arbeiðið verður liðugt, sigur formaðurin í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Torshavnar Býráð, Heðin Mortensen, og leggur afturat, at frá nýggja parkeringsøkinum eru tað einans einir 100 metrar at ganga oman [...] arbeiðsmonnunum á Skálatrøð verða tiknir niður, og ístaðin verða fleiri parkeringsbásar gjørdir. Heðin Mortensen sigur, at her verða einir 50-60 nýggir básar. Somuleiðis verður arbeitt við at gera parkeringsplássið [...] tað ikki fer at bera til at koyra av Tinghúsvegnum út í Bøkjarabrekku. Tunnil undir Steinatún Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini, greiðir somuleiðis frá, at tað eisini hevur verið

0-1: Jacob Bymar, 17. 1-1: Rúni Nolsøe, 43. HB: Pól N. Joensen ? Hallur Danielsen, Vagnur M. Mortensen, Símun Eliasen, Rasmus Nolsøe (Eli Thorsteinsson, 77.)? Jákup á Borg, Rúni Nolsøe, Kári Nielsen, Heðin [...] Heðin á Lakjuni ? Rógvi Jacobsen (Hendrik Rubeksen, 63.), Rókur á Fløtum Jespersen Gult kort: Kári Nielsen, 63., Rúni Nolsøe, 86. KÍ: Jákup Mikkelsen ? Jan Andreasen, Niclas Niclasen, Ove Nysted, Harley

KÍ, sum hevði lagt seg á odda. Ein langur bóltur varð lossaður fram á vøllin, og tá Vagnur Mohr Mortensen og Pól Næs Joensen ikki kundu semjast um, hvør skuldi taka sær av hesum, smeyg Jacob Bymar sær ímillum [...] so megnaðu teir sjáldan at koma til veruligar møguleikar. Einstakar ferðir sluppa Jákup á Borg og Heðin á Lakjuni ígjøgnum í borðunum, men góðskan á innleggunum var sjáldan nóg góð. Hinvegin var fleiri [...] hevði Ove Flindt Bjerg eisini gjørt sítt fyri at steðga vandamikla vongspælinum hjá HB, og tó at Heðin og Jákup onkra ferðir sluppu avstað, so eydnaðist hesin parturin av taktikkinum. Og á miðvøllinum

ikki borið til. Michael Viderø, býararkitektur, hevur ikki verið tøkur vegna fundarvirksemi og Heðin Mortensen, formaður í býar- og bygginevndini hevur ikki verið at hitt. Sum skilst, fer Eigarafelagið í

Heðin Mortensen, sum er formaður í býar- og bygginevnsini hjá Býráðnum, vil ikki gera nakra viðmerking til byggimálið í Hoyvíkshaganum enn. ?Eg fekk mótmælisskrivið, um byggingina í Maritugøtu, frá Ei [...] ljósmálan. Men eg geri sum sagt onga viðmerking í málinum, fyrr enn eg havi sæð alt tilfarið, sigur Heðin Mortensen í stuttari viðmerking. Michael Viderø er aftur í dag upptikin av fundarvirksemi, og er tískil

GÍ-HB 1-3(1-2) 0-1 Heine Fernandez 0-2 Rúni Nolsøe 1-2 Krystof Popczynski brtsp. 1-3 Rógvi Jacobsen GÍ: Hallur Hansen - Leivur Hansen, Pól Ennigarð, Kaj Ennigarð, Hanus Jacobsen, Símun Louis Jacobsen - [...] (66. Eli Thorsteinsson), Símun Eliasen, Vagnur Mohr Mortensen, Rasmus Nolsøe - Jákup á Borg, Rúni Nolsøe (80. Emil Nolsøe Leifsson), Kári Nielsen, Heðin á Lakjuni - Rógvi Jacobsen, Heine Fernandez Gult kort:

fara vit at umrøða setanina, har Sanna Silvurstein, útoyggjaumboð í Hesti, beyð vælkomin, og Heðin Mortensen, býráðslimur í Tórshavnar kommunu, setti stevnuna. Aftaná sang Sólarmagnkórið av Velbastað nakrar

Koltri hevði boðið øllum at vera hjartaliga vælkomnum, gav hon Heðini Mortensen, býráðslimi í Havn, orðið til at seta stevnuna. Heðin vísti á, at Útoyggjafelagið er ein felagsskapur, sum skal virka fyri [...] ferjulegu til Teistan, sum bindir oynna saman við meginøkinum og grannaoynni, Sandoynni, segði Heðin Mortensen, sum at enda ynskti bygdini og Útoyggjafelagnum blíðan byr, samstundis sum hann segði seg vóna [...] aðalfundur felagsins, og miðjað verður eftir, at útoyggjarnar skiftast um at skipa fyri aðalfundi. Heðin vísti á, at tað er ivasamt, nær hugtakið, "útoyggj", er uppfunnið, men valla er tað serliga gamalt

býráðslimir um málið. Ætlanin er at hava ein sonevndan forfund til býráðsfundin hósdagin, sigur Heðin Mortensen, formaður í Byggi- og býarnevndini í Tórshavnar býráð. Í farnu viku kom undan kavi í Sosialinum [...] Byggi- og býarnevndini hjá Tórshavnar býrað varð mótmælisskrivið viðgjørt. Eingin niðurstøða Heðin Mortensen sigur, at á fundinum mánadagin varð kjakast um mótmælisskrivið, men enn er eingin niðurstøða [...] málinum og hava kannað innihaldið í mótmælisskrivinum, men eingin niðurstøða er gjørd enn, sigur Heðin Mortensen.

Ellingsgaard (leiðari KT-depilin), Klæmint Olsen, Birgir Mortensen, Olav Absalonsen, Hans Olivur Joensen (vegleiðari), Tórður Johannesarson, Heðin Samuelsen, og Aref Tórsson Olsen. Á myndini vanta: Jóan