Stóra bókastevnan í Frankfurt verður í komandi viku frá 12.-16. oktober, og føroyskar bøkur verða væl umboðaðar. Eitt lið av rithøvundum, forløgum og lyklapersónum fer at gera sítt til at skapa áhuga fyri [...] er, at týsku og útlendsku forløgini sum heild fáa eyguni upp fyri føroyskum bókmentum. Bókamessan í ár er serlig, tí tað er fyrstu ferð, at eitt norðurlendskt land - Ísland - er heiðursgestur. Íslendski [...] Uppgávan var at finna bøkur innan fyri ymisk bókmentasløg, sum samstundis ikki vóru eldri enn uml. 25 ár. Skaldsøgur: Carl Jóhan Jensen: Ó, søgur um djevulskap, 2005 Jóanes Nielsen: Glansbílætasamlararnir

41 37 B71 23 11 4 8 49 41 37 NSÍ 24 11 4 9 52 53 37 HB 24 10 2 12 42 52 32 KÍ 24 8 6 10 36 42 30 B36 23 7 5 11 36 50 26 EB/Streymur 23 7 4 12 38 53 25 FC Suðuroy 23 5 8 10 34 48 23 Týsdagin 28. september [...] EB/Streym. 17 ára gamli Sverri Mariusarson hevur verið drúgvur á næstbesta liðnum hjá EB/Streymi í ár. Málið í dag var tað fyrsta, sum hann hevur skorað í næstbestu deildini. Fimm minuttir eftir, at E [...] svaraði AB aftur. Málskjútti var Símin Hansen. Hetta var 13. málið hjá 38 ára gamla Símini Hansen í ár. AB hevur 39 stig og er sjey stig aftanfyri oddaliðið Skála. EB/Streymur hevur 25 stig, ið er eitt

gram og var 53 cm. langur. Her síggja tit hvussu fittur hann er :-) 11 aug. fingu Kristian 8 ár og Elin 2 ár eina lítla systur. Hon vá 3800 gr, og var 52 cm long. Foreldur teirra eru Aðalbjørg J. Linklett [...] var 53 cm. langur og vigaði 3400 gr. 12. august fingu Maria Skaalum Petersen og Høgni P. Vilhelm, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2610 gr. 12. august fingu Maj H. Berg og Bárður Magnusson

Fyri triðju ferð í ár hittust næstbestu liðini hjá HB og KÍ í Gundadali í dag. Í fyrsta dystinum vann KÍ 6-0 í Gundadali. Tað var 1. apríl, og 4. august vann KÍ 3-1 á heimavølli. Í dag vann HB 1-0. Málskjútti [...] Jákup L. Thomsen varð í vetur roknaður at fara at vera fremsti álopsspælarin hjá HB í bestu deildini í ár. Hann skoraði í øðrum umfari og aftur í sjeynda umfari, men síðani síðst í mai hevur hann ikki verið [...] Tijani Mohammed 73. - TB – B36 2-2 (1-0) 1-0: Nikolei Johannesen br 35. 1-1: Mattias Hellisdal 61. 1-2: Tobias Hansen 79. 2-2: Ragnar Tausen 82. - TB 19 14 2 3 55 23 44 ÍF 18 13 4 1 43 17 43 Víkingur 18

vera liðugt á heysti næsta ár. Ætlanin hjá stjórunum í Skipasmiðjuni er tá at hava fingið eina aðra avtalu um at smíða eitt nýtt skip. Teir hava sáttmála við póllendingarnir í 4 ár, og teir ætla at nýta hesa [...] at arbeiða á Skipasmiðjuni á Skála. Tað eru sveisarar, sum eru komnir til landið. Teir skulu arbeiða 12 tímar um dagin og búgva á einum hotellskipi, sum liggur við kei á Skipasmiðjuni. Teir verða í Føroyum [...] ikki at hava nógva frítíð, men teir ætla sær tó at sparka á vøllinum av og á. - Arbeiðsfólkini arbeiða 12 tímar um dagin. Teir búgva umborð á hotellskipinum "Explorer". Tað er sjónvarp í einum kamari, so har

kunnu, Gunn Muller, Eydna Skaale og Eyðvør Thomsen, sum allar hava verið høvðustuðlar á HB-liðnum í ár. GÍ betri í fyrra hálvleiki GÍ hevði leikliga yvirvág í fyrra hálvleiki, og høvdu fleiri naskar royndir [...] Godtfred leggur eitt gottt hornaspark innfyri málið, og Eyðvør fær minka um munin við skallara til 1-2 HB trýsti eftir útjavnandi málinum, og miðskeiðis í seinna hálvleiki kom tað so. Unga Malan á Dunga [...] leggur bóltin framvið Randi Wardum í málinum, og staðfesti harvið fyrsta GÍ-sigur í landskappingini í ár Samanumtikið átti liðini hvør sín hálvleik, men úr Havn verður sagt, um nakar hevði uppiborið sigurin

milliardir krónur til verjumál næsta ár. Tað hevur senatið samtykt eftir einum uppskoti hjá stjórnini. Samanborið við galdandi fíggjarlóg veksa útreiðslurnar til verjumál 12 prosent, og so stórur hevur vøksturin [...] Vancouver í 15 ár. Tá hann týsdagin fekk at vita, at hann var uppsagdur, fór hann beina leið til hús eftir einari byrsu. Síðani fór hann aftur á skrivstovuna og tók fýra fólk gíslar. Tað eydnaðist 12 øðrum s

í Hvalba komandi ár. Tvørámenn hava hinvegin als ikki víst í ár, at teir hava fólkið til at venda aftur til 1. deild, har aldursforsetin óivað heldur seg hoyra heima. TB-Royn 1-4 (1-2) 1-0: Milan Cimburovic [...] Cimburovic 1-1: Regin Thomsen 1-2: Gisli Sveinbjørnsson 1-3: Olvivur Abrahamsen 1-4: Gisli Sveinbjørnsson

vóru spentar støður frammanfyri bæði málini. - EB/Streymur – Víkingur 1-2 (1-1) 0-1: Jákup Johansen 19. 1-1: Filip Djordjevic 23. 1-2: Jákup Johansen 46. Dómari: Eiler Rasmussen EB/Streymur: Kristian Joensen [...] álvuligir við støðuna komst av, at bæði Andreas Lava Olsen og Martin Klein Joensen, sum higartil í ár hava mannað fremsta álopsplássið, vóru so mikið skaðadarvaðir, at teir ikki vóru førir fyri at spæla [...] spæla. Tí var Jákup Johansen fremsti maður. Hann plagar at vera framrættaður síðuspælari, men í ár hevur hann ikki spælt so nógv. Tað eru nakrar vikur síðani, at hann var aftur í hópinum, og í dag staðfesti

13 3 5 52 20 42 07 Vestur 21 9 4 8 34 32 31 EB/Streymur 20 6 2 12 22 37 20 B68 21 4 6 11 21 37 18 TB 21 4 4 13 13 46 16 ÍF 21 4 0 17 19 58 12 AB 21 3 1 17 16 53 10 [...] Størsti dystur higartil í ár í heimligu landskappingini. Soleiðis er skoðsmálið, nú tað verður talt niður til útsetta landskappingardystin í 21. umfari. Hann verður í Gundadali í kvøld klokkan 18, tá ið [...] fyri 20 dystir. Hetta er triðja ferðin, at 119 ára gomlu javnaldrarnir hittast í landskappingini í ár. Fyrsti dysturin var 14. mai í Gundadali. KÍ vann 1-0, og málskjútti í 71. minutti var Páll A. Klettskarð