upp á ferðamannin. ”Ja, harvan,” segði offiserurin, ”navnið passar. Nálirnar eru settar sum tindarnir á einari harvu, alt gongur sum á einari harvu, alt arbeiðir sum á einari harvu, um enn bert á einum [...] hevur brotið, skrivað á kroppin við harvuni. Tann dømdi har til dømis” – offiserurin peikaði á mannin – ”fær skrivað: Æra tín yvirmann” á kroppin.” Ferðamaðurin hugdi leystliga yvir á mannin; hann hevði høvdið [...] Tann dømdi verður lagdur á búkin á vattið, nakin sjálvandi; her eru reimarnar til hendurnar, her til føturnar, her til hálsin at spenna hann fastan við. Her við høvdalagið á seingini, har maðurin, sum

so norður á oynna at læra meg at skjóta til máls eftir fløskum. Eg fór so við, men eg eri so ringur av hæddarræðslu, og tí vónaði eg at sleppa upp á ynna beinanvegin, tí so kundi eg ganga á sløttum, men [...] orksetur varð skavað saman og han var ikki meir enn 11-12 ára gamal, tá Rockboys var sett á stovn. - Vit fluttu so yvir á Reyn har vit búðu í nokk so nógv ár í eini íbúð í Klettgarðinum. Eg fekk so eitt trummusett [...] ein annan bólk, ið kallaðist Funkies. Og teir spældu so saman í nøkur ár. - Vit spældu fyrstu ferð á Sandi í 1979, og so gek tað bara slag í slag. Vit spældu so at siga hvørt einasta vikuskifti, og vit vóru

barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag [...] Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 húsmøti hjá Edith og Jónfinn Petersen, Leitisgøta 11, (Á Hamrinum), Argir. Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 A.T.A.P. Kids [...] Skopun Sunnudagin sunnudagsskúli ? Bíbilfl. kl. 10.15, morgunmøti kl. 11. Kvøldmøti verður í Zion á Sandi kl. 18 ? Kurt og Karen luttaka. Øll eru vælkomin. Zion, Sandur Sunnudagsskúli kl. 13.30, kl. 18 kvøldmøti

ag 9. mai, og kom aftur á Havnina við Norrønu mánadagin 27. mai. Átta fólk vóru við í ferðalagnum: Birgir Andreasen, Victor Carlsen, Jóhannes Poulsen, Kjartan Petersen av Sandi, Poul Færø, Katrin og Páll [...] forbønum. URICANI Í Uricani búgva vit altið á barnaheiminum, har eini gestahús eru til vitjandi gestir. Allar tríggjar høvuðsmáltíðirnar hava vit saman við børnunum á barnaheiminum, sum eru ógvuliga fegin um [...] har hon legði øll síni viðurskifti fram fyri Harran, og helt á við hesum, hóast tað mangan sá svart út. Tá tíðin kom sendi Gud “einglar” sínar á hennara leið, og ein av hesum “einglum” var Birgir Andreasen

tey kunnu fáa eitt borð at standa við og seta síni ting á. Meiri fæst at vita á Kunningarstovuni í Vági tlf. 374342/284342. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku [...] 20 Evangel. møti í Høllini á Hálsi, kl. 22.30 Opið hús Leygardagin í Høllini á Hálsi: kl. 16 Uppbyggingarmøti, kl. 20 Evangel. møti, kl. 22.30 Opið hús. Sunnudagin í Høllini á Hálsi: kl. 10 Breyðbróting [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

tí dagliga. Meðan man er giftur og á lívi, eigur hvør partur tingini hjá sær sjálvum. Tað ber sostatt ikki til hjá einum hjúnafelaga at selja tingini ella heva pening á kontuni hjá hinum hjúnafelagnum. Men [...] kontoir, pensiónir og fastar ognir, sum tit eiga. So kemur hon aftur og fortelur um summarhúsið á Sandi, jørðina í sumba, sethúsini í Klaksvík, bátin og bilin og so framvegis. Men ofta kann tað vísa seg [...] men bara skuld, hevur hon eina negativa nettoogn, til dømis upp á 800 tús. krónur. Samstundis hevur hann eina positiva nettoogn upp á til dømis 2.6 mió. krónur, sum er nettovirði av øllum tí, sum hann

apríl úr Syðrugøtu, niðan Gjódal, um Tyril, yvir á Trælavatn og oman á Kambsdal. Vit møtast kl. 14 við A-húsið á veg oman til Syðrugøtu. Tilmelding á Eysturoyar Kunningarstovu tlf. 449449 ella 444860 [...] Møtiskrá hjá Hera Elttør trúboðara, á føroyavitjan hansara í døgunum 13.-26.4. Fríggjakvøldið 19. kl. 20 Møti í Stranda missiónshúsi. Leygarkvøldið 20. kl. 19 Møti á Sandi. Sunnudagin 21. kl. 12 Prædikar við [...] 21. apríl kl. 14.00. Byrjað verður við rættina á Sunnara Suðurtriðingi og gingið suður á Bøsdalafoss. Havið góð gonguklæðir og kaffi við. Tilmelding á 213455. Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður

ið á Skála Sjómanskvinnuringurin kemur saman mánakvøldið kl. 19.30. Neria á Skála Á møtinum sunnudagin kl. 18.00 talar Zacharias Zachariasen. Øll eru hjartaliga vælkomin Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum [...] hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt [...] Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

mannningin á land niðan til ein krana at fáa sær gott kalt vatn uppí munnin. Vit møttu Drotningini á Reykja­nes á veg til Føroyar, so har sluppu vit ikki við. Vit arbeiddu tískil í 14 dagar á landi og sluppu [...] og teir sleipaðu okkum inn á Hulkin á Strondum. Símun Johansen lovaði at hyggja at skipinum, meðan vit fóru til Havnar við Rituni. Tað var ikki tann stóra bjargingarløn. Teir á Rituni fingu bert kol afturfyri [...] vit vóru farnir frá Leithfjørðinum, fingu vit her. So fóru vit at royna at koma á Vestmanna við at sigla vestanfyri. Men á leiðini norður eftir slitnaði róðurketan aftur. Tað eydnaðist aftur at fáa hana

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] kl. 17 PREP-skeið fyri hjún verður í Kelduni í September. Til ber at tekna seg á tlf 442054 ella 581512. Meira fæst at vita á www.keldan.fo Vælkomin í Kelduna Missiónshúsið Tabor, Toftir Sunnukvøldið kl [...] Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13 100 Tórshavn tlf. 319394/219394 Dagtilhaldið Fløvi á Glyvrum Í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279 Skrá viku 34. Mánadagur 20. aug. Opið hús. Týsdagur 21. aug. Opið