systkjum, og foreldrini vóru Svend Edvard K. og Inger Anne Christiansen. Mamman doyði, tá ið Jóannis bert var tvey ára gamal, og tí vaks upp hann saman við systkjunum hjá hálvsystir síni Amalie og manni hennara [...] umhvørvið og søguna, sum vit hava, greiðir Tummas E. Justinussen, sum er formaður í Báta- og Listasavninum í Leirvík, frá. Jóannis Kristiansen er ein av okkara heilt stóru føroysku listamálarum, og tí hevur [...] num í ár 2000, og síðan hevur Osmund latið savnið til Eysturkommunu. Í savninum í dag eru gott 70 málningar tilsamans, og savnið eigur flest allar. – Vit royna so líðandi at útbyggja og betra um savnið

lagt fyri við felagssangi og spurnarkapping. Í dag hava sluppin Johanna og gomlu grindabátarnir verið á fjørðinum. Barnatiltak við sjórænarum og skattaveiðu er nú hvørja løtu og stóra vatnkríggið er klokkan [...] á grillini og Tónar spæla til dans. Í samband við Johannudagin í dag, so verður eitt økið á kaiini stongt fyri ferðslu. Økið er stongt frá leygarmorgunin 6. septembur til sunnumorgunin 7. septembur.

langur og 34 metrar breiður, verður bygdur væl niðan frá vegnum, sum gongur út til Høvdavirkið og brennistøðina hjá IRF. Tað er danin og bóndin í Leirvík, Rasmus Norup, sum byggir nýggja fjósið, og beint [...] sum bóndin ætlar, stendur fjósið skjótt innilokað, og síðan skal gólvið stoypast og alt inniarbeiðið gerast. Hetta er ein so mikið stórur bygningur, og her er nógv at fara um, áðrenn tey 56 mjólkneytini [...] niðanfyri vegin, kunnu flyta í nýggjar og nógv betri umstøður. Helst til várs Vanligt er, tá tú hevur fæst við neyt og mjólk, at bóndin hevur tvífalt so nógvar kálvar og ungneyt, sum neytini, ið mjólka. Málið

Føroyar skoraðu einki mál, og at Kroatia skoraði eitt mál. Undanfarnu ferðirnar vann Kroatia 5-1 ímóti Kekkia og 7-0 ímóti Gibraltar. 1-0 tap ímóti heimsstjørnum er gott úrslit, og góða avrikið í kvøld eigur [...] røttum ryggi, og at tað í viðførinum í leiguflogfarinum suður til Spania í morgin er sjálvsálit og mót um, at møguleikin fyri sigri í Gibraltar mánakvøldið er góður. Føroyska avrikið var gott, og eftir steðgin [...] hevur riggað, og í kvøld løgdu vit aftrat í verjuni, og vit spældu okkum til møguleikar. Vit iðra okkum um, at tað ikki eydnaðist at skora, tá ið vit í fyrra hálvleiki vunnu fínar møguleikar, og tá ið vit

ilt í ryggin, í kutaranum, og tá tú snøggar fært tú ilt í armar og akslar. Í bandfrystaranum verður skorni fiskurin lagdur slættur á bandið, og síðani verður hann frystur og pakkaður. ##med2## Kuldin merkist [...] Fyri sosiala samanhaldið er tað betri, at alt steðgar. Túrurin upp og niður trappurnar er hugnaligur í sær sjálvum, og tá skift verður í og úr arbeiðsklæðunum gongur prátið væl. Týdningurin av prátinum í [...] fiskin á bandfrystaran, reinsker og er linjueftirlit. Hendan dagin vit vitja Kósina, var Alma Kjærbo innara eftirlit, hon vigaði fiskin í portiónir, kannaði hitan, og hugdi eftir beinum. Arbeiðið hjá Almu

heimadysti móti Malta. Niðurlond, Pólland og Finnland hava sjey stig hvør. Niðurlond fyri tríggjar dystir, og Pólland og Finnland fyri fýra dystir. Litava hevur trý stig, og Malta hevur tvey stig. Sunnudagin verður [...] dystir, og Belgia hevur sjey stig fyri tríggjar dystir. Kasakstan hevur trý stig, og Liktinstein hevur einki stig, bæði fyri fýra dystir. Sunnudagin verður spælt soleiðis: Belgia-Kasakstan og Norðurma [...] leikara færri aftaná eina útvísing. Sunnudagin verður spælt soleiðis: Turkaland-Spania og Georgia-Bulgaria. Í bólki A og E er talan um fyrstu dystirnar í HM-undankappingini, tí hetta eru bólkar við bert fýra

Luka Modric og hinir til venjing á Tórsvølli ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18##

langa niðan til Klingruna. Hagani á gongbreytini yvir til rundkoyringina og so oman eftir gongubreytini fram við Løgmannabreyt og í skúlan. Vónað verður, at bilførarar at sýna serligt ansni í økinum, meðan [...] renna, fáa teir eitt renniskreytblað og so okkurt gott frá skúlanum. Niðanfyri eru myndir frá seinasta rennidegi: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

Føroyska U19-landsliðið tekur í hesum døgum lut í einari kapping millum Slovenia, Aserbadjan og Póllandi. Kappingin fer fram í Slovenia,. Ígjár taptu Føroyar 0-6 fyri Póllandi. Póllendingar skoraðu fyrstu [...] B. Joensen 3 Dávid P. á Líðarenda 4 Jákup Olsen 5 Jósef Ólavsson Gleðisheygg (L) 6 Arnór Brandsson 7 Mattias Dahl Djurhuus 8 Djóni Sivertsen 9 Páll Muller 10 Sjúrður Henriksen 11 Bogi á Reynetrøð Kelda:

flokkunum á løgtingi, landsstýrisfólkum og limum í fíggjarnevndini á fund um nýskipanir og effektiviseringsátøk. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##