verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23 [...] kirkju kl. 15. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í opið hús heima í Huginsgøtu 1, Hoyvík, frá kl. 18. Vinaliga sigið frá á tel. 509003 ella á mail herleif.hammer@skulin.fo innan
verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23 [...] kirkju kl. 15. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í opið hús heima í Huginsgøtu 1, Hoyvík, frá kl. 18. Vinaliga sigið frá á tel. 509003 ella á mail herleif.hammer@skulin.fo innan
Torbjørg eiga tveir synir: Ólavur og Bjarti. Ólavur býr í Hoyvík, og Bjarti býr í Kollafirði. Føðingardagurin verður hildin frá klokkan 12 í heimi teirra í Torkilsgøtu 3. Árni [...] Kjølbro á Fornagørðum í Klaksvík, har hann mong ár frammanundan hevði starvast. Starvið røkti hann til lítar, inntil hann flutti í Kollafjarðardal í 1968. Bjarni hevur verið virkin í samkomulívinum innan [...] seks systkjum. Eftir barnaskúlan í Fuglafirði varð farið í holt við at læra á Tórshavnar Skipasmiðju og hildið fram við læruni á Blikksmiðjuni hjá Kjølbro á Fornagørðum í Klaksvík, har morbróðir hansara
inn og flutti yvir í aðra tilveru, mamma. Sovnaði burtur uppi á Borg, í barndómsheimi tínum, mett av døgum. Í somu húsum, sum tú vart fødd í fyri 92 árum síðani. Serstøk var løtan í túninum á Borg, har [...] slætnaðu. Tá faðir, maður tín, John í Hoyvík, legði árarnar inn í 1975, flutti tú úr støðni og niðan aftur á Borg. Uppi á Borg vart tú, saman við Miu, systur tíni, í 23 ár, og síðani einsamøll, tann góða [...] hoyrist heimligt áarsuð, tann smáttan rennur mær í hug. Í Halgubók, í 16. sálmi, standa nøkur orð, sum hóska væl til Borgina: “Mær lutur fell á yndisligum støðum.” Í jarðarferðarhefti tínum stóðu hesi orð úr
hann, vitandi og hjálpsamur, ongatíð ráðaleysur, skarpur í hugsjónum, bjartur í huga við hugvekjandi menniskjansligum medviti. Eyðfinnur fór í 1980 í læru sum konservator á Føroya Náttúrugripasavni, sum tá [...] sum er ættað av Eiði. Hann var yngstur av 4 brøðrum. Í 1987 fann hann saman við Jónhild Johannessen, og í 1990 settu tey búgv Millum Gilja í Hoyvík. Saman bygdu tey eitt hugnaligt heim, har grannar javnan [...] fyrst í fjøruni úti við Strond og seinni sum skóti hjá teimum gulu, har leiðirnar gingu um hægstu tindar. Í náttúruumsiting landsins átti Eyðfinnur sín part og var álitið, tá Náttúrugripasavnið í millumtjóða
giftast í Kelduni í Skálafirði, Birita Ingolfsdóttir Heinesen, Norðagøtu og Levi Tróndarson Nybo, Hvítanes. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 16. Opið hús verður kl. 21 í Oasuni, Kirkjustrætið 4, Hoyvík, har [...] 2010 verði eg 60 ár, føðingardagsveitslan verður hildin í Skálanum í Klaksvík, leygardagin, 10. apríl kl. 19. Tey sum ynskja at gleða meg við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin at boða frá við at [...] verður hildin í Kelduni frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Leygardagin 17. apríl hava Helga og Jørgin Gleðisheygg Nes, Gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdahúsinum í Leirvík, kl
skipari í Fuglafirði. Um Jóhan kann sigast, at hann er ein álitismaður í odd og egg. Hetta sæst á teimum álitisstørvum hann hevur havt í fakfelagsrørsluni. Eisini var hann í fleiri ár formaður í felagnum [...] stállínuskipunum, við tí kenda Júst í Túni sum skipari. Seinni fór hann við Hoyvíkingi við tí eins kenda Johan í Hoyvík á hemaraveiðu vestan hav, sum tá var ein nýggj veiða hjá føroyingum. Seinni fór [...] teimum nýggju veiðunum tá í tíðini og veit tí meira um fiskiskap enn teir flestu. Tey seinastu nærum 30 árini hevur hann verið havnarumsjónarmaður í Havn, men hevur kortini inn í millum verið á sjónum. Pápin
verður hægri enn í vanligum skúlum. Við verandi loysn í Sortudíki fáa vit ein Musikkskúla, sum ikki liggur í einum króki í býnum. Hann stendur frítt fyri á miðjari leið millum Argir og Hoyvík og miðjari leið [...] fíggjarkarm fyri Musikkskúlin. Hesa avgerð tók býráðið einmælt so seint sum í desember í fjør. Karmurin at byggja fyri er 67 mió. kr. Inni í hesum fíggjarkarmi er ein nýtíðar musikkskúli gjørdur eftir øllum framkomnum [...] at tá breiða samstarvið í býráðnum gjørdi sínar samtyktir 12. desember í fjør við nágreiniligum fíggjarkarmi v.m., vóru vit um at koma á mál. Soleiðis ljóðar ikki nú. Partvís í duldum hevur verið arbeitt
giftist í 1954 við Jóhonnu Frederikku Joensen frá Gjógv og búsettust tey á núverandi Kráargøtu í Klaksvík. Jóhanna og Christian fingu tvær døtur, Kristinbjørg, ið býr í Hoyvík og Jórun, ið býr í Klaksvík [...] Christian, Dia og Karl, ið búsettust í Klaksvík. Systrarnar vóru Karin, ið flutti til Havnar síðst í sekstiárunum, Lena, ið búði á Oyri, Frida og Elisabeth, ið búgva í Klaksvík. Eftir av systkinaflokkinum [...] vóru bæði væl kjølfest í føroyska samfelagnum og í føroyskari mentan, vóru nærløgd, arbeiðssom og blíð at koma á tal við og á gátt hjá. Tey vóru ættarkær, góð við síni og áhugaði í at kenna sínar røtur og
vunnið FM í kvinnuhondbólti, og nú eru hoyvíkingar stórfavorittar at vinna FM í manshondbólti. Í kvøld var triðja HM finalan. Hon var í Vestmanna, og H71 vann 31 – 28, eftir at hoyvíkingar í fyrra hálvleiki [...] annað enn gott í fyrra hálvleiki. Mladen hevur hetta kappingarárið havt 35 í bjargingarprosenti. Hann hevur mangan bjargað okkum, tá ið vit ikki hava verið serliga stinnir í verjuni, men í kvøld var tað [...] Sum tølini siga, so var H71 verjan í fyrra hálvleiki sum bergið, og í málinum var Pauli Jacobsen á tí støði, sum hann plagar at vera. Hjá VÍF royndist tað ikki so væl í málinum hjá Mladen, sum tað plagar
