at vera rættvísir móti partaeigarunum, sigur Parker Donham. Hvat er broytt? Summi hava kanska ilt við at skilja, hví privati partaeigarin er ónøgdur við framferðina hjá landsstýrinum, og serliga hjá Johan [...] Offering, og tú setir fram eitt prospekt. Hetta er eitt sera týdningarmikið, lógarbindandi dokument, sum sigur íleggjarum, hvat teir kunnu vænta, og tað er eitt dokument, sum tú kann handhevja, staðfestir [...] at í hesum førinum, sum er ein tann størsta íløgan, sum er gjørd í Føroyum, virdi landsstýrið ikki sítt lyfti, sigur Parker Donham. Samráðast heldur enn kríggjast Í hesum døgum er Parker Donham í Føroyum

frágreiðing, sum er gjørd um ta føroysku ullina og um, hvat íkast hon kann vera til samfelagsbúskapin. Og tá verður roknað við, at ullin verður hagreitt í Føroyum við tí lønarlagi sum her er. Í hesum sambandi [...] keypa ullina aftur, og tá verður endalig støða tikin til, akkurát hvussu ullin skal vrakast, og hvat prísurin skal vera. Men sum vit áður hava greitt frá, verður fyribild arbeitt við at vraka ullina í tveir [...] hvørjum seyði. Stjórin á Búnaðarstovuni heldur, at tað er tíð, at fyrr fóru tey fyrr at reka í ullarroyting. Men tað merkir so eisini, at tað er nógv lesull í haganum, tá ið seyðurin verður kliptur seint

munandi. Tað er Janus Rein, løgtingsmaður fyri Framsókn, púra sannførdur um. Umframt at vera tingmaður, er Janus Rein eisini flogskipari hjá Atlantsflog og tí viðgekk hann, at skeggið er nakað nær høkuni [...] rikið eftir sama leisti sum Strandferðslan, hevði hetta hevði verið prísurin at flúgva ímillum Føroyar og Danmark. - Munurin er bara, at hvat Strandferðsluni viðvíkur, rindar landskassin eina stóra upphædd [...] eri sannførdur um, at er endamálið at fáa bíligari flogferðaseðlar, kann tað gerast í eini handavending, sigur hann. Atlantsflog ein ræðumynd Tá ið tosað verður um, hvussu dýrt alt er í Føroyum, verða fe

tilfarinum, men at tað er ein spurningur, sum skal kannast. Men um landsstýrið keypir tað tilfarið, veldst um, hvat tað kostar og, hvat tað kostar at gera kanningarnar umaftur. - Tað er ein spurningur, nýggja [...] gjørdar av privata felagnum, sum upprunaliga skuldi gera tunnilin. Og alt úrslitið av teimum kanningunum er framvegis á privatum hondum og nú eru tað Lív og Copenhagen Infrastructure partners, CIP, sum eiga [...] Eysturoyartunlinum, út, varð roynt at keypa tilfarið frá privatu eigarunum. Men hann sigur, at tá var prísurin fyri tilfarið 12 milliónir krónur, og tað vildi hann ikki rinda fyri tað. Og nú Løgtingið viðgerð

kommunuskuld í Suðuroy. Vissi prísurin fyri tað skal vera ein samanlegging, so er tað tað. Annars helt hann, at tað var neyðugt at greiða fólki frá, hvat samanlegging ber í sær. - Tað er ikki vist, at øll høvdu [...] suðuroyingar mugu sjálvir gera av, um samanlegging er best fyri oynna, ella ikki Hann nevndi, at eitt, sum ferð eftir nevnt, sum ein fyrimunur við samanlegging, er, at so kann alt økið tosað saman við einari [...] hvar skal tann røddin fara og, hvat skal hon brúkast til?, spurdi hann. Hann segði, at hetta hevur ongin kunnað svarað enn. Hann vísti á, at allur studningur til kommnurnar er burtur, so har var onki at heinta

