Sum ketta úr høvdatrogi eru løgtingsmennirnir Bjørn á Heygum og Óli Breckmann komnir til tað sannføring at best hevði verið við eini løgtingslóg um arbeiðsrætt í Føroyum. Sum grundgeving fyri hesum, sigst [...] arbeiða fyri limir sínir og álit á at gjørdar avtalur verða hildnar. Vit hava ikki brúk fyri fleiri dømandi instansum. Latið okkum halda fast við, at tað eru partarnir á arbeiðsmarknaðinum sum finna útav [...] sigst verða, at nú skulu vit hava enn eina skipan, sum skal døma partarnar á arbeiðsmarknaðinum, hvørs ein trætað, sum er endað í arbeiðsstegði, er lóglig ella ikki og haraftrat tá ósemjur ikki finna loysn

Málið um Arbeiðsrætt Føroya, sum Bjørn á Heygum og Óli Breckmann løgdu fram á tingið týsdagin, hevur sum vera man skapt mikla øsing millum fakfeløgini. Og sum kunnugt var lagt upp til rættiliga orrustu [...] líki, sum uppskotið varð lagt fram á tingi. Haraftur ímóti hava fakfeløgini einki ímóti einum víðkaðum gerðarrætti, men hetta skal verða ein semja millum partarnar á arbeiðsmarknaðinum, uttan nakra sum [...] Ingeborg Vinther sigur, at verður talan um tað uppskotið, ið var lagt fram á tingi, so vilja tey einki hava við tað at gera. ? Partarnir á arbeiðsmarknaðinum skulu sjálvir finna fram til eina loysn, og ein víðkaður

viðmerking, eru tey orð, sum løgtingsmaðurin Bjørn á Heygum kemur við í samrøðu við Dimmalætting fríggjadagin 30. jan., eftir »fleingjuna« frá Kristjani Magnussen. Bjørn sigur m.a.: »Í løtuni valda kaotiskir [...] ein av landsins kosnu monnum kemur við hesum óundirbygdu skuldsetingum, og fari eg tí at biðja Bjørn á Heygum at grundgeva fyri hesum skuldsetingunum og greiða nágreiniliga frá, hvør tað er sum fremur lógloysi [...] liggja á hesum borðinum, sum hesir báðir nú komu fram við hendan dagin, ? og tað er eisini klárt og greitt boðað frá, tá seinasta royndin varð gjørd í 1989 og eisini seinni. Fakfeløg hava áður víst á, at

følt sum ein tryggleika og borgan fyri at kanningin er á einum rímiligum støði. Atli Hansen kennir ikki nakað til ósemju millum hann og Bjørn á Heygum um arbeiði hjá §19 nevndini, nakað sum er komið ógvuliga [...] politikkin sum heild hetta tíðarskeiði. Hann greiðir frá, at hann á samgongufundunum um hetta evnið ávaraði móti loysnini sum bleiv á Skotlandsleiðini og bað landsstýrið um at halda fingrarnar burtur og [...] Yvirskriftin á greinini tillegði formanninum í Sjálvstýrisflokkinum at hava markeringstrupulleikar. Her kunnu vit ikki annað enn verða ósamdir. Formaðurin í tingbólki sjálvstýrisfloksins, Helena Dam á Neystabø

tá Bjørn á Heygum við ræðusøgum sínum roynir at billa Føroya fólki inn, at føroysku fakfeløgini og føroyski løntakarin hava skapt ruðuleika á arbeiðsmarknaðinum. Lógaruppskotið hjá Bjørn á Heygum, løgfrøðingi [...] ætlanin hjá Bjørn á Heygum og meduppskotsstillara hansara er, at bert partarnir á arbeiðsmarknaðinum skulu kunna revast fyri sáttmálabrot. Vanligi føroyingurin spyr helst seg sjálvan, hví Bjørn á Heygum skal [...] vanligi løntakarin, at talan r bert um valagn, og at Bjørn á Heygum í veruleikanum ger beint tvørtur ímóti tí, sum hann lovaði undan valstríðnum. Bjørn á Heygum og herferð hansara móti fakfeløgunum Í Dimmalætting

vit fara at krevja, veit eg ikki, sigur Bjørn á Heygum. ­ Hvat er tað minstakravið? ­ Tað er júst hetta, sum vit politiskt skulu taka støðu til, sigur Bjørn á Heygum, sum endurtekur, at partabrævaumbýtið [...] Eisini verður krónuupphædd sett á, sum partarnir skulu samráðast um. Spurdur hvar samráðingarnar skulu vera og hvørjar treytir føroyingar annars seta, sigur Bjørn á heygum, at hann ikki veit, hvussu hetta [...] umboði úr hvørjum flokki, sum skal taka støðu til málið. Tingið arbeiðir við málinum í vikuni Bjørn á Heygum, tingmaður, sigur, at nú hava umboðini havt møguleika at seta seg inn í niðrstøðua hjá serfrøðingunum

Tað var ikki gjørligt at fáa viðmerking frá stjórunum í Den Danske Bank. Bjørn á Heygum, talsmaður fyri tingbólkarnir í hesum máli, sigur við Sosialin, at hetta er mál, sum danska stjórnin og Den Danske [...] Den Danske Bank hevur lumpað teir, eiga teir at stevna bankanum, men um hetta er sannlíkt, vil Bjørn á Heygum ikki svara. Arbeiðið við upplegginum hjá føroyingum heldur fram sum ætlað. Tað verður sent dosnku

Heini O. Heinesen672 Edmund Joensen662 Johs. M. Olsen622 Pauli Ellefsen487 Ingeborg Vinther347 Bjørn á Heygum337 Anfinn Kallsberg324 Finnbogi Ísakson324 Jóannes Eidesgaard257 Helena D.Neystabø212 Jógvan [...] Jógvan Sundstein167 Jákup Mikkelsen164 Vilhelm Johannesen162 Poul M. Rasmussen155 Finnbogi Arge148 Anita á Fríðriksmørk138 Lasse Klein138 Atli Hansen130 Jákup Lindenskov119 Kaj Leo Johannesen115 Hergeir Nielsen111

Joensen(Samb) 662 Johs. M. Olsen(Samb) 622 Pauli Ellefsen(Samb) 487 Ingeborg Vinther(VMF) 347 Bjørn á Heygum(Samb) 337 Anfinn Kallsberg(Fólkafl) 324 Finnbogi Ísakson(Tjóðv) 324 Jóannes Eidesgaard(Javn.fl [...] fl) 164 Vilhelm Johannesen(Javn.fl.) 162 Poul M. Rasmussen(Samb) 155 Finnbogi Arge(Samb) 148 Anita á Fríðriksmørk(Tjóðv.)138 Lasse Klein(KrF) 138 Atli Hansen(Samb) 130 Jákup Lindenskov(Javn.fl.) 119 Kaj

at seta spurnartekin við, hvørjum hetta tænir, sigur Bjørn á Heygum. Hann heldur, at danir fata hetta sum líkasæla frá føroyskari síðu. Bjørn á Heygum heldur ikki, at danska valið yvirhøvur hevur nakran [...] Dagny Joensen Bjørn á Heygum er talsmaður fyri tingbólkin, sum skal samstarva við landsstýrinum í bankamálinum. Hann heldur, at danir fáa ta fatan, at føroyingar einki leggja í bankamálið, tá so long tíð [...] í Danmark. ­Vit standa eisini veikari sum samráðingarpartur, um vit ikki gera nakað nú, sigur Bjørn á Heygum, sum væntar sær útspæl frá løgmanni, partamanni sínum í Tinganesi, heilt skjótt.