avbjóðing, sum tað verður funnið fram til í lutakasti fríggjadagin 31. juli. Fyrsta løtan var avgerandi 2-0 er eitt frágera gott úrslit, men tað hevði verið við síðuna av at sagt annað, enn at marginalirnir vóru [...] Málverjin var fyrstur á og sendi í ryggin á HB álopsmanninum, sum síðani bara skuldi trilla í tóma málið. 2-0 til HB og ein øgiligur rómur á teimum 430 áskoðarunum í dýrdarveðrinum. Ófatuligt at ikki fleiri HB [...] at teir høvdu ein møguleika! Lítið hugflog Eftir steðgin royndi Vaasa at seta ferðina upp og javna 1-0 leiðsluna. Teir tóku ein av miðverjunum, Marko Suoste út, og settu ein miðvallara, Kimmo Tarkkio, inn

Jerusalem vórðu gjørd innanfyri fyrstu tíggju minuttirnar, tá heimaliðið kom á odda 2-0, og so skoraðu teir til 3-0 í yvirtíðini av 1. hálvleiki. Bæði í 1. og í 2. hálvleiki hevði B36 nógvar møguleikar:

at enda vinna trygt. Silkeborg, sum í fjør vann silvurkrónurnar fyri nøsini á FCK, spældi javnleik 0-0 í fyrsta dystinum. Teir spældu á útivølli móti Lyngby. Danska kappingini heldur fram til einaferð í [...] Keypmannahavn vann 3-1 í Vejle, og Jákup Mikkelsen var tryggur millum stengurnar, tá Herfølge vann 3-0 í Viborg. Todi Jónsson hevur staðið seg sera væl í venjingardystunum undan kappingini, og í fríggja

máttu teir sunnudagin lúta fyri Brann. Dysturin varð spældur á vøllinum hjá Brann, og endaði við 3-0 sigri til heimaliðið. Kongsvinger hevur 17 stig fyri 13 dystir, og eigur framvegis dystir til góðar

Finnland 5-0 á heimavølli og 4-0 á útivølli. GÍ og B71 hava í Europa Cup spælt ímóti finskum liðum, og hvørgu ferðina hevur tað eydnast føroysku liðunum at fingið nakað burturúr. Í 1994 tapti B71 5-0 á heimavølli [...] heimavølli og 2-0 á útivølli ímóti HJK Helsinki, og í 1996 tapti GÍ 3-1 á útivølli og 1-0 á heimavølli ímóti FC Jazz. Finski venjarin hevur ikki mist mótið um, at hansara lið skal megna at spæla seg víðari [...] nú HB kemur at vitja. Úr Finnlandi frættist, at har kom tað óvart á, at finska liðið skuldi tapa 2-0 í Føroyum, tí finskur fótbóltur plagar ikki at hava trupulleikar at vinna á føroyskum liðum. Landsliðini

B36-Beitar Jerusalem 01- (0-0) Hagtøl Europa Cup fyri meistaralið, 1. innleiðani umfarið, 2. dystur B36-Beitar Jerusalem 0-1 (0-0) Á Toftum mánadagin 27. juli 1998, kl. 19.00 285 áskoðarar 0-1: Istran Zoltan Hamar

á odda 2-0, tá bara fimm minuttir vóru farnir, og so stóð á jøvnum. Tað ráddi um hjá HB at skora mál, og teir høvdu onkran møguleika. Súni Fríði Johannesen fekk hin størsta, tá støðan var 2-0. Vit hava [...] eisini vóru at síggja á tekstvarpinum hjá EuroSport, og tíðindini vóru einki serlig: HB varð avhølvað 4-0, og í staðin fyri at fara til Sveits at fylgja við í lutakastinum til seinna innleiðandi umfarið, sum [...] spurningurin er, hvussu tað hevði myndast, um teir høvdu fingið eitt mál ímóti sær. Teir komu framum 3-0 miðskeiðis í 2. hálvleiki. Tá mátti tað bera ella bresta. HB venjarin kendi seg noyddan at flyta fólkið

bæði Kjølur og Vestmenningur seg. 0,04 sekund vóru millum Havnarbátin og Kjøl, 0,03 sekund vóru ímillum Kjøl og Vestmenning og so var munurin aftur til Nólsoyingin 0,03 sekund. Nólsoyingur lá annars til

er einki at liggja omaná, at serliga hjá HB var vónbrotið stórt yvir eyðmýkjandi 4-0 tapið, sum hevði við sær, at 2-0 sigurin á heimavølli verður nógv minni týdningarmikil, enn hann annars hevði verið [...] spælari leikbannaður. Hjá HB er alt fólkið tókt, og eingin er leikbannaður. Í fyrsta umfarinum vann HB 1-0. Dysturin hesa ferð er sannur lagnudystur fyri B36. Um teir tapa, so er longu so at siga greitt, at

deild í 1991, greiddu teir 2-2 á Svangaskarði. Tá teir í 1995 spældu saman við vágbingum, vann B68 3-0 á heimavølli. jh