hvørt summar. Tað sum einamest eykendi Atla var trúfesti, og eg kann nevna at eg øll árini til jólar, eisini seinastu jól, havi fingið føroyskan mat frá Atla, turra grind, spik, skerpikjøt, turran og ræstan [...] frá Scrabster enn íbúgvaratalið í bæði Caithness og Sutherland. Atli er tann løgmaður sum oftast hevur vitjað í Bretlandi, og tey árini "Smyril" sigldi uppá Scrabster, vitjaði hann Skotland við familju hvørt [...] okkara skip uml. 7% av botnfiskaveiðuni við Føroyar og bretsk skip, eina mest skotsk, uml. 70%, so nógv er broytt. Sum kunnugt hevði Atli stóran áhuga fyri at fáa betri skipasamband við Skotland, og tá ið "Smyril"

heimin. So er ikki, og hvat meira er, vesturheimurin er bert ein sera lítil partur at øllum heiminum, ið fyri tað fyrsta ikki hevur nomið somu menning og framgongd, men hartil hevur liðið undir hesi somu menning [...] túsundáraskeiðið er hálvrunnið, tosar alheimurin eitt einasta mál, sum ikki heilt víst verður enskt/amerikanskt. Fyrigevið mær, at eg nú eri farin at spáa, ið eg sum nevnt ikki dugi, men tá hjartað er fult, mælir [...] sannlíkt er, at um hetta sama mundi, tá øll tosa eittans mál, er heldur eingin munur á huðaliti longur. Hevði tað verið so væl. Røddir úr grøvini Aftur til føðingardagsbarnið. Søgan um aldingarðin er framvegis

ynskiligt er. Formaðurin í Sinnisbata setur sítt álit á, og fegnast um, at nýggja samgongan hevur felt í samgonguskjalið, at nakað skal gerast við hesi viðurskiftini. Her er vert at minna á, at tað er ikki [...] Føroyum, har tos-að hevur verið við formannin í felagnum Sinnisbata og nýggja landsstýrismannin í almanna- og heilsumálum. Hvør er tað sum skal meldast ? Hví verður nú sagt, at tað ikki er neyðugt at lata fleiri [...] sálarsjúkum her heima. Tað er burturvið at leggja eftir viðgerðarskipanini á tann hátt. Í sama viðfangi at samanlíkna viðurskiftini hjá sálarsjúkum í Føroyum við viðurskiftini í londunum eystanfyri, er so fullkomuliga

av tí loynda talvinum. Men høvuðsevnið í hesi kronikk er tað hugtak, sum ein kann rópa tað góða lívið. Er nakað til, sum vit kunnu rópa tað góða lívið? Um so er, hvat týdning hevði hetta hug­tak hjá okkara [...] milliónir. Nøgd og dygd Eitt rák sum tað, eg her havi sipað til, er ikki eitt umskifti ella ein vend, men heldur ein kollvelting. Ein av mongum áhugaverdum spurn­ingum er nú hesin: Hvussu ávirk­ar henda radikala [...] vestanfyri. Sum dømi kann eg taka eitt yvir­lit yvir hagtøl fyri brutto­tjóðar­inntøku og lukku í Bretlandi árini 1973-2009. Talið fyri vælferðina er at kalla tvífaldað, men lukkutalið er óbroytt, ein fløt strika

búgva á, komi eg famvið einum skelti sum vísur vegin til Auschwitz . Og lat meg siga tað beinanvegin; eg havi ongantíð verið í Auschwitz. Og tað er ikki tí eg ikki tori, ella vil. Men tað er sum um mín tíð [...] sorgarfull. Hetta er ein áminning um teir ræðuleikarnir sum hendu undir Holocaust. Óteljandi ferðir havi eg verið í Krakow í suður Pólandi. Hvørja ferð eg koyri av Krakow-flogvøllinum til hotellið eg plagi at búgva [...] barmi Sum ein froskur á vetrartíð Hugsið um at hetta er hent Tykkum gevið eg hesi orð Lat tey standa meitlaði inn í tykkara hjørtu Tá tit eru heima, ella tá tit eru úti á gøtuni Tá tit fara til songar

