Klaksvík, ættaður úr Oyndarfirði, andaðist mikudagin 18. juni, 81 ára gamal. Anna Maria Zachariassen andaðist týsdagin 17. juni í Valby, 60 ára gomul. Elin Maria Berg Jacobsen, Søldafjørður, fødd í Froðba [...] lata eina gávu til barnalegurnar við Ástjørn í Íslandi, konta í Norðoya Sparikassa. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn, vanliga nevnd Lillan í Grønlandi, andaðist sunnudagin 15. juni, 90 ára gomul. Jarðarferðin [...] Froðba, andaðist týsdagin 17. juni á Landssjúkrahúsinum, 84 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin kl. 16. Jarðarferðin verður úr Elim í Søldafirði leygardagin kl. 14. Tey

Aleksandra Hammer, ættað av Tvøroyri, búsitandi í Vági, andaðist sunnudagin á Tvøroyar sjúkrahúsi, 90 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Tvøroyar sjúkrahúsi hóskvøldi. Jarðarferðin verður úr Vágs kirkju f [...] 14. Herluf Haraldsen andaðist týsdagin á ellisheiminum í Vágunum, 91 ára gamal. Kistan fer frá ellisheiminum hóskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Sandavágs Kirkju frággjadagin klokkan 13. Tey [...] Keypmannahavn fer til jarðar úr Samuelskirkjuni fríggjadagin klokkan 11:00. Bjarni Poulsen, sonur Joan Poulsen, búsitandi í Haderslev, andaðist á Sønderborg Sjúkrahúsi týsdagin, 10 ára gamal. Jarðarferðin

Landssjúkrahúsinum mikudagin 2. juli, 77 ára gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum leygardagin kl. 17. Kistan væntast at koma í Glivra kirkju kl. 18.30 Jarðarferðin verður úr Glyvra Kirkju [...] andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin 2. juli, 93 ára gomul. Kistan fer frá Kapellinum sunnudagin klokkan 17. Jarðarferðin verður frá Hoyvíkar Kirkju til kirkjugarðin í Kaldbak mánadagin kl. 14. Tey, ið [...] unum. Herluf Haraldsen andaðist týsdagin á Ellisheiminum í Vágum, 91 ára gamal. Kistan fer frá Ellisheiminum hóskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Sandavágs kirkju fríggjadagin kl.13. Tey, ið vilja

er farið víðari til eftirkom­ararnar, har fleiri bátasmiðir hava verið Afturat tí róði hann út. Pápi hansara, Poul Hansen, var í síni tíð saman Giljabóndanum í Hvalba við til at til at keypa Lítlu Dímun [...] Vatns­oyrum. Hann gjørdist 100 ára gamal. Børn : Emma Kruse, * 22 Okt 1913, † 24 Apr 2004. Amanda Joensen, * 17 Apr 1915. Amanda er elsti eftirkomari í 3. ættarliði, 93 ára gomul. John Poulsen, * 08 Apr 1918 [...] Suðuroy. 155 ára føðingar­dagur hjá Jóan Paula Ættarstevnan, sum er á 155 ára føðingardegnum hjá Jóan Paula, byrjar leygardagin kl. 11 í Vitn­inum í Hvalba, har tað verður etin morgunmatur. Kl. 18 verður døg­urði

Thorshavn.” Har doyði hon í 1912, 23 ára gomul. Hevði tað ikki verið fyri nøkrum serligum viðurskiftum, hevði Malena verið gloymd av eftirtíðini. Sjálvur gekk eg nógv inn til yngstu systrina Bergittu, kallað [...] vakra, tað sæst á myndini, gentan bíðaði eftir deyðanum. Tað skilst, at hon var blivin sjúk bert 18 ára gomul. Tískil hevur hon verið millum fyrstu sjúklingarnar á sanatoriinum, sum opnaði í 1908. Eg hevði [...] kommer. Og naar engang jeg da faar Bud til bort herfra at drage, da rejser jeg hjem til min Gud, mig kan ej bedre behage at skue der hans Ansigt blidt og prise ham til evig Tid først da foruden Ende. I Jesus

okkum, og har niðri gongur Rutt hjá Anskar, sum er 68 ára gomul, búsitandi í Havn, men uppvaksin á Hellunum. Tað er ein øgilig kondi hon hevur. Hon er 18 ár eldri enn eg, og skjótt styttist millum okkum. Hon [...] Skarðið til Fuglafjarðar. Hagin var í felag. Skurðurin varð býttur í Fuglafirði og tað er drúgvført arbeiði. Tá íð býtt var fóru hellumenn aftur til gongu við seyðinum um Skarðið í nátarmyrkri til. Tað var [...] Elduvík til Fuglafjarðar í samband við áseting av løn til postberarar, segði Louis Houman, sum sjálvur eigur manga ferðina um Skarðið, tá íð hann gekk í Hoydølum í sekstiárunum, áðrenn vegurin kom til Oyn

yvirtala hann til at taka seg við til Grønlands. Poul var giftur við Matheu, og átti tey tá eitt barn, 2 ára gomlu Karina. Poul var lítið hugaður at taka hana við. Man kundi ikki hava konufólk við til sjós. Aina [...] Tá ið svenska konubrotið kom til Føroya í 1933, kom hon upp á land í Norðdepli. Hon spurdi seg fyri, hvussu hon kundi koma víðari til Grønlands, og fólk vístu henni víðari til skiparan, Poul Skarðenni (tá [...] Abbin úr Mikladali flutti inn til sonin í Klaksvík, og hin abbin í Norðdepli flutti eisini til Klaksvíkar. - Og tá familja úr Norðdepli ella Mikladali skuldu ørindi til Havnar, so gistu tey sjálvandi

á Klaksvíkar sjúkrahúsi, mánadagin 11. august, 64 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi norður til Viðareiðis mikudagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Viðareiðis kirkju hósdagin [...] Froðba, búsitandi í Havn, andaðist á landssjúkrahúsinum mánadagin, 72 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin klokkan 18.. Jarðarferðin verður úr havnar kirkju fríggjadagin klokkan 13. Sálmabókin [...] hósdagin klokkan 13.30. Snorri Paturson Tórshavn andaðist sunnudagin 84 ára gamal. Bønarhald verður á Lágargarði mikudagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin klokkan 13. Tey ið ynskja

fáa loyvi til at fara. Fór at læra til jarðarmóðir So fór eg til Bergen og arbeiddi sum summaravloysari har á Hauke­land sjúkrahúsi. Með­an eg var har, søkti eg at sleppa til Edin­burg at læra til jarða­móður [...] mest vanliga var, at ungar gentur fóru út at tæna 14 ára gamlar. Men hjá okkum var so nógv at gera, at eg var heima, til eg gjørdist 18 ár. Eg fór tá til Havnar at vera arbeiðsgenta á hvíldarheiminum Naina [...] hátt. Eg kom 12. mai 1948, 20 ára gomul, inn á Dronning Alex­andr­in­es Hospital, har eg lærdi til sjúkra­systir. Útbúgvingin vardi trý ár. Vit vóru átta í okkara holdi. Hetta við trúboðan lá í huga mínum

peningagávu til KFUK. Konto í Eik. Hagbard Dalfoss, ættaður úr Froðba, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin, 72 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin klokkan 18. Jarðarferðin [...] nevnd Lena, fødd Johanensen, ættað av Norðskála búsitandi í Havn andaðist týskvøldið 12. august, 85 ára gomul. Kistan við Sylviu Hansen fer úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin klokkan 16. Jarðarferðin verður