Klokkan 17 sunnudagin verður tann fimti og seinasti dysturin leiktur í Betrideildini hjá monnum. Tá hittast ÍF og NSÍ í Fløtugerði í Fuglafirði. NSÍ hevur níggju stig aftaná tey fyrstu fimm umførini, meðan ÍF [...] hevur. NSÍ er er risastórur favorittur hjá altjóða veddingarfyritøkunum, ið lata odds upp á dystin í Fuglafirði. Miðaloddsini upp á heimasigur til ÍF eru so høg sum 12,58. Miðaloddsini upp á javnleik eru 6

vøllin í Fuglafirði seinnapartin verður tað fyrstu ferð síðani í 1999, at tey spæla landskappingardyst ímóti hvørjum øðrum í bestu deildini. Ta ferðina vann B71 6-0 á Sandi, meðan dysturin í Fuglafirði endaði [...] Sandoyingar hava higartil í ár verið tríggjar ferðir norðanfyri í landskappingar ørindum, og tað hevur ikki vignast væl. B71 hevur tapt 2-1 í Runavík og í Klaksvík og 3-0 í Gundadali ímóti HB. Mikukvøldið [...] vøllinum í Klaksvík. Hann er við í ferðalagnum í dag. Tað er Eirikur Poulsen ikki. Hann er framvegis burturstaddur. Tað er ikki á hvørjum degi ella hvørjum ári, at ÍF og B71 hittast í fremstu røð í fótbólti

kúla í Havn. Seinni fór hon út at tæna, soleiðis sum vanligt var tá í tíðini. Í 1934 giftist Karin við Elias Joensen av Skipanesi. Hann arbeiddi í mong ár sum snikkari hjá Jákupi Oluf Jacobsen í Fuglafirði [...] Eliasen, er ættað úr Fuglafirði. Foreldrini vóru Líggjas við Gjógvará og Katrina, fødd Toftegaard. Tey vóru fimm systkin, tríggir dreingir og tvær gentur. Karin gekk í barnaskúla í Fuglafirði, og sum ung fór [...] Í hesum sambandi verður opið hús, sum familjan, heimið og Fuglafjarðar kommuna skipa fyri í felag. Almenn umboð, stýrislimir og umboð fyri bý- og bygdaráðini í Eysturoy koma eisini at heilsa upp á Karina

Fuglafjarðar kommunu longur, men arbeiðir í tøttun samstarvi við vinnuna í økinum, sum er við í ætlanunum byggja góðskingarvirki í Fuglafirði. Sigurd Simonsen, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu, sigur, at kommunan [...] at fáa vinnuna í økinum at byggja eitt góðskingarvirki til uppisjóvarfisk í Fuglafirði, er enn ikki komið á mál. Kommunan hevur havt Farec International við Óla Samró at hjálpa sær, og í eina tíð hevur [...] landsstýrismaður í vinnumálum, hevur sagt, at Fuglafjørður er best egnaður til eitt slíkt virki, tí Havsbrún frammanundan liggur í økinum og soleiðis kann keypa og brúka alt tað, sum fellir frá í matvørufra

Sambýli Fuglafirði: Búplássini í eldrasambýlinum Vesturstovu í Fuglafirði fara at økjast við 60 prosentum, tá útbyggingin, sum er í gongd, verður liðug. Talið á gomlum fólki økist alsamt i Føroyum, og [...] eisini tørvurin á búplássum á ellisheimum og sambýlum. Eldrasambýlið Vesturstova í Fuglafirði, sum varð tikið í nýtslu í juni mánaða 1999, er longu ov lítið, og gjørd verða nú seks nýggj búpláss aftur at [...] hann. Farið varð undir at innrætta kjallaran i oktober í fjør, og væntandi verður liðugt í mai mánaða, sigur borgarstjórin. Fólk eru gomul, sum búgva í Vesturstovu. Elsta búfólkið er 101 ár, og meðaldurin

Sambýli Fuglafirði: Búplássini í eldrasambýlinum Vesturstovu í Fuglafirði fara at økjast við 60 prosentum, tá útbyggingin, sum er í gongd, verður liðug. Talið á gomlum fólki økist alsamt i Føroyum, og [...] eisini tørvurin á búplássum á ellisheimum og sambýlum. Eldrasambýlið Vesturstova í Fuglafirði, sum varð tikið í nýtslu í juni mánaða 1999, er longu ov lítið, og gjørd verða nú seks nýggj búpláss aftur at [...] hann. Farið varð undir at innrætta kjallaran i oktober í fjør, og væntandi verður liðugt í mai mánaða, sigur borgarstjórin. Fólk eru gomul, sum búgva í Vesturstovu. Elsta búfólkið er 101 ár, og meðaldurin

Ríkiligt rúm er fyri trimum uppsjóvarvirkjum í Føroyum, sigur Sigurð S. Simonsen, stigtakari til nýggja uppsjóvarvirkið í Fuglafirði. Uppsjóvarvirkið í Fuglafirði er ein meira enn 20 ára gomul ætlan, sum Sigurð [...] borgarstjóri nú hevur tikið stiga at fremja í verki. Gerst ætlanin veruleiki, verður virkið bygt við síðuna av verksmiðjuni Havsbrún á havnalagnum í Fuglafirði. - Tað er nú, tað skal vera, tí tað er ríkiligt [...] Simonsen. Les stórt tema um uppsjóvarvinnuna í Sosialinum ídag, har millum annað verður tosað við Sigurð S. Simonsen, stigtakara til uppsjóvarvirkið í Fuglafirði. Blaðið kann eisini keypast online við at

karmarnir hjá kappróðrarfólki í Fuglafirði vorðnir nógv betri Hetta verður ikki sagt úr Fuglafirði fyri at seta niður á ÍF, men tað er eyðvitað, at eitt felag, sum hevur fótbólt í bestu deildini og fleiri aðrar [...] sum í fyrsta lagi eru tett og sett í stand. Síðan sundurskiljingina hevur ÍF Kappróður verið rættiliga aktivur og hevur seinastu tvey árini brúkt einar 600.000 krónur upp á at seta felagshølini í stand [...] FM-stevnum í kappróðri er tað vorðin fastur táttur at hava barnaróðrar, og soleiðis verður eisini á varmakeldu, tá barnaróðrarnir byrja klokkan 13. Róð verður í ymiskum aldursbólkum, og børn úr Fuglafirði verða

Rás2. Komið er fram til hálvfinalurnar í firmakappingini, og í dag skulu Gráa Pakkhús og Dagstovnurin í Fuglafirði kappast. Hetta er fyrra hálvfinalan í kappingini. Hálvfinalan verður at hoyra á Rás2 kl. [...] Í dag verður fyrra hálvfinalan í firmakappingini á Rás2. Gráa Pakkhús hjá Skipafelagnum og Dagstovnurin í Fuglafirði fara at svar spurningum kl. 11.15 Nú gongur móti endanum av spurnarkappingini á Rás2

Í dag, 3 aug., hava Elisabeth og Kjartan í Stovuni, Skálavík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Leygardagin 31. august hava Anna og Petur Larsen, Fuglafirði, verið gift í 50 ár. Dagurin [...] verður hildin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði fríggjadagin 30. august kl. 19.30. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við gullbrúðarparinum, verða biðin um at ringja á tlf. 444174 ella 214774 í seinasta