eftir við ábyrgdini og rokningini fyri sínar bankar. Ein ørgrynna av ymsum skipanum vórðu gjørdar, har statirnir fóru inn og bjargaðu og stýrdu sínum bankum og fíggjarmarknaði. Danmark gjørdi sínar skipanir [...] ruddað eitt sindur upp í tí, sum verður nevnt ”undirskóginum av smærri peningastovnum”, og ikki minst har íslendskur kapitalur ella onnur óynskt áhugamál hava verið inni, sum álitið er ser lítið til í Danmark [...] sett helvtini av tí danska fíggjarheiminum – altso tildømis bæði Den Danske Bank og Nordea – krøv, har teir bankarnir, kundarnir og parteigararnir komu í nakran vanda. Tað hevði verið ein óhugsandi hending

sum tú fert, hagar fari eg, og har tú búsetist, har búsetist eg; fólk títt skal vera fólk mítt, og Gud tín skal vera Gud mín; har sum tú doyrt, vil eg doyggja, og har vil eg verða jarðað.”(Rutsbók 1,16-17) [...] Mizpa so leingi sum førleikin rakk – og seinastu ferð hon var har á møti, var í vetur – einaferð systkinabarn hennara, Evald Sørensen var har saman við Levi Joensen. Hesi seinastu 14 árini við veikleika [...] tjóðsang, Símun av Skarði, gjørdi, tá móðir hansara fylt sjeyti. Tá yrkti hann hesi orð, ið tit døtur eisini kunnu siga um elskaðu móður tykkara: Tøkk mín móðir fyri hvørja stund, eg í barndómsheimi livdi

væl nøgd við húsini, men halda seg kortini hava goldið í so mikið í olju. Nú skal broyting koma í. - Tað er ofta so, at ein skundar sær ov mikið til at fáa húsini bygd. Húsini kunnu tí saktans síggja bæði [...] Somuleiðis var neyðugt hjá kundanum at kanna allar tilsetningar til vindeyguni og hurðarnar, har ein má tetta har tað gýsur, soleiðis at kuldabrúgvin verður brotin. [...] serliga ætlaður til av vísa á og prógva ótættleika í húsinum. Fyrimunurin við hesum upptøkum er, at tær kunnu máta, um húsini eru illa bjálvað og um tey møguliga leka hita. - Alt verður gjørt fyri at kundin kann

nakað sera áhugavert. Har vóru nakrir, sum vildu at trúgvandi heidningar skuldu verða umskornir og fáa boð um at halda Móselóg. Tá reistist Pætur og segði hetta m.a.: Hví freista tit tá nú Gud við at leggja [...] lógini vísa strongu krøv síni. Hóast at Gud gav Ísrael lógina, so visti hann, at teir fóru ikki at halda hana. Hann kennir alt frammanundan. Í Nýggja Testamenti fáa vit eina greiða vitan um, hvussu hesir [...] Rómbrævinum og Galatiabrævinum. Her skal ikki verða farið í smálutum um, hvussu hetta er, men í stuttum kunnu vit siga, at Paulus lærir púra greitt, at frelsan er við trúgv á Kristus og ikki av lóverkum. Hann

nakað sera áhugavert. Har vóru nakrir, sum vildu at trúgvandi heidningar skuldu verða umskornir og fáa boð um at halda Móselóg. Tá reistist Pætur og segði hetta m.a.: Hví freista tit tá nú Gud við at leggja [...] lógini vísa strongu krøv síni. Hóast at Gud gav Ísrael lógina, so visti hann, at teir fóru ikki at halda hana. Hann kennir alt frammanundan. Í Nýggja Testamenti fáa vit eina greiða vitan um, hvussu hesir [...] Rómbrævinum og Galatiabrævinum. Her skal ikki verða farið í smálutum um, hvussu hetta er, men í stuttum kunnu vit siga, at Paulus lærir púra greitt, at frelsan er við trúgv á Kristus og ikki av lóverkum. Hann

