Við á ferðini eru tveir føroyskir solistar. Sangarin Ernst Sondum Dalsgarð er tenorur á Det Danske Kgl. Teater. Hann verður solistur í nýggjum verki, Nede på jorden, eftir Søren Bruun, ið fekk tónleik [...] til Føroya og konsert verður í Tvøroyrar Kirkju 23. mai (hvítusunnudag) klokkan 15:30. Tann 24. mai (2. Hvitusunnudag) er konsert í Havnar Kirkju kl. 16:00. Tann 25. mai er konsert í Miðvágs Kirkju. Tann

yvirlit yvir tað, sum varð bjargað av skipinum. Tað kann vera áhugavert at endurgeva listan: 2 Storsejl, 2 Mesansejl, 2 Stag­fokker, 1 Stormklyver. 1 Femdugs­klyver, 1 Syvdugsklyver, 1 Storbom, 1 Storgaffel [...] Mesanen, 5 Pikfaldsblokke til Storsejlet, 1 Klofaldsblok til Storsejlet, 2 Stødtaljeblokke, 1 Storskødsblok, 2 Pikfaldsblokke til Mesanen, 2 Klofaldsblokke til do., 1 Stødtalje, ca. 25 Favne 1½” Manila, ca. 24 [...] Tá verður boðað frá: »Total skydække, vind ONO. Styrke 11, sigtbarhed 2,2 sømil, stærk regn, + 4 Celsius.« Ferðin hevði verið 4,2 míl síðan midnátt. Tá eru teir einar 50 fjórð­ingar sunnanfyri Kappan við

William: Når man skule gå ud i Vågsbotn ad Bryggebakken, kom man først forbi Smiens­stue til venstre. Det var Hanus í Smiensstovas barn­domshjem. Der boede en gammel bedstemor, lille og rund. Så kom konen [...] doyði í uttanlandasigling Sofus Rubeksen, sonur Hanus í Smiðjustovu, doyði í uttanlandssigling undir 2. heimsbardaga, 29 ára gamal. N.J. Arge greiðir frá, at hetta hendi tann 12. desember 1939. Sofus sigldi

Hjemmets første Beboere, det var de tungeste Spor, hun nogensinde havde traadt. Men hendes Ansigt lyste altid af Smil og Tilfredshed, naar man traf hende, enten det var i det gamle Barndomshjem eller paa [...] samme Vand og konfirmeret ved samme Konfirmation af Provst Djurhuus. Det var den sidste Konfirmation han holdt paa Færøerne, og det var den første Konfirmation, der blev holdt i den ombyggede Thorshavn [...] Thorshavnere, som ikke har lagt mærke til Amalia Rubeksen. Ikke fordi hun vilde gøre sig bemærket. Det laa saavist langt borte fra hendes Tankeverden. Men hendes Arbejdsiver, der fik hende til flere Gange

Waag-Høgnesen, 5 Aar gl c. Simon Waag Høgnesen, 3 Aar gl d. Róland Waag Høgnesen, 2 Aar gl e. Hjalmar Waag Høgnesen, ½ Aar gl 2. Rasmus Jacobsen, Kunø, 39 Aar gl Efterlader sig: a. Enken Susanne Malene f. Samuelsen [...] gjørdi, at eg helt tað. Men eg minnast enn, tá ið hann las: »Kast dit brød på vandet, og du skal finde det længe efter«. »Ja, boyggi,« segði hann so, meira minnist eg ikki. Ein annar talari var Samson, deknurin [...] tí tá gjørdist trygging lógarbundin fyri alla manningina. Í 1930 var tryggjarendurgjaldið millum kr. 2.000 og kr. 4.500. Tað vóru bert einkjur sum fingu, meðan einki varð goldið fyri ógiftar dreingir. Í

Rowntree Foundation at “prógva” tað, ið nettupp konkluderar, at menn heldur vilja lurta at steik 1 í Rás 2, ella bispi, ella arbeiða í einum banka, enn at mala aftur og fram í køkinum við einum niðurnívdum [...] ikki vit kroysta okkara mannfólkaoyra at lívmóðirini, ella um vit spæla handa populerkøstin hjá Rás 2 heldur enn Mozart, ella fylgja leiðreglunum hjá Gigni. Verða vit førdir framman fyri einum illum heilsutoymi [...] heimasíðan roynir kortini at ugga okkum, “lad være med at bekymre dig, hvis du alligevel ikke har det hele klart, når babyen kommer. Du har hele livet for dig—sammen med dit barn.” Ja, nettupp, ‘tell me

at være Maskin­passer ved det nylavede og, som det senere viste sig, usolidt lavede Maskineri ved det nye Hospital. Efter sigende var Mano­metret heller ikke i Orden, idet det ikke viste den rigt­ige D [...] forbi det ad “Kágabrekku”. Dette var dengang for­nøjeligt lavet om, saa at Johs Olsen, som var den første Chauffør her paa Færøerne og uddannede sin Medejer Just S. til det samme, saa at han for det meste [...] Júst. Ta fyrstu tíðina var tað tískil bara Hannes, sum koyrdi. Júst Sivertsen fekk koyri­kort nummar 2, og koyri­kortini fingu teir báðir 23. august 1923. Føroya fyrsti bilur kost­aði 5.500 krónur, og f

ng.« Anna sjálvur letur tó ongan iva vera um, at hon er føroyingur. »Det er mit hjemland, og det er så dejligt og overvældende. Det er bare ren kærlighed fra folket«, segði føroyska songkvinnan við danska [...] bløðini nevna endamálið við Føroyaferðini hjá Annu, nevniliga at taka lut á Hvonn Live-sendingini hjá Rás2. Ekstra Bladet nevnir í hesum sambandi, at tað var sama sending, sum Lars Løkke Rasmussen, forsetisráðharri

bestemt, aftalt, fastlagt, fastsat, sikker, vis. Um ‘vísur’ siga teir: 1) vidende (om), underrettet, 2) vis, forstandig, 3) som er lige for øjnene, nem at finde, el. opdage. Í tí stóru Føroysku Orðabókini [...] sikkert, at...” umsett til: “hann segði fyri vist, at ...”. Men seinni finna vit tann feilin, at “det er sikkert og vist” verður umsett til “tað er víst og satt”. Soleiðis siga fólk ikki. Vit siga: tað

nedarvet fejl i karnitin stofskiftet, der kompromitterer betaoxidationen af langkædede fedtsyrer. Dette giver en latent energimangeltilstand som kan være dødelig. Vi beskriver den kliniske debut hos to [...] med CTD. Sygehistorier I: En 14 måneder gammel færøsk pige blev sløj med opkastninger og anoreksi. I det følgende døgn havde egen læge mistanke om akut gastroenteritis og otitis media og satte patienten i [...] tiltagende sløvhed, og patienten blev akut indlagt. Hun blev tiltagende somnolent, hypoton og iltkrævende. Det tilkom generaliserende kramper. Blodglukosekoncentrationen var umådelig lav. Få minutter senere opstod