kunnu lata eina peningagávu til Gøtu kirkju, konto í peningastovnunum. Herdis Katrin Debes, fødd Vestergaard, í Sumba, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum, sunnudagin, 45 ára gomul. Turið Sólbjørg Olsen í Søldarfirði [...] Søldarfirði, dóttir Sonju og Pidda, andaðist leygarkvøldið 19 ára gomul. Kistan fer úr heiminum í kirkjuna týsdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Glyvra kirkju mikudagin klokkan 14. Tey ið ynskja at [...] gávu, konta í Føroya Banka. Jana Vinnersted, í Slagslunde, fødd Ørvarodd av Sandi, andaðist 18. august, 59 ára gomul.
Slagslunde, fer til gravar úr Ingholmskirke í Allerød fríggjadagin 22. august klokkan 14. Elsa Midjord av Økrum, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 18. august, 81 ára gomul. [...] 90 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin klokkan 14. Tey ið vilja minnast Jóhan, kunnu lata eina gávu til Leguhúsið [...] Herdis Katrin Debess fer til gravar úr Sumbiar kirkju hósdagin klokkan 12.30. Tey, ið ynskja at minnast Herdis, kunnu lata Sumbiar kirkju eina gávu. Konto í Suðuroyar sparikassa. Jóhan Jensen, av Sandi
Munkebo í Danmark 18. august 73 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Munkebo Kirkju leygardagin kl. 11. Jóhan Jensen, av Sandi, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 90 ára gamal. Bønarhald [...] Elsa Midjord av Økrum, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 18. august, 81 ára gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum, fríggjadagin 22. august kl.11. Jarðarferðin verður [...] Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Jóhan, kunnu lata eina gávu til Leguhúsið í Nesvík. Konta í peningastovnunum
lívinum, eru fimm menn úr Fraklandi og fýra menn og ein kvinna úr Italia. Tey eru millum 26 og 37 ára gomul. Øll vórðu flutt á sjúkrahús, men fronsku myndugleikarnir siga, at tey høvdu bara fingið smávegis snuddir [...] Eitt skalvalop á Mont Blanc sunnunáttina tók 18 fól kvið sær. Bjargingarlið funnu rættiliga skjótt átta teirra á lívi, og seinni eydnaðist tað at bjarga tveimum italiumonnum. Hinvegin er at kalla eingin [...] hægsta í Evropa, skrivar NTB. Franska innanríkisráðið sigur, at eitt ísstykki loysnaði í erva og elvdi til skalvalopið. Sum skilst vóru tey átta, sum hvurvu, bundin saman. Tey tíggju, sum sluppu við lívinum
lívinum, eru fimm menn úr Fraklandi og fýra menn og ein kvinna úr Italia. Tey eru millum 26 og 37 ára gomul. Øll vórðu flutt á sjúkrahús, men fronsku myndugleikarnir siga, at tey høvdu bara fingið smávegis snuddir [...] Eitt skalvalop á Mont Blanc sunnunáttina tók 18 fól kvið sær. Bjargingarlið funnu rættiliga skjótt átta teirra á lívi, og seinni eydnaðist tað at bjarga tveimum italiumonnum. Hinvegin er at kalla eingin [...] hægsta í Evropa, skrivar NTB. Franska innanríkisráðið sigur, at eitt ísstykki loysnaði í erva og elvdi til skalvalopið. Sum skilst vóru tey átta, sum hvurvu, bundin saman. Tey tíggju, sum sluppu við lívinum
er 62 ára gomul. Hon býr í Trinidad í Karibiska havinum. Hon eigur 4 børn: Tvær døtur sum eita Renée og Marina, tær eru um 30 ára gamlar, og tveir synir, Christopher og Peter, sum eru um 20 ára gamlir [...] koma fýra av synunum til Føroyar. Ein av hesum var tann nú 102 ára gamli Óskar Jensen. Hann hevði føðingardag 18. august og varð umrøddur i Sosialinum. Óskar flutti tó aftur til Íslands. Í hesum sambandi [...] í 40 ár. Undir krígnum vóru allir trolarar tiknir til vaktartænastu, og hesa tænastu kom Klæmint við í. Katrina fór til Noregs Katrina, f. 1900, fór til Danmarkar, sum eisini var vanligt hjá gentum tá
embætinum. Óluva Klettskarð, sum er ættað úr Haraldssundi, er 43 ára gomul og gift við Andrasi Sólstein. Tey eiga tveir dreingir, sum eru 7 og 18 ára gamlir. Óluva er útbúgvin cand. mag. í søgu og føroyskum. [...] Løgmaður váttar nú, at hann í morgun hevur tilnevnt Óluvu Klettskarð til nýggja landsstýriskvinnu í mentamálum Løgmaður hevur í morgun tilnevnt Óluvu Klettskarð úr Klaksvík sum nýggja landsstýriskvinnu
dúva á, og hann fór tískil til Klaksvíkar at læra til skómakara hjá beiggja sínum Eliesari. Karl fór aftur til Eiðis, og tey fyrstu árini skósaði hann um veturin og var til skips um summarið. Sum nógvir [...] leka, at tað sakk. Teir vóru 18 mans við. Millum hesar var beiggin Rasmus. Annar bjargingarbáturin var brotin, men øll manningin slapp í hin. Teir róðu so til lands og komu til Brúnavík norðanfyri Glettingarnes [...] seg! Tey gjørdust eisini vinir til teirra doyggjandi dag. Karl gjørdist ikki gamal maður. Hann var ikki fyltur 73 ár, tá ið hann knappliga doyði. Hann fór til gravar á 73 ára føðingardegnum. Marjun tekur
mánadagin 8. september á Røktarheiminum Mørkini í Streymnesi, 91 ára gomul. Bønarhald verður á Mørkini hóskvøldið 11. september klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Gjáar kirkju fríggjadagin klokkan 14. Tey [...] Dinnufíu kunnu lata eina peningagávu til Gjáar kirkju. Konta í peningastovnunum. Edmund Jensen á Sandi, sonur Fríbjørg og Patsy Jensen, andaðist í Keypmannahavn sunnudagin, 21 ára gamal. Jarðaferðin verður lýst
mánadagin 8. september á Røktarheiminum Mørkini í Streymnesi, 91 ára gomul. Bønarhald verður á Mørkini hóskvøldið 11. september klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Gjáar kirkju fríggjadagin klokkan 14. Tey [...] Dinnufíu kunnu lata eina peningagávu til Gjáar kirkju. Konta í peningastovnunum. Edmund Jensen á Sandi, sonur Fríbjørg og Patsy Jensen, andaðist í Keypmannahavn sunnudagin, 21 ára gamal. Jarðaferðin verður lýst
