er nóg greið. Í Síðstu tingsetu kom eitt uppskot frá landsstýrismanninum í vinnumálum um at hækka partapeningin hjá útlendingum í alivinnuni upp til 49%. Sum umboð hjá Sjálvstýrisflokkinum í vinnunevndini [...] frontsoldátunum í tjóðskaparstríði føroyinga. Tá ið hann bað um at síggja akturnar í Louis Zachariassen-sakini, bleiv hann eitt slag av persona non grata hjá danska yvirvaldinum, tí sum tað stendur í Tingakrossi [...] tað ivaleyst í næstu framtíð. Dagin fyri at hann gekk burtur fyri Borðoyarnesi, við ?Samognini?, saman við bróðurinum Dánjali og Peturi í Inniguttastovu, hin 13. Februar 1944, sendi langabbi í Guttastovu

íløgur í Føroyum. Royndir uttanlands vísa, at londini við útlendskum íløgum hava størstu búskaparligu framgongdina. Og kanningar í Danmark vísa, at hóast tað í dag bert finnast útlendskar íløgur í einum [...] Á tíðindafundi í morgun legði deildin fyri Íløgur í Føryum fram álit um, hvussu føroyingar kunnu draga útlendskan kapital inn í okkara vinnulív. Vanligi føroyingurin er vitandi um, at nakað av útlendskum [...] felag í New York, sum hevur royndir at marknaðarføra Danmark sum íløguland. Føroyskar royndir Ein av teimum, sum hava royndir við fremmandum kapitali í sínari fyritøku, er Niels Mortensen, stjóri í SMS,

kvinnunum. Beinta Joensen kom í fjórðingsfinaluna, men har møtti hon hægst styrkismetta leikaranum, Annu Forsmark úr Svøríki, og har var einki at gera hjá Beintu, sum tapti 4-0. Í hálvfinalunum vóru einans [...] flestu altjóða royndirnar. Men hvørgin teirra spældi upp til teirra besta í bólkaspælinum og tí møttu teir sterkari mótstøðu tíðliga í kappingini, sum gjørdi at teir ikki komu so langt sum vónað. Men tíbetur [...] Isaksen, komu allir í áttandaparts-finalunar. Her var tað tó einans Bogi, sum megnaði at vinna og kom sostatt víðari til fjórðingsfinalurnar. Nú var spenningur, um Bogi eisini megnaði at koma í hálvfinaluna,

vitjaði í Reykjavík, hittu vit ein teirra, Jens Petursson, sum er formaður í stýrinum fyri Sjómansheimið Ørkina í Reykjavík. Jens er ættaður av Nesi í Vági. Hann æt Jens Splidt, tá hann búði í Føroyum [...] heldur seg til at byrja kortini. Gamla Sjómanssstovan í Reykjavík varð vígd í 1958, greiðir Jens frá, og Johan Olsen, trúboðari, var hvørt ár í eini 30 ár í Reykjavík. Men tað kom so har til, at húsið gjørdist [...] Hon var komin til Íslands í 1947 og býr nú í Reykjavík.« Tað eru rættiliga nógvir føroyingar í Íslandi, sigur Jens. Men trupult er at skráseta teir. Ikki allir eru limir í føroyingafeløgum, til dømis

tí øll fótbóltsáhugað minnast framvegis 1-0 sigurin í Landskrona í 1990. Søgan er eisini góð, tí tað er ikki á hvørjum degi, at Føroyar vinna stig í undankapping. Tað vóru fýra ár millum 2-2 á Kypros og [...] skulu vinna trý stig. Jógvan Martin Olsen hevur havt ábyrgdina í trý ár. Seinasti dysturin við honum sum ábyrgdarmanni verður í Vilnius í Letlandi mikukvøldið. Avrikið leygardagin ber sjálvandi við sær [...] Christian Høgni Jacobsen, Esbjerg, Johan Byrial Hansen, OB og Julian S. Johnsson, Hull City, sum tá var í triði bestu eingilsku deildini, og sum nú er triði ovast í bestu eingilsku deildini. Nú tykist

