ætlanini hjá Karsten Hansen, sleppur Tórshavnar Kommuna at gera íløgur fyri onkustaðni ímillum 60 og 70 milliónir um árið. Og Leivur Hansen dylir ikki fyri, at hann heldur, at tað er nakað lítið. ?Tær stóru [...] vónar bara, at málið verður avgreitt sum skjótast, so at býráðið fær lagt fíggjarætlanina fyri komandi ár til rættis undir teimum røttu fortreytunum. Annars heldur hann, at tað er óneyðugt hjá landsstýrinum [...] prógvað, tí fyri 10 árum síðani var skuldin hjá Tórshavnar Kommunu 700 milliónir, men við árslok í ár er hon komin niður á 300 milliónir. Annars verður tað avmarkað, hvussu stórar íløgur kommunurnar kunnu

í fremstu røð í europeiskum stórfeløgum. Talan hevur verið um nógvar. Alvi Justinussen, sum í mong ár var í miðverjuni hjá GÍ, og sum nú spælir á 2. deildarliðnum hjá ÍF, var við í Ísalndi í 1984. Setningurin [...] sjálvandi á umhvørvisfelagsskapirnar, hann eisini hevur hoyrt um. Hann spyr, hvussu tað ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga at verða dripnir 15.000. Eg ógvist og [...] føroyingum at kunna um føroysk viðurskifti úti í heimi. Lundar og íbygdur steinur Lundin er nógvur í ár, og eisini í bakkanum í Gásadali er væl til. Teir verða avmyndaðir í ymsum støðum. Og Høgni heldur

tað ikki altíð verið hjá 51 ára gamla Robert Mason. Frá tí hann var 10 til 14 ár, misti hann alla sína familju. Í mong ár vildi hann slettis ikki práta um stóra privata sorgarleikin við nakran. At mála [...] gamal. At mála var ikki ókent fyribrigdi í míni familju, og eg valdi at fara ta leiðina eisini. Í mong ár var deyði, pína og sorg altumfevnandi í málningunum hjá Roberti Mason. Fyrsta stóra fyrimyndin hjá [...] School í 1965, útbúgvin á Hornsey School af Art í '68 og síðan útbúgvin á British School at Rome í 70 eru góð barlast hjá Mason. Síðan hevur hann undirvíst í rúgvu av skúlum. Eitt nú University of North

verður í KFUK í kvøld kl. 19.30. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoman hevur jólahugna í KFUK mánadagin kl. 17. Tórshavnar Hvít [...] Heimasíðan: rhema@olivant.fo Tlf./fax 31 77 56 Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Norðskála kirkja Leygarkvøldið kl. 19 verður sangvenjing í kirkjuni fyri su [...] og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin

KFUM & KFUK í Havn Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Eingi møti verða sunnudagin. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag: [...] i. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 21. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kvøld kl. 20: Heimaforbundið. Missiónsmøti. Øll [...] Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Aðalfundur verður 27.

um. Stevnan varð hildin í Malmö í Svøríki, sum hevur verið háborg svenska javnaðarmanna í næstan 70 ár. Síðani 1930 hevur býurin verið undir javnaðarleiðslu. Ein av gomlu stuðlum floksins, August Palm [...] Danmark/Svøríki. Sagt verður eisini, at um Pólland hevur ein fíggjarligan vøkstur upp á 5% um árið í 20 ár, kemur landið upp á sama støði, sum Grikkaland, ið er fátækasta landið í ES. ­ Hetta vísir, at munurin [...] nógv at tosa við onnur um, sigur Jóannes Eidesgaard. Næsta stevnan hjá PES verður í Brússel um tvey ár, og verður Javnaðarflokkurin aftur við, sigur Jóannes Eidesgaard at enda.

hátíðarhalda sín 40 ára hjúnarbandsdag, rubinbrúdleyp. Harafturat rundaðu tey bæði ávikavist 60 og 65 ár í fjør og í sambandi við hesar merkisdagar, ynskja vit at senda teimum eina heilsu. Mamma er fødd og [...] arbeiðinum var oftani at teir løgdu rættiliga nógv fyri, fyri at hjálpa og bjarga menniskjum. Eftir 22 ár á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fer babba aftur at arbeiða í smiðju, og er hann framvegis virkin sum smiðjumaður [...] á bekkinum, so her hevur skula góður hugur og gott mót til. Okkum er fortalt, at ein slíkan túr í 70’unum sótu so mætir menn sum Páll á Dul og Niels Pauli Danielsen við árarnar, so ikki kann sigast annað

Tað hevur í mong ár verið ein sannroynd, at 10. skúlaár í føroyska fólkaskúlanum hevur ikki verið nøktandi, í mun til tann tørv, sum júst hesin aldursbólkur hevur. Bara seinasta árið er talið av næmingum [...] hesir velja at fara til Danmarkar á eftirskúla. Men nú fara teir eisini at kunna velja at fara eitt ár til Hvalbiar, har ætlanin er at byggja ein nýggjan og stásiligan eftirskúla, har tilboðini eru mong [...] rokkið undirvísingarkravdan aldur. Talan er sostatt um 10. flokk og 11. skúlaaldur, ella upp til 18 ár. Ólavur Rasmussen, hevur verið umboð fyri stigtakararnar. Jens Marius Poulsen umboðaði KSF og Anna

munandi skjótari enn annar toskur. Bankatoskur verður 70 sentimetrar upp á trý ár, men toskur av landgrunninum verður bara 50 sentimetrar upp á trý ár. ? Orsøkin til hetta er ikki bara, at bankatoskurin [...] samband við hetta skal fundur fáast í lag við Vinnumálaráðið og Fiskirannsóknarstovuna. Fæst lívfiskur í ár, gýtur hesin næsta vár og yngulið undan honum kann so setast á sjógv á heysti 2006. Hørður Wardum metir

Í dag, sunnudagin 13. November, verður Jógvan á Lakjuni í Fuglafirði 70 ár. Hann er læraralærdur og undirvísti í nógv ár í Fuglafirði og á Kambsdali, og so er hann løgtingsmaður og løgtingsformaður. Kanska [...] royndi seg í bestu fótbóltsdeildini. Eftir at hava lokið realprógv í 1969 var Jógvan skipsmaður í trý ár. Hann sigldi við trolarunum Sundabergi og Ólavi Halga. Í 1972 fór Jógvan á læraraskúlan, har hann leyk