hava heidningarnar at umskera seg og halda lógina. Teir vóru jú ikki umskornir. 0g í Efesusbrævinum sigur Paulus í 2. kap. soleiðis: Minnist tí, at tit áður – tit, sum vóru heidningar í holdinum og vórðu [...] ævirnar ert Tú, Gud! Sálmur 90,2. Hetta er ófatuligt, hetta er omanfyri tað, sum vit kunnu hugsa, og enn minni kunnu vit skilja hetta. Er tað ikki tápuligt at vit diskutera um hesa ómetaligu veru, hendan [...] sum skrivað verður, verður onkuntíð tikið til Móselóg, sum at allar fyriskipanirnar har vóru givnar til okkum øll at halda. Hetta er ikki so. Móselóg vísir okkum krøv Guds og serliga tey 10 boðini. Men allar

politikki. Hann bað hinar báðar halda kjaft. M.a. skrivaði hann: »Fíggjarlógartilgongdin er trupul og altíð sera viðbrekin. Nógvir kamelar skulu svølgjast serliga í tíðum, har út­gjar­ingar eru avloystar av [...] full­veldi, at nú galt ikki um at blanda seg, men um at halda kjaft. Hetta er helst fyrstu ferð, at ein løg­maður so opinlýst hevur fingið boð um at halda gák, men skuldi nakar siga so­vorðið, skuldi tað ivaleyst [...] kós tíansheldur nakra semju millum flokkarnar í samgongu. Gamaní eru flokkarnir samdir um at sita, har teir sita, men hvat felags málið hjá teimum er, er trupult at síggja. Ósemjurnar goysa hinvegin upp

Heini Olsen --------- Burturi í tilafturskomnum londum yppa vit øksl og halda, at hatta ætlandi man vera vanlig siðvenja har á landi, tá okkurt berst á, sum óhugsandi er heima hjá okkum sjálvum, og sum [...] lívlanga sannføring mín veruliga man halda. Sum øll vita, liggja vit saman við stórum parti av heiminum í fíggjarligari kreppu, og skulu vit øll sum frægast royna at halda skútuni flótandi, til bati sæst fyri [...] til, at tit, sum í løtuni ráða fyri borgum, við hvørt koma í rasshaft og ikki vita tykkum nøkur livandi ráð onnur enn ferð eftir ferð at finna onkran syndabukk at taka stoytin fyribils, so tit eina løtu

gróðursettar í Sumba, og tit høvdu stutt frammanundan bygt tykkum nýggj hús í Sumba. Hóast hetta, valdu tit at verða har sum børn tykkara vóru, og fluttu inn á Skálafjørðin í 1989, har tit hava verið síðani. [...] boði at fáa arbeiði innan donsku alivinnuna, fluttu tit eisini niður til Holstebro, har tit vóru í trý ár, og fluttu so heim aftur á Skálafjørðin, har tit búgva nú. Elskaða mamma, tað sum sermerkir teg sum [...] ljós inn í tykkara lív. Tit búsettust í Kerinum í Sumba og fingu síðani tvillingarnir, Anniku og Eydnu. At tíðirnar eru broyttar nógv, sæst serliga á familjumynstrinum nú á døgum, har flestu mammur arbeiða

restini av familjuni. Eg kann bert ugga meg við, at tú endiliga ert komin heim. Heim har eingir koyristólar eru, og har sjúkan endiliga einki vald hevur á tær longur. Hvørja ferð eg kom heim, royndi eg altíð [...] fulnar. Í Havn tænti tú hjá Katrinu Christiansen, har tú møtti abba, sum so sanniliga skuldi vísa seg at verða tær ein góður maður og stuðul. Fimm døtur fingu tit saman, og ikki kann tað altíð hava verið líka [...] við tykkum. Hvørja ferð mamma hevur spurt okkum, hvussu og hvar vit skulu halda jól tað árið, havi eg altíð hildið uppá at halda jól norðuri á Eiði saman við tykkum. At vit vóru 16 saman síðsta jólaaftan