var toppdystur millum Kollafjørð og Havnina. Dysturin endaði javnur 2-2, og sostatt megnaðu havnarmenn ikki at minka um munin upp til kollfirðingar áðrenn seinasta og avgerandi umfar. Leygardagin telvar [...] Christian Hansen, Helgi Joensen, Wensil Højgaard og Jústines Hansen), liggja tó best fyri og flyta væntandi upp. Í 3. deild verður finala millum Sandavág og Havnina um uppflyting til 2. deild. Fyrra finalan endaði [...] verið roynt í nøkur ár nú og hevur riggað væl. Hetta er eitt gott høvi hjá telvarunum at heilsa upp á hvønn annan og takka fyri kappingarárið. Steyp o.a. verða eisini handað her, og tá er lættast at hava øll

slag av kapping, og var tað einki undantak hesaferð. Í recurve-bólkinum komu hesi at skjóta í hálvfinalunum: Poul Martin Joensen og Rói Johannesen, og varð støðan 3-0. Hans Petur Højgaard og Annlott Rasmussen [...] Sigrid førdi 2-0, men tað eydnaðist Peri at vinna trý tey næstu umførini og hálvfinaluna við 3-2. Neyðugt var við umskjóting í tí eina umfarinum. Bronsufinalan var millum Sigrid og Schandorff, og her gekk [...] á. Sigrid førdi 2-0 og 3-1, men Schandorff vann 4-3. Neyðugt var við fýra umskjótingum. Finalan var millum Albert og Per. Eisini her gekk sera javnt á. Millumstøðurnar vóru 1-1, 2-2 og 3-3. Seinasta umfarið

Men tað hava tey ófaklærdu og HK-ararnir fyri so vítt heldur ikki. Vaksandi trupulleiki Danska samfelagið hevur havt eina sera positiva búskaparliga gongd seinastu árini, og hon hevur gjørt, at arbeiðsloysi [...] krónur meira um mánaðin burtur úr at arbeiða enn at lata verða. Nú er hesin partur uppá 20,4% Til tað sigur granskarin og professarin, Nina Smith, at: ? Nógv hevði verið heilt skeivt í danska vælferðarsamfelagnum [...] fólkinum. ? Hesin bólkurin hevur størri hug til at taka orlov, fara upp á eftirløn og hugsar fyrr um pensionering enn onnur, og tað tyngir um almennu útgjaldingarnar. ? Umframt tað, so hevur hesin bólkurin

skemtileikur og er skrivaður í tíðarskeiðnum 1590 - 1596, tá Shakespeare var ungur maður. Hann eksperimenteraði við skemtileikum í hesum tíðarskeiðnum, og skrivaði um hesa tíð m.a. Richard ll og lll, og seinni [...] at halda, at Shekespeare leikir eru tungir og heldur keðiligur, men tað halda leikstjóri og leikarar ikki. Tey hava arbeitt í tveir mánaðir við leikinum, og eru hugtikin, so væl innihaldið í leikinum situr [...] Shakespeare til sín. Hann helt, at tað kom av, at gamla skaldið skrivaði eins og filmsleikrit verða skrivað í dag.Spælið er kvikligt og stutt tíð gongur, til ?klipt³ verður til næsta leikbrot o.s.fr.. Skemtiligur

nevndir verða millum almennar stovnar og landsstýrið sum taka endaligar avgerðir, og er tí útvarpsnevndin tikin av. Tað sama er gjørt við eitt nú landsskúlaráðið og sjúkrahússtýrini. Mánadagin kom útva [...] Lurtara- og Hyggjarafelag eitt umboð í útvarpsnevndini, og var tað Jógvan Fríðriksson, prestur. Av nevndarlimunum hevur Steingrímur Niclasen sitið longst í nevndini. Hann hevur sitið í heili 20 ár í nevndini [...] Henda nevnd er tó ikki vald enn, men verður hon ikki merkt av politiskari ávirkan, eins og útvarpsnevndin, og kunnu løgtingsmenn ikki verða limir í nevndini. Myndugleikin, sum útvarpsnevndin hevði, liggur

Antik og Disc Watch, og framleiðslan spennir heilt úr ullintum lendavermarum til skáp! Antik Vit vóru á handilsskúlanum og hittu tey 5, Nancy Hejnesen, Jonu Jensen, Hall Gunnarsson, Rógva Joensen og Bárð [...] stuðla teimum, og tað eydnaðist eisini. Tey hava fingið stuðul frá 5 fyritøkum, HH-Trans, Miklagarði, Hjá Fróða, Dáanum og so Stakksmiðkuni, ið hevur smíðað skápini fyri tey. Spennandi og lærurík tíð N [...] virki, at reka eitt virki og at taka av eitt virki. Tá ið skúlaárið endar, skulu tey lata ein likvidatiónsroknskap inn til ummælis. Tey hava framleitt 20 skáp fyri fyrst, og søluprísurin er kr. 998,-.

fjarstøðu sendi eitt fríspark á tvørstongina og út. Tað vóru tó russar, sum løgdu seg á odda, tá ið 37 min. vóru leiktir, málskjútti var Sanko. Føroyingar komu meira og meira við í seinna hálvleiki, hóast teir [...] menn sendu nógv fólk fram í eini roynd at javna, men hetta gjørdi, at russar fingu lagt seg á odda 2?0 við einum máli hjá Maslov eftir eitt skjótálop í 79. min. Føroyingar fingu tó minkað um munin, tá ið [...] sera nær við at javna í síðstu sekundunum av dystinum. Heðin á Lakjuni skjeyt beint framvið málinum, og Bartal Eliasen sendi við høvdinum eitt hornaspark á stongina. Føroyska liðið henda dagin sá annars

liggja og hoppa frá 80 upp á 90 og so niður aftur á 80 og aftur upp á 90 og so niðuraftur á 80, og síðani niður á 50, og so 80, 90, 80, 90 o.s.fr. Hetta ger at ein verður púra forvirraður í høvdinum og ein [...] hesum túri millum Eiði og Hoyvík, so hevði hesin túrur tikið 39 min. og høvdu vit ístaðin koyrt 90 km/t, so hevði túrurin tikið 35 min. og 20 sek. Altso hava vit bert spart 3 minuttir og 40 sekund við at økja [...] skuldi økjast - 90, 100 ella 120 km/t. Argumentið hjá honum var, at vegirnir vóru so góðir og breiðir og gott sýni var og líknandi. Men tað fyrsta vit mugu minnast til, er at í øðrum londum vísa hagtølini heilt

Føroya Lívstrygging varð loyst frá Tryggingarsambandinum og fekk egna nevnd og egnan stjóra. Tummas Eliasen eitur nýggi stjórin. Hann er 42 ár og útbúgvin innan politisk vísindi á universitetinum í Århus; [...] veitingum, og hartil kemur, at tey standa meiri frítt í spurninginum um, nær tey fara av arbeiðsmarknaðinum og hvussu nógv tey vilja arbeiða eftir at tey hava gjørt av at fara uppá eftirløn. Í Danmark og hinum [...] sjálvsagt eisini vera skilagott at læna ein part út til kommunur, fyritøkur og stovnar eins og vit hava gjørt árini frammanundan; og vit ætla okkum eisini at vera virkin í føroysku samfelagsmenningini í tann

30 og kl. 18 er møti við fríum vitnisburði. Øll eru hjartaliga vælkomin. Oasan J. Broncksgøta 25 Mánakvøldið kl. 20 er lovsangs- og bønarmøti, har øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20.00: [...] Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Mein [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í K