Europa, ið er merkt av altjóðagerðing, internationalisering og samstundis sum vit merkja negativu árini, har ein sokallað lokalisering kemur undan kavi? Hetta er spurningur um ein horisont. Í útgávuni