landinum. Eitt er, at málið á allar hugsandi hættir er skeivt handfarið, á ein hátt sum als ikki sømir seg einum modernaðum samfelag, men eitt annað, og meira týdningarmikið, er at vit kundu verið sloppin undan [...] Tað er jú bert at meta sum piparnøtur, eh? Ella kann man kanska heldur siga, at tað er at meta sum umleið trý ella, kanska enntá, fýra almenn arbeiðspláss um árið? Er nøkur vón fyri framman? Eg trúgvi [...] eru ikki í familju) er nevniliga ein realistur, ella ein evolutionistur, um ein háls. Endamálið hjá honum og feløgum hansara er at yvirliva (í orðsins sanna týdningi), og moralur er harvið sekunderur, ella

tindum og skógum, eg havi eina kenslu av at hava verið her fyrr, og tað er mær brádliga greitt, at tað er í Ringanna Harra eg havi sæð hetta landslagið, á hesum leiðum búleikaðu, hugsi eg, Artala kongur og [...] andlitið, og, spyrji eg meg sjálvan, hvat hevði hann svarað, um eg spurdi hann: Hvat er hjartað, sjálvur essensurin, í málinum hjá Walther von der Vogelweide, Rilke og Thomas Mann? Eg veit ikki, hvat hann [...] JACET (Himmalin máldi eg, nú máli eg jarðar skuggar / andin reis móti himli, likamsins skuggi søkkur) Dagin eftir koyra vit úr Regensburg, í ein landsynning eystur móti Passau, her er áhaldandi undanbrekka

Nei, tað er so eiðasørt! Góði Ólavur! Nú tú rundar tey fimmti, kundi eg saktans skrivað um so nógvar stuttligar hendingar, ið okkum hava verið fyri, men tað lati eg liggja fyri hesa ferð. Eg kann tó ikki [...] nógvar, sum hava áhuga fyri skriving, men tú hevur altíð verið skrivandi maður, og gjøgnum árini hevur tú skrivað nógv, og tað er ikki smávegis, ið er komið undan tínum penni. Samstundis, sum tú gekst á HF [...] Sosialin sum blaðmaður, umframt at tú hevur verið ítróttarviðmerkjari hjá Sjónvarpinum til landsdystir hjá føroyska landsliðnum bæði burturi og heima. Tú hevur altíð verið og ert enn sum áður hollur í ráðum og

kundi eg eins væl ikki fingið. Eg hevði verið suðuri í fjøruni og skotið tamspógvar. Eg fekk tveir og mátti leypa á sjógv fyri at fáa hendur á teir og fekk karm. Tá ið eg kom inn í gongina setti eg meg á [...] sum mamma als ikki vildi, at eg skuldi fara. Men fara tað vildi eg. Eg fór so til Havnar at gera meg kláran. Eg skuldi millum annað hava pass og passmynd sum kravdist tá. Eg fór til Íslands við Acorn, sum [...] og báturin var fullur. Eg hoyrdi meðan vit landaðu, hvussu skiparin fortaldi, hvat eg hevði lært hann. Eg var so ein mánaða við honum. Hann hevði reypað so, at tá ið eg hevði verið nakrar túrir, kemur ein

”Trygdin í vanda”. Tað trag­­i­ska er tó, at tað er hann sjálv­ur sum er íferð við at seta trygdina í vanda. Um ein gongur í tí vild­far­ils­i­num at Landssjúkrahúsið er stórt so er tryggd, dyggd og tæn­asta í [...] hann, at tíðin er komin til at oysa burtur úr sær alt tað gall, sum hann hevur savnað saman seinastu 10 árini. Hetta gall verður so sjálvandi at renna niður yvir KS. Og nú hann allíkavæl er ígongd við at [...] liggjandi frammetir romm­um við føturnar á yv­ir­lækn­unum. Eg veit ikki í hørjum heimi TíG sveimar men eitt er púra greitt, at stjóravald er komið fyri at verða í Føroyum og vit hava frá okkara arbeiðgevara