til allar føroyingar, so vit øll hava møguleika at lesa Bíbliuna á móðurmálinum. Bíbliufelagið arbeiðir eisini saman við øðrum tjóðum at náa sama endamáli. Samstarvspartarnir eru norðurlendsku bíbliufeløgini [...] Bíbliufelagið takkar hjartaliga fyri stuðul til arbeiði sítt, og biðja vit aftur í ár kirkjur, samkomur og onnur at stuðla Bíbliufelagnum at fáa Guds orð út til alt Føroya fólk. Abeiðið hjá Bíbliufelagnum [...] hevur hægstu raðfesting. Føroyska Bíbliufelagið hevur arbeitt við hesi týðing í fleiri ár, og er hon komin væl ávegis. Føroyingar kunnu gleða seg til eina nýggja bíbliuútgávu. Men hetta er eisini ein kostnaðarmiki

veiti eg teimum ikki vápn, sum verða brúk, segði Biden í eini samrøðu við CNN. Ísrael og Hamas eru enn ikki komin fram til nakra avtalu um vápnahvíld hóast fleiri samráðingarumfør. Umleið 250 fólk vórðu tikin [...] spurningar um eina vápnahvíld. – Ísrael sigur, at tað er upp til Hamas. Um tey fegin vilja, kunnu vit enda hetta (álopini, red.) í morgin. Og vápnahvíldin hevði byrjað í morgin, segði Joe Biden við teir

fara avstað í juni. – Øll eru væl komin, siga Fransiskanarasystrarnar í innbjóðing í Sosialinum. 31. august í fjør boðaðu tær í tíðindaskrivi frá, at tær fara av landinum: – Vit harmast um at skula boða [...] Fransiskanarafelagsskapin í Mariuskipanini í Havn. – Tað er við sorgblídni, at vit hava valt at taka av fransiskanaraskipanina, sum vit hava havt so tætt tilknýti til. Tað hevur verið týdningarmikið fyri okkum [...] okkum at taka torførar avgerðir. Vit mugu tí ásanna okkara vantandi orku at standa fyri felagsskapinum eftir 1. juni í 2024. ##med2## – Tað er við sorg og trega, at vit boða tykkum frá avgerðini, sum er

minnilutin metir tað hava týdning, nú vit hava átikið okkum ein nógv størri leiklut í uttanríkispolitiskum málum, at vit staðfesta eina skipan, ið vit skulu brúka frameftir. Nú vit hava fingið størri leiklut á [...] til tað virksemið, sum var, áðrenn vit settu avmarkandi tiltøk í verk móti russiskum fiskiskipum. Tað eru ongar ætlanir um at slaka í teimum avmarkingum, sum longu eru settar í verk við fiskiveiðuavtaluni [...] r um uttanríkis-, trygdar- og verjumál, skulu vit eisini taka fleiri avgerðir. Landsstýrið hevur tillagað sínar arbeiðsgongdir. Tíðin er nú komin, at vit tillaga skipanina við Løgtingsins Uttanlandsnevnd

sagt í Norðurlandaráðnum, at vit vilja hava eitt gott pláss til bæði Grønland og Føroyar í norðurlendska samstarvinum. – Tey boðini, sum er komin úr Grønlandi nú, taka vit 'ad notam' – til eftirtektar [...] at finna eina loysn framyvir, sigur Mette Frederiksen við Sermitsiaq. Limirnir í Norðurlandaráðnum eru tinglimir úr Norðurlondum og verða valdir av tingunum í hvørjum landi sær at verða limir í Norðurl [...] Norðurlandaráðnum. Tí er einki beinleiðis val til Norðurlandaráðið. Limirnir í Norðurlandaráðnum eru saman tvær ferðir árligar, har teir taka avgerðir um viðurskifti, sum teir ynskja, at norðurlendsku stjórnirnar

roknast sum eftirverandi liviár. Tað eru tey ár, sum ein maður ella kvinna í til dømis 65 ára aldri í miðal kunnu vænta at hava eftir at liva. Um ein persónur er komin upp í slíkan aldur, er komið um nógvar [...] myndini niðanfyri. Her síggja vit, at ein 65 ára gamal maður í miðal kann vænta at hava 18,6 liviár eftir. Tað svarar til ein væntaðan livialdur, sum er 83,6 ár. Tað eru gott 4 ár meir enn væntaði livialdurin [...] er somuleiðis stór. Samanborið við 1985/86 eru eftirverandi liviárini hjá kvinnum frá 65 árum økt við gott fýra árum ella knapt 25 prosentum. Hjá monnum eru tey økt við fimm árum, sum svarar til góð 35

hind!" eru orð, sum eru skrivað á allar síður á løgtingshúsunum í nátt - ella tíðliga í morgun. - Eftir fráboðanina um herverkið, hava vit havt fólk niðri við løgtingshúsini, og tey eru ikki komin niðan

allir hyggja í spegilin og vera nøgdir. Vit eru sera vónbrotnir, tí vit høvdu fult og heilt tak á spælinum og fleiri møguleikar at leggja okkum á odda. Og so kenna vit okkum burturdømdar, tí dómarin bríkslaði [...] veikleika. Vit kundu eisini knarra, tí vit í nærdystum mistu tveir spælarar, sum kanska ikki vera førir fyri at spæla fjórðingsfinalu í steypakappingini hósdagin, men tað gera vit ikki. Vit vistu, at talan [...] um sigurin: -Eg endurtaki meg sjálvan, tá ið eg sigi, at vit eiga ikki betri lið enn fleiri av mótstøðuliðunum, sum vit hava vunnið ímóti. Men vit eiga spælarar, sum vísa fantastiskan hugburð og stríðast

juni. – Øll eru væl komin! Soleiðis siga Fransiskanarasystrarnar í innbjóðing, sum tær hava sent Sosialinum. 31. august í fjør boðaðu tær í tíðindaskrivi frá, at tær fara av landinum: – Vit harmast um at [...] Fransiskanarafelagsskapin í Mariuskipanini í Havn. – Tað er við sorgblídni, at vit hava valt at taka av fransiskanaraskipanina, sum vit hava havt so tætt tilknýti til. Tað hevur verið týdningarmikið fyri okkum [...] okkum at taka torførar avgerðir. Vit mugu tí ásanna okkara vantandi orku at standa fyri felagsskapinum eftir 1. juni í 2024. ##med2## – Tað er við sorg og trega, at vit boða tykkum frá avgerðini, sum er

Víst hava vit skrivifrælsi, men hvat skulu vit brúka skrivifrælsi til, nú flestu avísurnar eru farnar á heysin, og tær sum eftir eru, hóra undan sum vikubløð, har helmingurin av innihaldinum eru lýsingar [...] blaðdeyðanum eru keldurnar til kritiska vitan í stóran mun todnaðar, vit hava við øðrum orðum minni og minni grundarlag til at draga hollar politiskar niðurstøður. Av tørvandi vitan gerast vit býttari og [...] Hernaðarstøðir eru per definisjón bumbumál, og av tí at okkara Løgting var ímóti hernaðarútgerð í landinum, mettu vit okkum hava moralskan uppbakkning frá Løgtinginum til at týna antennurnar. Vit vóru nøkur