høvdinum, tí á pappírinum skuldi eitt lið í tí lokalu Seriu 1 ikki havt allarminsta møguleikan ímóti einum, sum spælir í 1. deild og fyri fáum árum síðani enntá var í donsku superliguni. Serliga stúrdu fleiri [...] føroyska fótbóltsfelagið í Keypmannahavn, gjørdist dysturin í øllum førum ein stór uppliving. – Hetta var øgiliga stuttligt hjá okkum at sleppa at royna, tí ÍF Føroyar hevur í gerandisdegnum eina øgiliga [...] kundu kennast við. AB vann dystin 3-0, men tað var ikki fyrr enn í allarsíðstu minuttunum, at munurin á máltalvuni gjørdist so stórur. Í hálvleikinum var AB á odda 1-0, og tann støðan helt sær líka til

havt ein skaða í lærinum at stríðast við síðstu vikurnar. Tá vit fregnaðust fyrrapartin í gjár var ikki greitt, um hann verður í FCK hópinum í morgin. Óli Johannesen verður í AGF ferðalagnum í Parkini. Tað [...] yrkisspælari í Onglandi, er aftur í felagnum, og tað er Tomas Ingi Tómasson eisini. Hann hevur verið í Vestmannaoyggjunum í tríggjar mánaðir. Tað var tá hann kom til ÍBV, at Allan Mørkøre kom aftur í HB. Í fyrradagin [...] hann verið í triðju bestu deildini í Svøríki í einum felag, sum eitur Falkenberg FH. AaB hevur havt ætlarnir um at vera við í oddastríðnum, men tað hevur hilnast stak illa hjá teimum higartil í ár. AaB er

er staðsettur í Keypmannahavn, og m.a. hevur føroyska manning, hevur undanvind. Ummælini í Danmark, og eisini Onglandi eru góð, eins og seinasta fløgan Sunshine eisini fekk góða móttøku í Føroyum. Hóskvøldið [...] - bass/vokal, Johan Jørgensen - gittar, Jens Stoklund - trummur, sertsakir gesta vokalar - Jasmin & Jasmin MonkeyRat hevur seinasta mánaðin fingið altjóða ummæli av "Sunshine" fløguni í Onglandi av Kieron [...] Hóskvøldið fer bólkurin á pall í Keypmannahavn. Pakalolo + MonkeyRat, feat. Jasmin & Jasmin, Hetta verður hóskvøldið 8. november kl. 22 á Christiania Børneteater. Jasmin - vokal, Miland - gittar, Big-B - bass

øðrum Ungdómurin í Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum hevur einki tiltak á skránni leygarkvøldið. Hetta kemst av, at tey heldur hava valt at luttaka í tiltakinum, sum Berøa sikipar fyri. Í fjør var øvugt [...] tað verður kortini ikki bara tónleikur og sangur á útifundinum. Poul Johan Djurhuus fer at hava eitt orð. Eftir útifundin er opið hús í Berøa. Teir báðir bólkarnir, sum hoyra til húsið koma at syngja og [...] , men tey luttóku á tiltakinum, sum ungdómurin í Missións- og Ungdómshúsinum hevði. Fríggjakvøldið hevur Berøa hinvegin ungdómsmøti, meðan opið hús er í Missións- og Ungdómshúsinum.

ymsastaðni í Havn. Skipað verður fyri trimum útifundum í Havn leygardagin. Uttan fyri Ebenezer verður ein fundur kl. 11.30 og í Áartúni við Áarstovu kl. 15. Sangfundur við frásøgu verður í Miðlon kl. 13 [...] 30. Luttakarar verða Svein Petersen, Eddy Bech og Finnbjørn Nielsen úr Suðuroynni saman við Poul Johan Djurhuus og Svenning av Lofti.