velja í Millum luttakararnar í Klaksvík eru onkrir, sum hava roynt seg í kappingini áður. Báðir finaluluttakararnir úr Klaksvík í fjør ? Nicolina Rubeksen og Sólgerð Joensen ? verða við aftur í ár, og [...] innleiðandi umfør í Havn. Hetta kemst av, at ætlaða undanumfarið varð fullteknað beinanvegin, og tí verður skipað fyri einum eykaumfari. Innleiðandi kappingar verða eisini í Suðuroy, Vágum og Eysturoynni [...] Í kvøld verður hol sett á kappingina um at gerast Ársins songrødd. Fyrsta undanumfarið verður í Klaksvík, og tað verður dansistaðið Lognbrá, sum skal hýsa kappingini. Átta luttakarar hava meldað seg til

øll segl fyri at halda tørn. So í 1991 var seinasta stevnan í tí umfarinum. Men so batnaði aftur og í 1997 var aftur jólasølustevna í Vági. Í fjør var so ongin stevna, men í ár eydnaðist tað so at fáa eina [...] framsýnarar vóru vælnøgdir við sølustevnuna, sum var í Vági um virkuskiftið. Hetta, at hava sølustevnur er við at verða ein meiri og minni fastur táttur í virkseminum hjá Vágs Bóltfelag. Úpp ígjøgnum áttatiárini [...] eisini hampiliga fjølbroytt við luttakarum Suðuroynni, Havn, Norðurstreymoy, Eysturoynni, umframt úr Suðuroy. Og vøruúrvalið var alt møguligt frá bilum, um teldur og sjónvørp til leikur og klæðir. Og framsýnarar

rin markeraði seg til frama fyri Suðuroy í oljumálinum. Suðuroyar Oljuvinnuráð hevur spurt allar flokkarnar, hvørja støðu teir hava til, ein ein oljuhavn verður løgd í Suðuroynni. ?Sambandsflokkurin hevur [...] sambandsflokkinum í Suðuroynni, vildi Alfred Olsen, løgtingsmaður hava at vita frá fundarfólkinum, hvønn týdning tey hildu, at tað hevði fyri Suðuroynna at ein oljuútgerðarhavn verður í Suðuroynni. Alfred [...] Alfred Olsen er limur í vinunevndini, sum nú fer at vigera uppskotið um útbjóðingarumfarið. Og tað fekk hann eisini at vita frá fólki. Hann fekk at vita, at oljuvinnan fór at verða spurningurin um lív ella

hevur aftur kavað av grimd í nátt, og hesa ferð er tað serliga Suðuroyggin og Sandoyggin, sum hava staðið fyri skotum. Umframt at tað kavar illa, er er tað eisini rættiligt jarðrok í ælunum. Landsverk sigur [...] ikki koyrandi til eysturbygdirnar á Sandoynni, Dal, Húsavík og Skálavík, men har verður grivið. Í Suðuroy er so nógvur kavi, sum sjáldan fyrr, og har eru sera ring líkindi allastaðni. Landsverk sigur, at [...] Fámjin. Tað verða nøkur, sum ikki lukkast við Smyrli í morgun, sigur Árni Jacobsen, økisleiðari hjá Landsverki. Smyril siglur av Krambatanga nú klokkan 8.30 í morgun. Á hesum sama vegastrekki hava einir tríggir

B36 er í Suðuroy í dag. Fyrsta bríksl við Stórá í Trongisvági verður klokkan 18.30. Fyri stuttum megnaði TB málleysan javnleik á heimavølli ímóti HB. Í B36 eru teir í dag ógvuliga savnaðir um, at tað skal [...] tað tó er ivi um í dag. Hann var ikki við, tá ið TB sunnudagin spældi málleysan javnleik á Argjum. Ragnar Joensen, sum ta ferðina fyri seks árum síðani varð skiftur inn, er í TB hópinum í dag. Hjá B36 eru [...] darvaður av skaða, Benjamin Heinesen og Erlendur Magnusson teir á liðnum í dag, sum minnast aftur á tapið fyri seks árum síðani. Higartil í ár hevur tað gingið væl hjá B36, sum tó tapti sunnudagin á heimavølli

