skulle luft og opdrift i skærmen, men belønningen får man hurtigt. Oppefra er udsigten til sceneriet meget betagende, og man oplever kontrasten mel- lem de velplejede schweiziske marker og de 3000 m høje tinder [...] over en cappucino. God atmosfære Les Diablerets er nem at overskue. Byen er ikke særlig stor, men meget hyggelig, og den ligger smukt klemt inde i en alpedal. Vores hotel, Le Chamois, ligger centralt, og [...] turen. Dagens sidste aktivitet, Tyroliéne, er en 100 m lang svævebane, hvor man undervejs får så meget fart på at adrenalinen kommer frem. Børnene tænder hurtigt på det og får Jean-Claude til at give ekstra

Eg skal ikki koma so nógv inn á sjálvt leikritið og gera meg klókan uppá tað. Tað kann onkur annar gera nógv betur enn eg, men bert hefta meg við uppsetingina ? og spælið. Ella var tað spæl?? Vóru persónarnir [...] íspegil ? men so ikki meira. Tá eg 12. mars í ár segði Eyðun Johannessen frá hesum, helt hann fyri við meg, at tú er "heldigur" ? tí tú kemur inn í sjónleikarhølið við "tómum" høvdi ? og er klárur at taka ímóti [...] einaferð, hvussu góður sjónleikari hann er. Ein góð vinkona, sum var við til frumframførðsluna, segði við meg, at Páll riggar best sum "eldri" sjónleikari, og eg gevi henni rætt. Hvør minnist hann ikki í "krypilin"

umganga, og 24. desember skulu tey nokk fanga meg, hvar eg so eri. So fyri at fyrireika meg eitt sindur uppá hvat treytaleyst er í væntu, havi eg sett meg eitt sindur inn í hvussu jól í Italia fara fram [...] Maersk í døgunum undan jólum. Men í ár verður øðrvísi. Havi sett mær fyri ikki at vera so góður við meg sjálvan í ár. Skal ístaðin halda jól, ella rættari, eitt slag av jólum undir italienskum himmalhválvi

drúgva umhugsarnartíð havi eg valt at taka meg úr meirilutanum í Klaksvíkar Býráð. Tað er grundað á fleiri orsøkir, men avgerðin byggir einamest á, at eg ikki føli meg heima í politisku raðfestingunum og u [...] við nøktandi fyribyrgjandi tilboðum, men áðrenn nevndarfundurin skuldi verða, var málið, uttan um meg, (eg eri forkvinna í Eldri og Bústaðir) tikið av skrá. Tað verður ikki hugsað í umhvørvisvinarligum [...] matarskipanini í skúlanum og átakinum Virkið Vár/Heyst, sum í hesum døgum fer av bakkastokki. Eg gleði meg eisini til barnabókasavnið letur upp og smábarnafamiljur fáa eitt stimbrandi og mennandi umhvørvi at

Jóhannu. – Tað er eitt ljóð, ið ikki verður framleitt í Føroyum, og tí hevur tað eyka nógv at siga fyri meg at koma við onkrum nýggjum til føroyska tónleikaheimin, sigur hon. Hvat snúgva løgini á EP’ini seg [...] Teir sangirnir, eg havi útgivið fyrr, hava verið merktir av teimum tónleikarum, eg havi havt runt um meg. Tað hevur tískil eisini verið eitt organiskt ljóð, og eg havi elskað hvørt sekund, eg havi arbeitt [...] í har, heldur hon sjálv, um man spyr hana. – Jamen tey høvdu hoyrt mín tónleik og hildu, eg skilti meg út á onkran hátt. Tað er altíð deiligt at blíva váttað í slíkum útifrá, sigur Jóhanna og heldur fram:

Føroyum, nærum fultkomuliga vandaliserað. Perlan av perlum Ja, lat meg vera heilt erligan og siga sum er … eg elski Sandavág. Og lat meg enntá vera so frílyntan at siga, at eg elski hana kanska allarmest [...] kirkjugarðurin skuldi víðkast, og tað var nú ikki hendan fyrsta kunningin um hesa ætlan, sum skakaði meg stórvegis Tí eg hugsaði sjálvandi, at í slíkum málum, fer sjálvsagt eitt minsta mál av atliti og fyriliti [...] okkum. Ja, ein perla so heiltonkt og umhvørvisliga so fyrimyndarlig, at eg onkuntíð havi hug at spyrja meg sjálvan, hvussu kundi hetta lata seg gera heilt frá byrjan av? Jamen hetta er jú heilt óvanligt í Føroyum

segði »hevði pápi tín vitað«? Fyri meg er tað eingin ivi um, at tað er tann grøni pletturin, sum Búðstaðir nú ætlar at byggja á, og tað man undra mangan, og ikki minst meg sjálvan, hvussu tað yvirhøvur letur [...] Fyri umleið fimm mánaðum síðani kom ein úr fyrisitingini hjá býráðnum og segði við meg, »hevði pápi tín vitað!«. Fyri at gera einum hvørjum greitt, hvør pápi mín var, so var hansara navn Frants Restorff

Hvat hevur tú at siga um árið 2013? - Fyri meg er tað altíð kensluborið at siga farvæl við eitt ár. Tað er nakað sorgblítt og kensluborið yvir tí, samstundis sum hugleitt verður um teir møguleikar, sum [...] einum ári, sum farið er, ið skulu leggja fundamentið fyri komandi árið. Politiskt hevur árið fyri meg verið rættiliga avbjóðandi. Tá tú umsitur almannamál, kemur tú rættiliga tætt inn at nógvum lagnum [...] , og tað fara vit altíð til. Tað er sera hugnaligt, og tað verður altíð gjørt nógv burturúr. Fyri meg hava traditiónir nógv at siga. Tað er týdningarmikið at halda fast í hesar traditiónir, eisini um høgtíðina

útbúgving sum tíðindafólk, í øllum førum vænti eg at skula útbúgva meg í Danmark, og tí fari eg á eftirskúla í Vejle eftir 9. flokk fyri at læra meg danska málið betri, sigur Katrina Davidsen. Teitur: Teitur Anderson [...] læra at lesa, so har skal eitt stórt arbeiði gerast av lærarum, sum tíma sítt arbeiði. Tí undrar tað meg, at lærararnir í fyrsta flokki onga fyrireikingartíð hava, meðan vit lærarar í framhaldsdeildini hava

14 dagarnar skuldi eg ikki av matrikulinum, halda meg burtur frá so at siga øllum livandi og hvat annað myndugleikarnir vildu hava okkum til. Eg helt meg á egnum øki í tvær vikur og fekk ongar gestir, men [...] Eg hugsi í hesum føri mest um føroysk sjófólk. Eg skal ikki siga tað heilt sikkurt, men eg haldi meg ikki hava hoyrt nakran politikara ella onnur, ið taka avgerðir í hesum tíðum, nevnt sjófólk okkara