teologur. Í 1652 gjørdist hann sóknarprestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi og eisini rektari við Latínskúlan í Havn. Í 1667 varð hann varapróstur, í 1670 próstur, og hann livdi í Føroyum til hann doyði í 1672 [...] samfelagnum í einari tíð, sum vit annars ikki hava so nógvar skrivligar keldur til. Bókin vakti eisini ans í samtíðini, og longu í 1675 varð hon týdd til enskt og løgd fram fyri The Royal Society í London. [...] danska tekstin, soleiðis sum hann sá út í bókini, ið Einar Joensen gav út í 1950. Tað er Nám, sum gevur bókina út, og útgávan er úrslit av samstarvi millum Nám og Miðnám á Kambsdali. Eftir jólafrítíðina skipa

Klokkan 17 vóna vestmenningar at hava høllina i Vestmanna fullsetta fyri at vinna Hondbólts-Føroyum miklan heiður. VÍF spælir tá seinna dystin í triðja umfarinum í European Cup móti italska liðnum, SVV Brixen [...] Miðaloddsini upp á sigur til Brixen eru 1,86. Miðaloddsini upp á javnleik, ið sendir Brixen víðari í kappingini eru 8,61. HER eru oddsini: ##med2##

heimalið í dagsins dysti. Filip Jojic gjørdi veruliga vart við seg við at skjóta heili 17 mál fyri VÍF. Í morgin klokkan 17 møtast liðini aftur í høllini í Vestmanna, har VÍF kann vinna seg víðari í kappingini [...] víðari til fjórða umfarið í European Cup. Fyrri dysturin móti italska liðnum, SSV Brixen í høllini í Vestmanna endaði við teprum 37-35 sigri til italska liðið. VÍF var á odda 18-17 í steðginum. SSV Brixen [...] vinna ein trímálssigur ella ein størri sigur. SSV Brixen-VÍF 37-35 (17-18) - fyrri dystur 3. umfar í European Cup VÍF: Filip Jojic 17, Tróndur Johnsson 4, Hallur Arason 4, Magnus Müller 3, Jón Müller 2

mongum í Streymoynni, Eysturoynni og Vágum. 1. desember eru 70 ár liðin, síðan vatnorkuverkið Fossaverkið í Vestmanna varð sett í royndarrakstur, og Sev kundi senda streym út á netið til bygdir í Streymoynni [...] streym til Fjørð í Vestmanna, og nú fekk øll Vestmanna streym frá SEV. ##med4## Tá farið var um nýggjárið fingu um 1200 húsarhald streym frá SEV, men roknað varð við um 2000 nýtarum tilsamans í hesum fyrsta [...] yvir um Vestmannasund til Vágar. Tað skrivar SEV á heimasíðuni Í bókini Ljós yvir landið skrivar Jógvan Arge soleiðis: ##med2## Verkið sett til Í september 1953 var vatn sett á byrgingarnar, og 19. november

væntandi, at høllin í Vestmanna verður fullsett. Tá spælir VÍF fyrra dystin í triðja umfarinum í European Cup móti SVV Brixen úr Italia. Seinni dysturin verður leiktur í Vestmanna sunnudagin klokkan 17 [...] Brixen. Tað eru veddimál upp á allar hinar dystirnar í European Cup, eisini hjá føroyingaliðunum í Íslandi, ÍBV og Vali, men eingi upp á dystin í Vestmanna. ##med2##

Afturvendandi adventshugnin hjá Vestmanna Kirkjukóri verður sunnukvøldið, hin 3. desember. Forvitnisliga tiltakið, sum verður í kirkjuni í Vestmanna, byrjar klokkan 19.30. Á skránni verða kendir jólasangir [...] bjóðar kirkjuráðið kaffi, te og rísingreyt í kirkjukjallaranum. Úr Vestmanna verður lagt aftrat, at øll eru hjartaliga vælkomin til konserttiltakið í Vestmanna kirkju. ##med2##

umfar) Jólafrí í hinum deildunum Í hinum deildunum eru allir dystir fyri fýra umfør avgreiddir. Unglingadeildin tekur tó sítt fjórða umfar í hesi vikuni. Dystirnir í fimta umfari verða í øllum deildum 6 [...] Í flestu deildunum eru allir dystir í fyrstu fýra umførunum avgreiddir, men nakrir dystir í 1. deild eru útsettir. Av tí at landsliðið herfyri hevur verið við í bæði smálandakappingini á Jersey og síðani [...] síðani í EM-stevnuni í Montenegro, hava dystir í ávikavist 3.-, og 4. umfari í 1. deild verið annaðhvørt framskundaðir ella útsettir. Men nú skulu hesir útsettu dystirnar telvast. Tann fyrsti verður nú hóskvøldið

Ein dystur var í kvøld leiktur í bólki 1 í Faxe Kondi kappingini hjá kvinnum. Í einum sera jøvnum dysti eydnaðist tað H71 at vinna 31-30 á VÍF í Hoyvíkshøllini. Sigursmálið skoraði Inga Maria Joensen tá [...] VÍF við níggju málum. Í tí triðja og seinasta umfarinum, ið verður leikt 6. desember tekur H71 móti Stjørnuni í Hoyvíkshøllini. Sama kvøld tekur VÍF móti EB í høllini í Vestmanna. HER ber til at síggja [...] sekund vóru eftir. Í steðginum var H71 á odda 17-13. Tá hálvurtriði minuttur var eftir var H71 á odda 30-27, men tað eydnaðist vestmannakvinnum at koma upp á javnleik 30-30, men á í seinastu løtu fór H71

Ein dystur var leiktur í bólki í Faxe Kondi kappingini hjá monnum. Í høllini á Hálsi í Havn tók Neistin móti VÍF. Vestmenningar vunnu greiðan 32-25 sigur. Í steðginum var tað tó heimaliðið, ið var á odda [...] ferð stórskjútti hjá VÍF. Hesaferð við 14 málum. 6. desember tekur VÍF móti StÍF í høllini í Vestmanna í tí seinasta dystinum í bólkinum. HER ber til at síggja dómaraseðilin frá HSF: ##med2## Støðan (hsf.fo)

– Fíggjarætlanin fyri 2024 hjá Vestmanna kommunu er samtykt við skattalætta og hægri barnafrádrátti. Tað skrivar Vestmanna kommuna á heimasíðuni, har greitt verður frá, at onnur viðgerð av fíggjarætlanini [...] nini 2024 varð á bygdarráðsfundi í hóskvøldið. – Fíggjarætlanin varð einmælt samtykt á bygdarráðsfundinum hóskvøldið 23. november 2023. Skattaprosentið fyri 2024 lækkar frá 21,25 til 21,15, og barnafr