hjá Teistanum. - Ternan er lívæðrin hjá nólsoyingum, men alt ov ofta kemur fyri, at skipið fer í sigling aðrastaðni, ella at ferðaætlanin ikki verður hildin. At nólsoyingar hava so óálítandi ferðasamband [...] kenna seg trygt við farleiðina, sigur Annika Olsen. Hon sigur, at Jósup, sum verður settur inn í sigling í staðin, er ov lítil, og tað kemur meiri enn so fyri, at fólk standa eftir. - Tað er greitt, at

at leggja seg eina løtu á Norðhavinum í nátt, einsamallur í báti sínum. Tá verður lítil og eingin sigling. Hann sigur hampiliga gott veður, og útróðrarmaðurin heldur, at hetta er frægasta loysnin, um nøkur

morgun heldur ikki. Hann roynir aftur klokkan 11:15 av Gomlurætt. Á skúvoyarleiðini er heldur eingin sigling fyribils, har kemur kunning seinni um, nær siglt verður, sigur Strandferðslan.

metrar um sekundið. Strandfaraskip Landsins vita eisini at siga, at fyri veður er heldur eingin sigling á Skúvoyarleiðini í løtuni.

Skopun til fyrstu rutu um fjørðin klokkan 06.45, gleddist mangur um, at Teistin, sum hevur verið úr sigling í nakrar dagar, nú aftur lá klárur at loysa. Men, gleðin gjørdist stokkut. Eftir at strandfaraskipið [...] nú verður roynt at finna út av, hvat er galið. Í løtuni er ikki greitt, nær Teistin kann fara í sigling aftur. In.fo fer at fylgja við, hvussu Strandfaraskip Landsins fara at loysa málið um siglingina

fyribils og Ternan siglir av Havnini til Nólsoyar klokkan 9 og aftur til Havnar, men síðani fer hann í sigling á Sandoyar og Hestleiðini. Jósup røkir síðani siglingina á Nólsoyarleiðini, skrivar Strandferðslan

Ætlanin var, at Teistin skuldi aftur í sigling um Skopunarfjørð seinni í kvøld longu. Skaðin, sum skipið fekk, tá tað sigldi á land við Gomlurætt, er umvældur á Mest og seinnapartin skuldu Teistin gera [...] skilst, so gekk royndarsiglingin ikki eftir ætlan, og tí verður Teistin ikki settur í regluliga sigling um Skopunarfjørð aftur fyrr enn í fyrsta lagi í næstu viku. - Vit mangla enn onkran eykalut, sum

Teistin fer væntandi aftur í sigling aftur seinni í kvøld. Fyri einari viku síðan fekk Teistin ein skaða tá hann tók við land á Gomlurætt, eftir at ein feilur kom í stýrisskipanina. Strandferðslan sigur

vera fullvís í, at tað aftur er forsvarligt at seta Teistan í sigling aftur. Gongst sum ætlað, verður Teistin tískil aftur settur í sigling leygardagin ella sunnudagin. Til Teistin verður klárur aftur,

flutningsfar ella kanska eitt arbeiðsfar, standa við Svartaperi hvørja ferð Ternan verður send í sigling aðra staðni. Børnini, tey ungu og øll hini hava einki val Tá landsynningurin leikar í, er Nólsoyarfjørður [...] styrkja útjaðaran og harvið útoyggjarnar. Nólsoy er ein útoyggj, hóast hon bert liggur 20 minuttir sigling frá Havnini. Tað er eingin onnur útoyggj, ið hevur so nógv fólk búgvandi og als eingin, ið hevur