fyri ung. Leygarkvøldið ALIVE tiltak fyri ung kl. 21 í skúlanum við Løgmannabreyt. Evnið: Tríeindin. Jógvan Zachariassen talar. Sunnudagur Í skúlanum við Løgmanna­breyt Familjumøtið kl. 10.30, tilbiðjanarmøti [...] Ung-lív kl. 12. Á familjumøtinum sigur Jóna Gunnarson frá arbeiðnum í Chile. Á møtinum kl. 12 talar Jógvan Zachariassen, evnið er: Frælsið og náði í lívinum. Rómbrævið 14:1-12 Simultaneous translation Lívdin [...] uppbyggingarmøti. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 verður Sunnudagsskúli. Kl. 19 møtið við Jógvan Fríðriksson. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skalafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake. Sunnudagin

Gásadalur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Porkeri: kl. 11 Barnagudstænasta við Patrick de Neergaard og missionær Jógvan Højgaard. Hósvíkar kirkja: kl. 11 Familiugudstænasta v/ Henning Bøgesvang v.fl. Klaksvíkar sjúkrahús: [...] Jøkladal skipar fyri. Eisini verða Hallur og Shino send út sum trúboðarar. Á møtinum kl. 12 talar Jógvan Zacharias­sen, evnið er: "Hvussu skulu vit so ikki liva? Róm. 13:13-14". Ansing og kreativ tiltøk [...] um í Havn Sunnudag kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti 25 ára føðingardags og hátíðarhald. Talari Jógvan Fríðrikson, Uni Næss og P.J. Sigvardsen Ymisk kór lutaka ábit. Og innsavnan. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin

Gásadalur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Porkeri: kl. 11 Barnagudstænasta við Patrick de Neergaard og missionær Jógvan Højgaard. Hósvíkar kirkja: kl. 11 Familiugudstænasta v/ Henning Bøgesvang v.fl. Klaksvíkar sjúkrahús: [...] Jøkladal skipar fyri. Eisini verða Hallur og Shino send út sum trúboðarar. Á møtinum kl. 12 talar Jógvan Zacharias­sen, evnið er: "Hvussu skulu vit so ikki liva? Róm. 13:13-14". Ansing og kreativ tiltøk [...] bíbliulesnaði Sunnudag kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti 25 ára føðingardags og hátíðarhald. Talari Jógvan Fríðrikson, Uni Næss og P.J. Sigvardsen Ymisk kór lutaka ábit. Og innsavnan. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin

Gásadalur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Porkeri: kl. 11 Barnagudstænasta við Patrick de Neergaard og missionær Jógvan Højgaard. Hósvíkar kirkja: kl. 11 Familiugudstænasta v/ Henning Bøgesvang v.fl. Lívdin Týskvøldið [...] bíbliulesnaði Sunnudag kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti 25 ára føðingardags og hátíðarhald. Talari Jógvan Fríðrikson, Uni Næss og P.J. Sigvardsen Ymisk kór lutaka ábit. Og innsavnan. Hoyvíkar kirkja Sunnudagin [...] Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Føroya Felagið í London Føroysk summargudstænasta verður i London sunnudagin 6. juni í donsku kirkjuni kl. 14.30. Prestur - Heri Jogvan Joensen.Tað er í -The Danish

Úr Svøríki: Björn Varenius: At bygga broar mellan museer: Samarbete i stället för museiverk. Úr Danmark: Orla Madsen: Museumsfusioner i Danmark ? set fra Sønderjylland. Úr Føroyum: Lis Mortensen:Tværfaglig [...] øllum Norðurlondum. Fyrilestrar: Úr Finnlandi: Li Näse: Hur ett litet museums kontaktnät byggs upp i nordisk kontra lokalt perspektiv. Úr Grønlandi: Hans Lange: Det grønlandske museumslandskab anno 2010 [...] tí føroysku nevndini eru í løtuni: Helgi Michelsen, Dorete Bloch, Helgi Fossádal, Lis Mortensen og Jógvan Ravnsfjall Stuðlar: Stuðla fundinum og ráðstevnuni hava: Norðurlendski Mentanargrunnurin og Føroya

var við í hópinum, helt tó ikki, at nakar bátur haðani hevði verið til lands, men kanska onkur maður. I 1922 varð samtykt lóg, sum bannaði útlendingum at fiska frá landi í Íslandi. Hetta broytti í fyrsta [...] sum Hans Paula og Kaj Johannesen. Kona Birgir, Guðriður, er av føroyskari ætt. Abbi hennara var Jógvan Hjelm úr Vági, pápabeiggi kenda skiparan Thorvald Hjelm. Vanlukkan við Egil Reyða Vanlukkan við Egill

til 48 føroyingar. Av hesum vóru teir 40 úr Lorvík. Hann nevndi fleiri teirra. Ein av teimum var Jógvan við Stein, sum hann hevði góð minnir um. Hann var av allar bestu sjómonnum. Tað var sera stuttligt [...] íslendingar. Teir flestu vóru smíðaðir í Lorvík. Tað var trongligt at búgva. Eitt árið vóru teir 13 mans i felag. Tá svóvu 11 mans í einari song! Kosturin var yvirhøvur vána­ligur. Menn høvdu tó onkran mat við

min Mening i langt højere Grad end hidtil støtte saadanne Kvinder og Mænd, saaledes, at de kunde lægge alle deres Kræfter i det Kunstens og Aandens Arbejde, som kun er forundt yderst faa i et lille Samfund [...] Samdur ella ósamdur við Jógvan Waagstein, so má ein og hvør ásanna, at her var ein maður, ið fekk meira av skafti enn teir flestu. Gjørdist lærari í Havn Í samband við, at Jógvan Waagstein gjørdist 70 ár [...] meget produktiv Maler og har i det bedste, han har præsteret, skabt Ting af betydelig kunstnerisk Værdi. Han har flere gange haft Maleriudstillinger her paa Færøerne som i Danmark og Norge. Vort samfund

udvist den 22 aarige Færøske Sø­­mand Johan við Stein fra Thors­havn en sjælden og udsøgt ære i Rigsdagsbygningen i Norges Hovedstad Oslo. Her modtog det norske Storting den unge Færing, der fik overrakt en [...] en Hædersgave for udvist Heltedaad. De nærmere Enkeltheder i Forbindelse med den Begivenhed, der ligger til Grund for det, der er passeret i Norges Storting, fore­ligger det endnu intet om, men efter hvad [...] hvad det er lykkedes os at faa oplyst, skal Forhistorien i store Træk være denne: I Slutningen af December 1939 observerede man fra den norske Lastdamper Tora Elise, paa hvilken Johan við Stein var pa

skule gå ud i Vågsbotn ad Bryggebakken, kom man først forbi Smiens­stue til venstre. Det var Hanus í Smiensstovas barn­domshjem. Der boede en gammel bedstemor, lille og rund. Så kom konen i huset, der hed [...] Ellisheimið, vórði hús teirra ognað ellisheiminum. Tey stóðu upp til miðskeiðis í 50-unum. Beiggin Jógvan bygdi afturat húsunum á Húsa­brúgv og búði har. Sámal var næstelstur av systkjunum. Hann giftist [...] et forklædt mandfolk, robust og munden gik altid på hende. Deres tre børn var Gitte, som blev gift i København, Hanus og Anna Sofia, som er gift med Vilhelm Simonsen. Sanna er en dygtig kone. Sofus Rubeksen