heldur oman fyri tað vanliga, siga teir. Tað kann vera, at tað er tí, at økini verða røkt, halda teir. Tað er nevniliga soleiðis, at roynt verður bara eitt ár á einum øki. Síðan verður flutt aðrastaðni. Christian [...] prísurin er einki serligur. Tað er mestsum bara føroyskar rækjur, arbeiddar verða á virkinum á Oyri. Russararækjurnar, sum nakað varð gjørt við fyrr, eru at kalla ikki við í framleiðsluni longur. Tað er soleiðis [...] Men tað kemur av nógvari drift, sigur hann. Hann heldur ikki, at tað er meira skel til, enn vanligt. Men bæði Sofus Poulsen og Christian Joensen siga, at skelin tykist væl fyri í ár. Og úrtøkan er heldur

yvir takstlækking er Grønland. Minuttgjaldið er í løtuni kr. 16,- fyri at ringja til Grønlands. Men tann 1. oktober lækkar hesin takstur við heilum 38%. Hóast lækkingin er stór, fer tað kortini at kosta [...] til USA og Kanada við einum knøppum triðingi ella 30%. Fyrr hevur tað kosta kr. 12,3o um minuttin at ringt til hesi bæði londini, meðan tað eftir 1. oktober fer at kosta kr. 8,65 um minuttin. Eisini til

persónur aftur á listanum sum arbeiðsleysur. Tað kann ikki vera rætt sgeði Rógvi, sum sjálvur hevði tosað við ALS um henda trupulleikar. - Onkuntíð eru tað einsamallar mammur, sum ikki sleppa til arbeiðis [...] virkjunum við at fáa fólk gjøgnum arbeiðsávísingina hjá Arbeiðsloysisskipanini. Tá einum virki vantar fólk, er mannagonin tann, at virkið vendir sær til ávísingina og fær í trúnaði ein lista við fólkum, sum kunnu [...] eru ikki so harðhjartað, at vit melda slík dømi, so henda mamman verður sett í karantenu. Men hetta er dømi um, at fólk eru í skeivari skipan. Tey eiga tá ikki at vera í ALS, segði Rógvi, sum eisini hevði

urin er øktur, og tað sama er útflutingurin, um enn tað mest er óirkaður fiskur. Landskassin og kommunukassarnir hava framgongd, og almenna nýtslan er økt. Uttanlandsskulin fyri samfelagið alt er minkað [...] floti - Tað verður meira tosað um rættin til at fiska og lokal áhugamál enn um at fáa fiskiskapin at bera seg. Tað er spell, tí tað er jú fiskium, vit skulu liva av, og vit sleppa ikki at fiska alt tað, vit [...] við risafetum. Men nú er aftur farið at ganga hin vegin. Tey fyrstu tekini sóu vit longu í 1994. Fráflytingin er vend til tilflyting, fiskiskapurin er øktur, virksemið er økt. Tað sæst av lønútgjaldingum

landsstýrið og viðvíkjandi umsitingini annars er blivið greiðari. Nú er tað stýrið sjálvt, sum ásetur allar fyrisitingarligar reglur fyri skipanina. Áður var tað soleiðis, at landsstýrið eftir tilmæli frá [...] enn arbeiðið er gjørt. Tað kann t.d. vera hjá fiskimonnunum, um hýran ikki verður útroknað fyrr enn langt eftir, at túrurin er av. Færri starvsfólk Nú væl færri fólk fáa stuðul frá ALS, er arbeiðið á stovninum [...] starvsfólkatalið við árslok varð skert. Tað fór úr 30 niður í 23. 135 kr. um tíman Stýrislimirnir hjá Arbeiðsloysiskipanini fáa fasta samsýning. Grundgevingin er, at tað er fyri at lætta um umsitingina hjá stovninum

