og Høgni Hoydal, Tjóðveldisflokkurin. Jógvan Arge var orðstýrari og gav hann pallborðsluttakarunum 5 minuttir til fyrstu framløguna. Einki her og nú Høgni Hoydal legði fyri og greiddi frá ætlan við og [...] fundinum. Úrslitið var, at áðrenn fundin atkvøddu 224 fólk. 97 søgdu ja til fullveldi, 86 søgdu nei og 40 vistu ikki. Ein seðil var blankur. Í prosentum gevur hetta 43,3% fyri, 38,39% ímóti og 17,86% vitstu

hevur tað ligið og riðað um 5.000 fólk. Men nú teir stóru fráflytingarmánaðirnir, august og september, eru farnir afturum bak, datt fólkatalið í Suðuroynni eisini niður um 5.000 fólk fyri fyrstu ferð í [...] hann hevur ikki heft seg við smálutir í gongdini í fólkatalinum. Hesi seinastu árini eru ímillum 22 og 40 fødd í syðru helvt í Suðuroynni. Men eisini síðani kreppa og fráflyting fór at taka seg upp nú í níti [...] allari Suðuroynni higartil í ár. Og tað er ikki meiri enn helvtin av tí, tað plagdi vera. Færri enn 5.000 fólk At talið á føddum børnum lækkar er væl í samsvari við gongdina í fólkatalinum annars. Tí hesi

Gudstænastur 18. sunnudag eftir Trinitatis Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Norðskála: kl. 17, messa, Emil Olsen. (Broytt kirkjutíð. Frá komandi sunnudagi verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála [...] Mánadagin 4. okt. kl. 15: Eldrasamkoma í KFUK v/ Agnar Nielsen. Meinigheitshúsið í Havn Týskvøldið 5. okt. verður almenn samkoma við Snorra Brend, í sambandi við at bók hansara um trúboðaran Kaju Nemuel [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í

í Suðuroynni, eru óhugnalig. Fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár er fólkatalið í Suðuroy farið niður um 5.000 fólk og higartil í ár, er barnburðartalið farið niður í helvt afturímóti í fjør. Ikki minst í syðru [...] tað bera rukkulív. ? Landsstýrið hevur sjálvt lagt upp til, at byggja skipið nu. Tí í fjør vóru 60,5 milliónir settar av á langtíðarætlanini fyri komandi ár og 60 mió í 2001 og aftur 70 mió í 2002. ? [...] at Strandferðslan hevur læst seg fastan í eitt skip, sum er sama slag, sum tað, ið varð bygt fyri 40 árum síðani. ?Tað tykist, sum um suðuroyingar skuldi bara kílast inn í eina ætlan, sum Strandferðslan

nú við at byggja út verandi býlingshús Millum Gilja og á Ternuryggi, og tá ið hesar eru lidnar, eru 40 pláss tøk. Hesa útbyggingarnar eru partur av samtykt í fjør, har avrátt varð at byggja fýra býlingshús [...] á fíggjarnevndina um at útvega pening til útbyggingarnar. Hvør útbygging er mett at kosta umleið 1,5 mió. krónur. - Eg rokni við, at farið verður í gongd í ár. Og næsta vár skuldi tað fyrra verið klárt

1?0: Magnus Hentze 2?0: Svenning Hansen br 3?0: Sigurd Justinussen 4?0: Bárður Johannesen 4?1: Heini Heinason br Samantalt vann AB 5?2 og flytir upp í 3. deild, meðan GÍ flytir niður í 4. deild. [...] 4. deild, men eftir at teir høvdu verið á odda 3?1 ímóti B36 dumpaðu teir, tí eftir umdyst vann B36 5?3. Í síðstu viku vóru teir til umroynd móti GÍ, sum endaði næstaftast í 3. deild. Dysturin í Gøtu m

á Neystabø sigur, at tað nýggja hotellið verður tvær ferðir so stórt, sum hotellið, sum nú er. Eini 40 kømur eru á nýggja hotellinum og tey eru ymisk í stødd so at tað ber til at gera einstaklingakømur [...] eisini at bera til at gera smáar íbúðir til heil húski, um tað verður neyðugt. Nýggja hotellið kostar 2,5 milliónir í alt um árið í rakstri og leigu. Ina Frisdahl er settur leiðari á hotellinum og hon fer til

4Jesse Hold On - B*witched 5Give It To You - Jordan Knight 6Man I Feel Like A Woman - Shanaia Twain 7S Club Party - S Club 7 8You Drive Me Crazy - Britney Spears 9Mambo No.5 (A Little Bit Of?) -Lou Bega [...] 1 Drekk Av Vatninum - Malin 2 Absolut Music 21 - Ymiskt 3 Best ? Scorpions 4 Brand New Day ? Sting 5 The Silence Of A Fading Star ? Ragnar í Vík 6 The Abba Generation - A*Teens 7 Brotin - Heini Lützen [...] 25 ? Ymiskt 16 Millenium - Backstreet Boys 17 By Request - Boyzone 18 Ricky Martin ? Ricky Martin 19 40 Greatest Hits - Dubliners 20 My Love Is Your Love - Whitney Houston UK top-20 singles 1Genie In A Bottle

setir seg niður á Hellunum. Eg skal ikki endurtaka hesa søgu, men hon er á blaðsíðu 34 til og við síða 40. Hetta er ein døpur søga um eina lagnu so tunga, sum hjá fáum. Ikki øll kenna til glastridagar í hesum [...] ein av teimum, og tað er gott, at hetta er fest á blað. Bókin í tøkum tíma Tann næsta sorgarsøgan er 5. húski, sum eg vil draga fram. Tað er Høgni Johansen úr Garðshorni. Hann var bróðir langommu í Tarti [...] hann arvaði jørðina úr Garðshorni, sum tey áttu úti á Hellum. Hetta var eitt væla hús. Tey skóru upp í 40 seyðir og høvdu fýra kýr, sigur Helena. Skrivað stendur (blaðsíða 34): Tvey tey fyrstu børnini mistu

byrjaði nevnliga á júst sama hátt, sum teir gjørdu ímóti hoyvíkingum fyri 10 døgum síðani við at fáa eina 5-1 leiðslu beinanvegin. Hesu ferð sá eisini út til, at høvdu lært nakað av tí dystinum, tí vestmenningarnir [...] kollektivan niðurtúr. Eftir at hava verið greitt oman á fyrstu 20 minuttirnar, taptu teir seinastu 40 minuttirnar við 8 - 22! Eg havi ilt við at finna orð fyri, hvussu vestmenningar vendu dystinum, men [...] Elmar Ósá 3, Regin Didriksen 2, Karl O. Andreasen 1 VÍF: Ingi Olsen 8, Harald Bjørgvin 7, Sámal Joensen 5, Johnny Joensen 3, Martin Hummeland 2, Petur F. Joensen og Agnar Joensen 1 Brotskøst: Neistin 3 Gul