Føroyski landsliðsspælarin, Christian Lamhauge Holst og liðfelagar hansara í Silkeborg vunnu ein góðan 2-0 sigur á Randers á útivølli í dag. Christian Lamhauge Holst fekk 71 minuttir á vøllinum, áðrenn hann [...] 4.164 áskoðarar vóru til dystin í Randers. Silkeborg er nummar fimm í SAS-liguni við 24 stigum fyri 14 dystir. Randers hevur bara fýra stig fyri javnleikir og 10 tap, og skal eitt risastórt undur til, um

sindur undarligt, at eingin jólakalendari var í morgun. Jólakalendarin, sum tey fara at senda, hevur 14 partar, og tí verða teir sendir hvønn gerandisdag frá 7. desember. Annars fer sjónvarpið hjá Kringvarpinum [...] um endursendingar, so munnu nógv gleða seg til at síggja Dólgarnar aftur, sum vórðu sendir fyri eini 20 árum síðani. Hin sendingin er Jólagøtan, sum var send fyri fýra árum síðani. Tann sendingin varð tikin

43 fólk doyðu, og 20 fingu skaða, tá ein lastbilur við viðfestivogni og ein bussur stoyttu saman í landspartinum Veracruz har eysturi í Meksiko í gjár. Tær fyrstu kanningarnar hjá løgregluni benda á, at [...] ferðsluvanlukku í gjár doyði eitt fólk, og 36 fingu skaða, og fyri fjúrtan døgum síðani kravdi ein vanlukka 14 mannalív, tá ein bussur rendi á eitt træ, sum var dottið niður í illveðri. Ein uppgerð hjá meksikonsku

seldi góð 90 tons í dag fyri góðar 1,8 millión krónur. Umleið 25 tons vóru av toski. Toskur II fór fyri 14,63 krónur í meðal, toskur III fyri 13,91 krónur og toskur IV fyri 12,18 krónur fyri kilo. Tólv tons [...] fóru fyri 33,27 krónur í meðal fyri kilo, og átta tons av reyðsprøku fingu meðalprísin 13,77 krónur. 20 tons vóru av svartkalva, sum fóru fyri 27,26 krónur í meðal fyri kilo.

Prísurin á hýsu var aftur góður á Fiskamarknaðinum í dag. Tann størsta hýsan kom upp í 20,90 krónur fyri kilo og fekk meðalprísin 19,86 krónur. Eisini hinar støddirnar fingu góðan prís. Hýsa II fór fyri [...] 15 krónur í meðal fyri kilo. Prísurin á toski er hinvegin framvegis lágur. Í dag fór toskur II fyri 14,36 krónur í meðal, toskur III fyri 13,86 krónur, toskur IV fyri 12,51, og tann minsti toskurin fór

Í fjør doyðu 220 fólk í ferðsluvanlukkum í Danmark. Tað er 14 prosent minni enn í 2010, tá ferðslan kravdi 255 mannalív, og hetta er samstundis tað minsta talið síðani seinna heimsbardaga, sigur hagstovan [...] vegin við teimum, sum eru á súklu. Í 2011 doyðu 30 fólk á súklu í ferðsluvanlukkum í Danmark ímóti 20 árið fyri.

í Smiðjuni í Lítluvík, letur upp fríggjardagin kl. 16.00 – 20. Opið er til týsdagin 6. mars, gerðandisdagar frá 10 – 19 og sunnudag kl. 14—19.

fyri kilo. Góð 20 tons av toski vóru á marknaðinum í dag., og meðalprísurin á tí stórsta toskinum var 21,47 krónur. Nakað av hýsu var eisini, góð ellivu tons, og besti meðalprísurin var 14,65 krónur fyri

Arbeiðsmálaráðharrarnir í ES-londunum hava vrakað eitt uppskot um at lata kvinnum barsilsfarloyvi í 20 vikur við løn aftan á føðing. ES-tingið hevur samtykt uppskotið, men táðharrarnir vilja ikki vita av [...] in, Inger Støjberg, við DR. Uppskotið hjá ES-tinginum gav eisini monnum rætt til barsilsfarloyvi í 14 dagar, men heldur ikki hesum vildu ráðharrarnir taka undir við. Serliga Bretland og Týskland vóru ímóti

tapa. Fyri steðgin var Kyndil greitt omaná, men hoyvíkingar togaðu seg aftur í dystin, og seinastu 20 minuttirnar var munurin sera lítil. Tað eydnaðist tó ongan tíð hjá vertunum at vinna seg upp á javnleikin [...] Tórgarð besti málskjútti við 8 málum. Bárður Johannesen skoraði 6 mál fyri Kyndil. H71-Kyndil 23-24 (10-14)