eisini í norðoyggjum, serliga í Eysturoynni á Nesi og Tinghellu í Rituvík og so ein fittur partur í Suðuroy sum javnan verður brúkur Ítrottarháskúlanum í Vági. Fleiri klintriveggir eru at síggja í skúlum [...] bóltaðum leiðum í stabbagrótinum í norðradali. Síðan ein minni buldrihøll í M.A Winters gøtu og seinast ein klintrihøll burturav í Havn. Uttandura leiðirnar ið eru bóltaðar fevna nú í enn størri um um [...] skúlum, í komunalum økjum og onkrir í ítrottarhallum. Í løtuni er bert eitt klintrifelag í Føroyum. Tað er Havnar Klintrifelag, sum hevur hølir niðri á “Bacalao” á vestaru bryggju. Fólk uttanum havnina eru

Týðingarnar standa lið um lið í seks teigum, so tað er lætt at lesa og samanbera. ##med2## Í “Føroyskt kirkjumál í 200 ár” kanst tú fyri fyrstu ferð lesa týðing Schrøters í vanligum latínskum stavum mótsett [...] skriftmál eins og á føroyskan málburð sum heild. Í ár eru 200 ár liðin, síðan føroyingar fingu sína fyrstu bíbliutýðing. Tað var J. H. Schrøter, prestur í Suðuroy, sum týddi Matteus evangeliið. Við tí fingu [...] fingu vit fyrstu bókina á okkara máli, tí hon varð borin út í hvørt hús í landinum. Til at hátíðarhalda hesa stórhending og at minnast tað, sum er hent við bíbliutýðingum seinastu tvær øldirnar, geva Føroyskt

fyri nýggjum mønustingaraskeiðum í komandi mánað. Mikudagin tann 8. mai kl. 18:00 verður skeið í Eysturskúlanum í Tórshavn, og 10. mai í miðnámsskúlanum í Grønadali í Suðuroy. Ymisk onnur mál vóru viðgjørd [...] ini, nevndi Esmar Joensen m. a. at árið í fjør varð søguligt, tí fyri fyrstu ferð bleiv ein kvinna vald til grindaformann í Føroyum. Esmar nýtti eisini høvið í røðuni, at minna á, hvussu umráðandi tað [...] føroyingar í mun til okkara hvalaveiðu, og hvat verður gjørt fyri at svara mótmælinum aftur. Bjarni Mikkelsen lívfrøðingur, hevði eisini eina framløgu um merking og gransking av skjórutum springara. Í forma

koyrikortinum. Í Han var ein tikin á ringvegnum fyri at koyra í fartelefon. Í Kollafirði gjørdi løgreglan eisini ferðkanningar, tað var í bygdum øki. Har fekk fingu tríggir bilførarar klipp í koyrikorti og [...] gjørdi í gjár eitt ferðsluátak við skúlan á Toftum. Har kannaðu tey einar 30-35 bilar. – Tvey mál vórðu skrivað, har fólk fingu klipp í koyrikortið, tí at børnini í bilinum ikki sótu íbundin í trygdarbelti [...] sum gevur klipp í koyrikortið. Á landsvegnum í Norðragøtu vórðu eisini tvey klipp givin bilførarum, sum koyrdu ávikavist 107 og 108 km um tíman. Seinnapartin í gjár møtti løgreglan í Havn einum bilførari

málleysari uppgerð í landskappingini í Runavík, skal í fjórðingsfinaluni spæla ímóti nýggja liðnum í bestu deildini TB/FCS/Royn. Tann dysturin vereður í Klaksvík. Annan sunnudag hittast hesi liðini í landskappingini [...] Úrslitið av lutakastinum í kvøld var, at av liðunum í bestu kvinnudeildini skulu NSÍ og EBS/Skála spæla í fyrsta umfari, meðan hini seks liðini í bestu deildini vera við í kappingini, tá ið fjórðingsfinalurnar [...] Tað verður í Suðuroy. Í landskappingini hevur tað víst seg, at 07 Vestur hevur staðið seg væl betur, enn tað varð roknað við, men síðsta leygardag tapti 07 Vestur 2-0 í landskappingardysti í Gundadali ímóti