ymsastaðni í býnum. Marknaðurin virkar ikki At prísirnir falla, tess størri útboðið er, er ikki galdandi í Føroyum. Tí í Føroyum er útboðið stórt, og hóast einki verður selt, so falla prísirnir kortini ikki. Vanligar [...] eitttúsund sethús, raðhús og íbúðir til taks komandi tíðina. Sumt av hesum er farið í gongd, sumt er undir prosjektering, sumt er liðugt prosjekterað og okkurt enn í skitsufasu. Men hóast hesar veruleikar [...] fíggjar. Við einum meðalprísi oman fyri tvær miljónir krónur, er ótal av familjum, sum ikki longur hava ráð at búgva ella búsetast í Havn. Sum nú er, er gongdin soleiðis, at tað skulu minst tvær góðar inntøkur

ymsastaðni í býnum. Marknaðurin virkar ikki At prísirnir falla, tess størri útboðið er, er ikki galdandi í Føroyum. Tí í Føroyum er útboðið stórt, og hóast einki verður selt, so falla prísirnir kortini ikki. Vanligar [...] eitttúsund sethús, raðhús og íbúðir til taks komandi tíðina. Sumt av hesum er farið í gongd, sumt er undir prosjektering, sumt er liðugt prosjekterað og okkurt enn í skitsufasu. Men hóast hesar veruleikar [...] fíggjar. Við einum meðalprísi oman fyri tvær miljónir krónur, er ótal av familjum, sum ikki longur hava ráð at búgva ella búsetast í Havn. Sum nú er, er gongdin soleiðis, at tað skulu minst tvær góðar inntøkur

Marine Biotech, sum Egil Olsen er stjóri ið, sum byggir virkið saman við útlendingum. Útlendingar og føroyingar eiga hvør sína helvt í virkinum. Men nú er greitt, at ætlanin er gera virkið størri, so at tað [...] ?Orsøkin til, at vit víðkað virkið, er í fyrstu atløgu, at virkið fær fleiri bein at standa á og tað er ein fíggjarligur fyrimunur. ?Men gera vit alt í einum, er tað munandi rationellari, tí nógv av útgerðini [...] vónar sostatt, at hetta er nóg mikið til at skipini verða sinnað at taka livrina til høldar. Sera góður prísur Eini 5-7% av fiskinum er skræða og gelatinu-úrtøkan burturúr skræðuni er eini 10%. Egil Olsen

32 síður Hvussu er blaðið móttikið? - Millum lýsararnar er á-hugin stórur. Juniútgávan er bert 12 síður, men tað er tí, at tað er ikki rætta tíðin fyri slík bløð. Besta prógvið fyri tí er, at vit longu nú [...] Og tað er eisini í Danmark, at upprunin til hetta blaðið skal finnast. Fyritøkan aftanfyri blaðið er donsk, men annars eigarin er føroyingur og eitur Heidi Vágsá. Tá vit spyrja Heidi hví hon er farin undir [...] Heidi Vágsá. Hvør er málsetningurin við blaðnum? - Málsetningurin við blaðnum er at geva eitt áhugavert lýsingarblað út. Vit hava avgjørt, at tað ikki skal vera ov stórt, tí annars er vandi fyri, at lýsararnir

Listaprísurin á einum A-380 er 1 milliard kr., men tann reali prísurin er altíð eitt úrslit av kapping og samráðingum. Aðrar forkláringar uppá handilshallið hjá USA Ein onnur forkláring er, at ein stórur partur [...] ævir. Amerikanska vónin er, at innfloymandi kapitalurin verður investeraður, og á tann hátt í framtíðini fer at geva USA ein fyrimun. Lærubókin virkar ikki, ella hvat? Men tað er ein stór gáta, hví dollarin [...] Fyrsti flogtúrur veður nú í mars. Næsta er, at Airbus er farið undir at fyrireika framleiðslu av einum meðalstórum flogfari, sum skal kappast við Boing 737, sum er essið hjá Seattle-fabrikkini. Fyri jól