kalla, skamt frá kirkjuni. Tey fingu tríggjar synir, Osvald sum býr í Havn, Jónsvein sum býr í Svendborg og so Egon, sum eisini býr í Havn. Tey fyrstu árini arbeiddi hon í fiski í Sandavági, kanska mest í [...] í Havn, hagani hon fekk klæðir og gardinur heim til hús at leggja upp og broyta. Hetta passaði sera væl, soleiðis at kunna arbeiða heima, og kortini klára at forsyrgja familjuni. Hesi árini í Havn seymaði [...] fara til Havnar á Læraraskúla. Hann valdi tað seinna, og familjan búleikaðist so í Klokkaragøtu í Havn tey 4 árini útbúgvingin vardi. Her kom seymikynstrið hjá mammu rættuliga at standa sína roynd. Tí

við Velbastaðvegin í Havn. Umframt Johan áttu Berghild og Spinnarin eina dóttur, Anna (1927-85), sum var gift við Gunder Johansen, seinni Schiller, skraddara og handilsmanni í Havn (1925-86). Johan Evensen [...] Johan vaks upp í Lágabø í Havn, ella rættari í Gamla Hospitali, har hann varð føddur. Pápin, sum átti spinnaríið í Sandá, sum í dag hýsir møblahandlinum Eikini, keypti ognirnar hjá hospitalinum, tá Dronning [...] ráðgevandi verkfrøðingafelagnum Birch og Krogboe, sum eitt nú var við til arbeiðið, tá Landssjúkrahúsið í Havn var bygt í sekstiárunum. Í 1961 fór hann í starv hjá Heto, sum framleiðir útgerð til laboratorii,

síggjast. Ongastaðni meira enn hjá Tórshavnar havn. Nýggja Norrøna kann taka fleiri enn áttahundrað bilar. Sostatt mugu tey klóku høvdini hjá Tórshavnar havn til at finna útav, hvussu verður við øllum teimum [...] Farmaleiðum. Leigumálið við Tórshavnar havn er tó fyri fleiri ár fram. Heini á Borg roknar í hesum sambandi við, at teir fáa eitt ávíst endurgjald útgoldið frá Tórshavnar havn. Á Hjalla Í staðin fyri hølini við [...] ávíst sum er. Eftir 2003 er tað væl hugsandi, at Farmaleiðir fara at halda til á Sandvíkarhjalla í Havn. Økið verður sum nú nýtt til ídnaðarøkið, og Tórshavnar býráð hevur samtykt at gera fleiri og umfatandi

Tórshavnar Kommunu. Í Sosialinum fyrr í vikuni roynir Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, at verja sína støðu og býráðið í Havn Tað sæst í viðtalinum við borgarstjóran, at hann ikki virðir teir borgarar, sum [...] heldur vórðu brúktar til at bygt skúlan út fyri. Tað treingir harðliga til, tí eg veit ongan skúla í Havn, har tað er upp í 30 børn í somu skúlastovu dag út og dag inn, so hvar tørvurin er størst er ikki [...] síðani samanleggingina. Eg kann fortelja honum, at enn er einki gjørt í Kollafjørði, sum Tórshavnar Havn og Tórshavnar kommunukassi ikki fá stóran vinning burtur úr, og enn er einki gjørt, sum tann meinigi

sum er redaktørur á VikuskiftisSosialinum, um innihaldið í blaðnum hesaferð, sum fæst í blaðsølum í Havn í kvøld og kring landið í morgin. Blaðið fæst eisini í talgildari útgávu á www.sos.fo

Fyri løtu síðani kyknaði eldur í einum húsum í Havn. Sløkkiliðið vóru skjótir á staðið og royna í løtuni at sløkkja eldin. Eldurin er í húsunum beint við, har eldur varð settur á tveir skutarar í fyrranáttina

og hvaðna verri gerst tað, tá gøturnar gerast einsrættaðar. Hendan myndin varð tikin í miðbýnum í Havn í morgun. Leggið eisini til merkis løgreglubilin.

Leirlistakvinnan Guðrið Poulsen letur í dag upp framsýning á Listasavni Føroya í Havn. Framsýningin er opin fram til 24. November og kann síggjast í vanligu upplatingartíðunum hjá Listasavninum. Guðrið

klokkan 19.00, og tí er ein eykakonsert sett á skránn kl. 15.00. Nýggjárskonsert Norðurlandahúsið í Havn Leygardagin 5/1 kl. 15.00 & 19.00

fara eisini sangarin Bobo Moreno og bólkur á pallin. Robben Ford & Bobo Moreno Norðurlandahúsið í Havn Týskvødið 22/5 kl. 19.30