Men fyri tað um færri fólk nú fáa stuðul frá ALS, og minni stuðul verður veittur, hevur arbeipsloysið framvegis sínar døpru síður. Á fundinum vísti Sjúrður Horsdal á, at tað nú eru tríggir stórir bólkar [...] Vinther minti á, at tað er stórt arbeiðsloysi út yvir tey, sum fáa frá ALS og frá Almannastovuni. Nógv fólk eru dottin út úr ALS og kunnu av ymsum orsøkum ikki fáa fáa forsorgarhjálp vegna arbeiðsloysi [...] Kjølbro harmaðist, at kvinnurnar eru so illa fyri í mun til menninar, tá ræður um at fáa arbeiði. Tað er ein forðing hjá kvinnunum at kunna arbeiða, um tær hava børn, ommurbørn ella eldri at taka sær av

r og orkubúskaparfrøðingar av stórum týdningi. -Tað er als eingin treyt fyri at fáa stipendium, at fólkini arbeiða víðari fyri okkum. Í tann mun tað er gjørligt vilja vit bjóða teimum størv, eitt nú í [...] útbúgving. Regin Hammer er saman við tveimum øðrum føroyingum, ið hava lisið cand. merc. í Danmark, fyrsti føroyingurin at taka hesa út-búgving. Tey byrja øll trý í næstu viku. Dundee er einasta pláss í verðini [...] ES og heldur ikki hava eina skipan við ES á útbúgvingarøkinum, mugu næmingarnir gjalda tað mesta sjálvir. Og tað kann verða sera dýrt. Tey fyrstu fimm, sum fóru til Aberdeen fyri trimum árum síðani, hava

Sosialurin er fyrsta føroyska interaktiva blað og hitt einasta, ið hevur eina leitiskipan, har til ber at leita í øllum tilfarinum, sum hevur staðið í blaðnum, síðan farið varð at leggja tað netið. Í hesi [...] leita á ymsar hættir, eitt nú leita eftir einum orði, navni o. s. fr. Sum tað nú sæst á forsíðuni, ber til at tekna seg sum haldara. Tað merkir fyribils, at tá blaðið verður dagført (seinnapartin dagin fyri [...] og roynd. Í samstarvi við FarCom (Kunningartænastuna) er SOSIALURIN í ferð við at menna internetskipanina. Tann, ið hevur hugskot til okkara er vælkomin at senda tey til SOSIALIN (undirritaða) ella til

broytingar. Fyri tað fyrsta fær sorinskrivarin ein nógv týdningarmiklari leiklut, enn hann hevur í bókini - tað er, sum um søgan verður sæð úr hansara sjónarhorni. Onnur týðandi broyting er endin. Frá fyrstan [...] vágni. Hon fer tá sjálv í ein bát og rør eftir Fortunu, sum er við at hvørva í mjørkanum. Barbara hvørvir eisini í mjørkanum, og so stendur tað til fantasiin hjá hyggjaranum, hvør endin verður. Hon kemur [...] hevur als einki skrivað av verkinum, hann varð sendur til Føroya at skriva. Men sorinskrivarin, ið er farbróðir hansara, letur honum liðugt skrivað verk, og gevur honum boð um at fara við Fortunu til Danmarkar

Finlandi, Svøríki, Danmark og eisini í Føroyum. Men eitt stendur óreingiliga fast, og tað er, at í Føroyum var tað tann danski bankin, sum gekk á odda og dró føroyska kappingarneytan við sær. Danska f [...] kring heimin, er í dag undir illgruna fyri at hava rikið ein grótharðan og eirindaleysan hjálandapolitikk mótivegis føroyingum. Umdømi Danmarkar í altjóða høpi er av álvara í vanda. Støðan er sera trupul [...] vári í 1993 segði eg við ein av mínum politisku samstarvsfeløgum, at eg hevði varhugan av, at alt tað, sum hendi í Føroyum, var væl og virðiliga lagt til rættis frammanundan, og at talan sostatt var um