tíðarskeið í fjør, tá úrslitið var 8,9 milliónir krónur í yvirskoti. Soleiðis at Norðoya Sparikassi nú er 8,2 milliónir ríkari. Stagneraði búskapurin hevur ikki minkað munandi um hugin hjá fólki at lána pengar [...] handilsgrundarlagnum hjá Norðoya Sparikassa er at finna í Klaksvík. Ætlanin er at lata deildir upp í Havn og í Runavík, tá Norðoyatunnilin letur upp. Norðoya Sparikassi ætlar at halda verandi virkisbýti við
Sílið úr Havn skrivaði kappróðrarsøgu leygardagin. Sum tann fyrsta kvinnumanningin, ið vinnur føroyameistaraheitið við fimmmannaførunum. Hetta er tað fyrsta árið, at bæði gentur og kvinnur rógva við f [...] Sílakvinnurnar sera uppsettar at vinna Ólavsøkuróðurin á heimasjógvi. 5 mannafør kvinnur 1 Sílið 05:13.20 2 Fípan Fagra 05:17.04 3 Frúgvin 05:17.05 4 Royndin Fríða 05:20.19 5 Blikur 05:21.22 6 Ørnin 05:27.12
sum Cand.merc.scm (supply chain management) á Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. 50 ár Leygardagin 2. september verður Kirstin Strøm Bech, Vágur 50 ár. Føðingardagurin verður hildin frá kl. 19.00. 75 ár [...] á Eiði, 75 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. 80 ár 25. august verður Kaj Christiansen, Tórshavn, 80 ár. hann er burturstaddur føðingardagin. 90 ár Leygardagin 26. august verður Jógvan Gerðalíð,
í mong ár. Frá 1978-80 búði hann í Vági. Seinnu mongu árini hevur hann koyrt sum hýruvognsførari í Havn, fyrst á bilstøðini Bil og síðan 1988 í Auto. Hann var formaður í Aksturvinnufelagnum Samfylking í [...] til nøkur heiðursmerki, og okkurt av teimum er úr gulli. Hann spælir eisini innandura fótbólt, minst 2-3 ferðir um vikuna, saman við vinmonnunum, og um summarið er hann fastur fúsur í "Lunch United". So
umførini. Av seinastu tíggju dystunum móti KÍ í Havn hevur HB vunnið teir sjey. Seinasti KÍ sigurin skal finnast í 2001, tá KÍ vann eina spennandi uppgerð við 2-1. Hitt oddaliðið, Skála, hevur ongantíð fyrr
teir eru: næstfremsta rað, nr. 3 f.v.: Else Frederikke Danielsen (Hestur), og so kenna vit gentu nr. 2 f.v. í fremstu røð, hon er Sigrid Marie Simonsen (Norðradalur). Vónandi kunnu lesararnir hjálp okkum [...] Peter Edvard Arge, Peter Vilhelm Jørgensen, Joen Andreas Rasmussen og Axel Henriksen, hesi vóru øll úr Havn. Aðrir konfirmantar vóru: Johanne Malene Jacobine Joensen, Anna Margrethe Dagmar Ejde, Ole Cornelius
fólk vóru til móttøku í nýggja virkisbygninginum hjá byggifelagnum P/F ArtiCon á Hjalla fríggjadagin 2. desember. ArtiCon er ein av stóru byggiføritøkunum í landinum, ið varð sett á stovn í januar 2001 og [...] umleið 100 í tali. Høvuðspartaeigarar og stjórar í fyritøkunum eru Niclas Joensen og Jón Danielsen í Havn. Báðir eru teir sandingar. Niclas er útbúgvin bankamaður og siviløkonomur , meðan Jón er byggiver
Vikmar heldur til á Vestrau Bryggju í Havn. Fyritøkan umboðar ymisk feløg innan tøkniliga útgerð, so sum Marport við trolsensorum, JRC, ið er ein av heimsins leiðiandi innan radarar, ekkólodd, fylgisv [...] við fylgisveinasjónvarpi at fáa tilsent tíðindi og annað. Partur av pakkanum er m.a. Dagur og Vika, 3-2, Mentanartíðindi og aðrar viðkomandi sendingar, umframt at Sosialurin, Norðlýsi og onnur tíðindabløð
"Trivnaðargrunnurin fyri Sjúklingahotellið Tórshavn", sum eigur bussin. Kári Petersen fotografur í Havn er formaður í grunninum, og hann fekk saman við øðrum góðum fólki hendan grunn í lag. Hesin grunnur [...] Tórshavn", bussin um hendi. Hendan nevndin hevur til endamáls at hava bussin at koyra regluliga eini 2 - 3 túrar um vikuna. Eisini er ætlanin at nevndin skipar fyri hugnaløtum av ymsum slag á hotellinum
Í grein í Sosialinum hósdagin 2. nov. 2000 verður nomið við bowling á Oyggjaleikunum. Í grein um nýggju bowlinghøllina í Havn, har komið verður inn á møguleikan at luttaka í bowling á Oyggjaleikunum. Bjarni
