– Dagurin – 13. apríl – eitur Jústinus. Og í dag eru liðin 77 ár síðani, at bretskir hermenn tóku valdið í Føroyum, eftir at Danmark var hersett av Nazitýsklandi fýra dagar frammanundan. TRÝST HER fyri [...] fyri at síggja Sosialin fyri 17. apríl í 1940, ... har skrivað verður um hersetingina. Løgtingið mótmælti, um enn stillisliga, og J. C. Mason, konsul, svarar høviskliga, at hersetingarvaldið fer at virða [...] virða galdandi lógir Axel Tórgarð skrivar í "Dagar og nøvn í álmanakknum", at 13. apríl eitur Jústinus, og at hann er deyður umleið ár 165. Hann var heiðin maður í Sámáriu, ið varð upplærdur í grikskari heimspeki

Milan/Barcelona Fjórðingsfinalurnar verða spældar 27./28. mars og 3./4. apríl, meðan hálvfinalurnar verða spældar 17./18. apríl og 24./25. apríl. Sjálv finalan verður spæld 19. mei á Allianz Arena í Munchen.

Kollafirði. Dysturin verður leygardagin, 16. apríl. Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen skulu døma. Seinni dysturin verður í høllini á Hálsi skírishósdag, 21. apríl. Tá døma Karsten Joensen og Kristian Joensen [...] Stjørnan og Neistin bresta saman hjá kvinnunum. Fyrri dysturin verður í høllini á Hálsi leygardagin 16. apríl. Seinni dysturin verður í KÍ-høllini skírishósdag. Tá eru Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen dómarar

Kollafirði. Dysturin verður leygardagin, 16. apríl. Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen skulu døma. Seinni dysturin verður í høllini á Hálsi skírishósdag, 21. apríl. Tá døma Karsten Joensen og Kristian Joensen [...] Stjørnan og Neistin bresta saman hjá kvinnunum. Fyrri dysturin verður í høllini á Hálsi leygardagin 16. apríl. Seinni dysturin verður í KÍ-høllini skírishósdag. Tá eru Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen dómarar

20.-23. apríl eru prestar á skeið í Løgumkloster í Danmark. Frá mánadegnum 20. apríl til fríggjadagin 24. apríl verður tænastan í kirkjuni tí skerd munandi. Ein vaktarskipan er gjørd, so øll økini í landinum

arbeiðsvikuna við lóg. Arbeiðsvikan skuldi styttast í trimum stigum: 1. apríl í 1964 til 46,5 tímar, 1. apríl í 1965 til 45 tímar og 1. apríl í 1966 til 44 tímar. Tað var undir sokallaða Sjálvstýrislandsstýrinum [...] Uppkskotið varð einmælt samtykt í Løgtinginum 30. apríl í 1970. Og aftur í 1978 var arbeiðsvikan stytt við 2,5 tímum úr 42,5 tímum niður í 40 tímar. Tann 17. apríl í 1978 legði Jákup Lindenskov, landsstýrismaður [...] mars í 1964 varð lógin samtykt av einum einmæltum Løgtingi. Aftur í 1970 var arbeiðsvikan stytt. 6. apríl í 1970 legði Jákup Lindenskov, landsstýrismaður, fram uppskot um at stytta arbeiðsvikuna úr 44 tímum

sigur, at tey rigga til, tá plantusølan byrjar síðst í apríl. Samstundis mælir hon fólki til at bíða við planting í havum og gørðum til miðjan apríl, tí at enn er ov kalt í veðrinum. Nýplantað kemur ikki

Harrans Páskaaftan 3. apríl kl. 21 Páskavøka Páskadag 4. apríl kl. 11 Hámessa 2. Páskadag 5. apríl kl. 11 Hámessa Mánadag, týsdag og mikudag kl. 17.30 messa í Kerit. Týsdagin 6. apríl kl. 19.30 Økumenisk [...] Miðvikuni 7 apríl kl. 19. Tiltakið er í kirkjukjallaranum, og øll eru vælkomin. Katólska kirkjan Skírhósdag 1. apríl kl. 17 messa. Kl. 19-24 Tilbiðjan av sakramentinum í Kerit Langafríggjadag 2. apríl kl. 15 [...] í Runavík 3. - 5. apríl Leygardagur 3. apríl kl. 20 Møti. Talari: Pól Johannesen Sangur: Bethaniakórið úr Gøtu. Innsavnan. Kl. 22.30 Ungdómstiltak við lovsangsløtu Páskadagur 4. apríl kl. 15 Familjumøti

lið úr lægru deildunum verður spælt 28. mars, meðan 1. umfar verður spælt 6. apríl. Fjórðingsfinalur verða leiktar 22. apríl, fyrra hálvfinala 21. mei og tær seinnu 3. juni. Steypafinalan verður 29. august

Sama veðrið, sum var fyrsta apríl, skuldi verða síðsta apríl. Ein kona helt fyri: Sum hann prílar inn, prílar hann út. Nyholm Debess doyði hendan dagin í 1952, og Óla Jákup í Horni (O.J.Hansen), komponistur