um at sleppa at lána mikrofonina frá honum. Orsøkin var tann, at tað vóru liðin 40 ár, síðani Júst fyrstu ferð segði frá kappríðing við Leynavatn. Júst er tiltikin hittinorðaður maður, og munna tað vera [...] til barnaoyrur, men hann hevur hesi serstaku evnini at kunna siga nærum alt við og um fólk, uttan at tey gerast firtin um hetta. Føroya Ríðingarfelag handaði í hesum sambandi Júst Rubeksen eina lítla gávu
i NASA, tá ið kanningarfarið New Horizons fór framvið. Fyrstu myndirnar vóru tiknar 68.000 kilometrar frá Pluto, og seinni út á náttina fingu tey fleiri myndir av Pluto úr styttri frástøðu. Pól Jespersen
Eftir eina viku við løgtingsvali, og landsliðsfótbólti í kvøld, halda tey í tónleikasamtakinum, Grót, at vit hava brúk fyri eini góðari og hugnaligari løtu við góðum tónleiki. Tí verður konert í Tøting [...] samstundis útgávukonsert hjá ungu Elinborg Pálsdóttir, sum einans 18 ára gomul, longu gevur sína fyrstu fløgu út við fýra sangum á. Hon ber heitið, Spor. Rökkvi er tónleikanavnið, fuglfirðingurin, Rógvi
sigur, at Garcia búði saman við mammu kvinnuna í 2004. Løgreglan í býnum Santa Ana sigur, at ta fyrstu tíðina var kvinnan fangi í einum bilhúsi, og Isdiro Garcia hevði roynt at sannføra hana um, at familja [...] Samstundis fekk hon at vita, at um hon gjørdi nakra roynd at fáa samband við familjuna, fór hann at flyta tey øll av landinum. Nú ein dagin setti kvinnan seg í samband við løgregluna, eftir at hon hevði sæð systir
kom úr hylinum eftir at hava vunnið silvur á 1500 m á stuttbana í Jyske Bank Boxen í Herning, har tey bestu í Evropa kappast. Pál Joensen svam teinin við tíðini 14:35:99. Tað er betur enn tilmeldingartíðin [...] Hann endaði á áttanda plássi við tíðini 14:50:08. Stóra vónin hjá dønum, Mads Glæsner, lá á odda fyrstu fimm minuttirnar ella so, tá Pál Joensen innheintaði hann. Mads Glæsner dragnaði tá og kom á mál
gomlum. Eitt av nýggju verkjunum, tey fara at syngja, er Flugan, har Tróndur Bogason hevur skrivað lagið og Marjun Syderbø Kjelnæs hevur skrivað orðini og hetta verður fyrstu ferð, at tað verður framført í
víni hvørja ferð. Tá ein plattur so er útseldur, bjóða teir ein annan platt til kundan. - Vit finna tey bestu vínini hjá donskum innflytarum og samráða okkum so til avbera góðar prísir, sum okkara kundar [...] hevur havt ein góðan vøkstur hetta fyrsta árið. Teir hava ætlanir um at veksa um virksemi, og hava í fyrstu atløgu avgjørt, at leggja dent á at betra samstarvi við donsku innflytararnar.
Nú bíða vit bara eftir, at ítróttarfólkini koma, og vit eru sera fegin um, at tey verða fleiri, enn vit høvdu væntað, tí tað er jú dýrt at koma higar. Tað sigur Paul Scope, sum umboðar vertsoynna Bermuda [...] Oyggjaleikirnar á Bermuda fer av landinum í morginári. Sjálvir leikirnir verða settir leygarkvøldið, og fyrstu kappingarnar fara í gongd sunnudagin. Hoyr niðanfyri samrøðuna við Poul Scope:
– Nú bíða vit bara eftir, at ítróttarfólkini koma, og vit eru sera fegin um, at tey verða fleiri, enn vit høvdu væntað, tí tað er jú dýrt at koma higar. Tað sigur Paul Scope, sum umboðar vertsoynna Bermuda [...] Oyggjaleikirnar á Bermuda fer av landinum í morginári. Sjálvir leikirnir verða settir leygarkvøldið, og fyrstu kappingarnar fara í gongd sunnudagin. Hoyr niðanfyri samrøðuna við Poul Scope:
trolarin Jupiter at landa tey 700 tonsini av svartkjafti, sum skipið hevur fiskað, til Varðan Pelagic á Tvøroyri. Hetta er fyrsta svartkjaftalastin í ár, og hetta er samstundis fyrstu ferð, at Varðin Pelagic
