Føðingar 27. oktober fingu Ingvar Eiriksson og Anette Tanderup búsitandi í Odense eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3200 gr. 30. oktober fingu Ruth og Rabah Fjallsá Benbakoura, Tórshavn, ein son [...] Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 16. november fingu Hjørdis Fríða Gregersen og Hans Jørgen Djurhuus, Syðrugøta, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3180 gr. 16. november fingu Randi Frederiksberg

endamálið. Grundgevingin fyri ikki at vilja lata hinar áirnar í bygdini var m.a., at smoltstøðin á Selatrað hevði brúk fyri vatninum í m.a. Sandá. Smoltstøðin hevur ikki verið virkin í fleiri ár, og nú tað [...] umboðsráðnum. Vit virða avgerðina hjá kommununi og gera sostatt ikki meira við hatta málið, sigur Hákun Djurhuus. Tunnilsarbeiðið suður til og við Blásenda heldur tó fram sum ætlað. Tunnilin fer at útvega Eið

100 ára føðingardagur 2. jóladag, 26. desember, fyllir Lena Weihe á Selatrað 100 ár. Føðingardagin er hon saman við næstringum. Brúdleyp Mikudagin 27. desember klokkan 16 giftast í Havnar kirkju Erla Heinesen [...] Drekaskálanum hjá Havnar Róðrarfelag kl. 18.30. Silvurbrúdleyp Týsdagin 2. januar kunnu Randi og Jóannes Djurhuus Hvalvík, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 6. januar kl. 19.00. í bygdarhúsinum

stillførur og gjørdi ikki nógvan háva burturúr sær sjálvum. Petur giftist við Annu, f. Djurhuus, sum er ættað av Selatrað, men vaks upp á Eiði. Tey fingu trý børn: Brynja, sum býr í Skálavík, Gulbrit og Finnbogi

Seinasta vikuskiftið var hugnakvøld, har Sámal Ravnsfjall og Ronni Nielsen luttóku. Jóan Karl Djurhuus av Selatrað segði eisini frá ymiskum søgum og hendingum í lívinum. Á Strondum siga tey, at Jóan Karl dugdi

millum kl. 15-19. 90 ára føðingardagur Hósdagin 17. sept. verður Hensia Jacobsen í Syðrugøtu 90 ár. Føðingar­dagurin verður hildin leygardagin 19. sept. frá kl. 13 til 18 í kjallaranum í Gøtu kirkju, har øll [...] kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. kl. 15 giftast í Vágs kirkju Fríði Danberg, Vágur og Joan Djurhuus, Hvalvík. Veitslan verður í VB-húsinum kl 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin

millum kl. 15-19. 90 ára føðingardagur Hósdagin 17. sept. verður Hensia Jacobsen í Syðrugøtu 90 ár. Føðingar­dagurin verður hildin leygardagin 19. sept. frá kl. 13 til 18 í kjallaranum í Gøtu kirkju, har øll [...] kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. kl. 15 giftast í Vágs kirkju Fríði Danberg, Vágur og Joan Djurhuus, Hvalvík. Veitslan verður í VB-húsinum kl 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin

Føðingar 23. februar fingu Else og Hanus Sjúrðaberg, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. februar fingu Sára Ripley og Guðmundur Joensen, Tórs­havn, eina dóttur. Hon var 46 [...] 08 eftir kl. 18 á tele 375374-260786 ella 221616. 10. mars verður Jona Joensen í Miðvági 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin í hølunum hjá Ingu Svabo leygar­dagin 8. mars frá kl. 18.00. Øll eru vælkomin [...] Tórshavn Rói Samuelsen, Millum Gilja 57, Tórshavn Elin Carlsson, Brekkugøta 14, Tórshavn Elsa-Sára Djurhuus, Mýrisnípuvegur 12, Tórshavn Sonja Wang Hansen, Verkstaðið Vón, Hóvabrekka 1, Argir Bjørg Jóhanna

Føðingar 11. februar fingu Katrin og Hans Pauli Sjóstein, Klaks­vík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4900 gr. 19. februar fingu Jenny Petersen og Magnus Samuelsen, Funningur, eina dóttur. Hon [...] Henning Sørensen, Trongis­vágur ein son. Hann er 53 cm og vigar 3000 gr. Prógv 25. januar tók Hanna M. Djurhuus, Tórshavn prógv sum fysioterapeutur á Fysioterapiskúlanum í Keypmannahavn. 50 + 50 ára føðingardagur

advokatur í Føroyum 85 ár. Tormóður vaks upp í Klaksvík, sonur tey kendu lærarafólkini Hjørdis og Hákun Djurhuus. Hákun var politikari, løgtingsmaður í eitt mannaminni, fólkatingsmaður og eisini Føroya løgmaður [...] frítíðarítriv hevur Tormóður eisini havt. Jørð hava tey í Skúgvi, haðani pápin var ættaður. Á trøðni á Selatrað, har mong epli eru sett niður. Men tað, sum hann hevur lagt størstu orku í í frítíðini, er tann