veita fólki umsorgan. Daasvand hevur áður virkað sum sjómansprestur í Rotterdam og Montreal. - Prestatænastan er fyrst og fremst vend ímóti manningini. Haraftrat verði eg ein resursur umborð í ymiskum viðurskiftum [...] ferjurnar sum sigla um Skagerrak og Norðsjógvin havt bæði sivilklødd løgreglufólk og læknar umborð. Nú fáa eisini summi av skipunum vitjan av presti, sum er til staðar tá og um manningin ynskir at tosa um [...] um persónlig mál, trupulleikar og annað. Ferðafólkini fáa eisini sama møguleika, um álvarsamar kreppur henda umborð meðan skipið er í sigling. Talan kann verða um onkran sum er vorðin sjúkur ella fær ring

Com-Data hevur eisini trygdaravrit av øllum sínum forritum og upplýsingum. Tí er einki av tí, sum fyritøkan fyrst og fremst livir av, farið fyri skeyti. Og nú verður arbeitt við at fáa umstøðurnar í nýggja b [...] hæddum, og hann hevur fingið so stóran skaða, at roknað verður næstan fyri vist, at bygningurin skal rívast niður. Tvær tær ovastu hæddirnar eru fullkomiliga útbrendar, takið er hoknað niður, og tvær tær [...] menninir vóru noyddir at taka seg aftur, tí eldurin var so ógvusligur. Og næstu tímarnar breiddi eldurin seg á tveimum teimum ovastu hæddunum, og tær stóðu ikki til at bjarga, hóast sløkkiliðið royndi at sløkkja

Klaksvík. Fyritøkan hevur ein bygning í fýra hæddum við Stangavegin í Klaksvík, og tað var ein granni hjá fyritøkuni, sum fyrst var varugur við roykin. Sløkkilið í Klaksvík fekk boðini um eldsbrunan klokkan [...] ljósum loga. Nú er tað ikki bara roykur, sum kemur undan tekjuni, men tað brennir upp gjøgnum tekjuna og út gjøgnum vindeyguni. Sum vit hava skilt, so er lítil vón fyri, at nakað verður bjargað í bygninginum

Bretskur konsul í Føroyum og umboðum frá Vága kommunu, varð fyrst vitjað í eingilsmannakirkjugarðinum, og har lótu James og Iain sera væl at støðuni við grøvunum og at alt var væl hildið og sá pent út, sambært [...] Fiskastykkinum, har tosað varð um søguna hjá kirkjugarðinum og framtíðar samstarv millum Vága kommunu og Commonwealth War Graves Commission um viðlíkahald, og møguligari útbygging av lokala kirkjugarðinum í Miðvági [...] doyðu í fyrra og seinna veraldarbardaga, liggja grivnir. Umboðini fyri Commonwealth War Graves Commission sum vóru á vitjan eru James King, Area Director, United Kingdom and Northern Area og Iain Anderson

slóknaði. - Eg havi ikki verið so bangin í lívinum. Fyrst hoyrdu vit ein brest, og so datt flogfarið niðureftir. Flogfarið skalv illa í eitt korter. Kvinnur og børn grótu. Eg haldi, at vit øll vóru ræðslusligin [...] Belgacem. Flogfarið var miðskeiðis yvir Atlantshavinum, tá tað fekk trupulleikar við tí eina motorinum, og eftir lítlari løtu fall flogfarið úr 17.000 metra hædd niður í 10.000 metra hædd. Flogfarið helt leiðina

næstan gloymdi tað, sigur hon. Uppringingin kom frá TV3, og Connie fór víðari til fyrstu samrøðu. - Fyrst skuldi tey tosa við meg umvegis telefon, og um eg slapp víðari hagani, skuldi eg til casting í Ke [...] umboðaðir úti í heimi, og tað verður vágskvinnan Connie, ið verðru føroyska umboðið í fimti sendirøðini av Paradise Hotel. Sendirøðin Paradise Hotel hevur verið afturvendandi í nøkur ár.. - Eg og ein vinkona sótu [...] orð. Eg haldi eg sat uppi eina heila nátt, og skrivaði eitt bræv til TV3, sigur Connie. Vikur fóru framvið, og Connie hoyrdi einki frá TV3. - Eg hevði vónir um, eg kanska skuldi hoyra frá teimum aftur, men

næstan gloymdi tað, sigur hon. Uppringingin kom frá TV3, og Connie fór víðari til fyrstu samrøðu. - Fyrst skuldi tey tosa við meg umvegis telefon, og um eg slapp víðari haðani, skuldi eg til casting í Ke [...] umboðaðir úti í heimi, og tað verður vágskvinnan Connie, ið verður føroyska umboðið í fimtu sendirøðini av Paradise Hotel. Sendirøðin Paradise Hotel hevur verið afturvendandi í nøkur ár. - Eg og ein vinkona sótu [...] Eg haldi, eg sat uppi eina heila nátt og skrivaði eitt bræv til TV3, sigur Connie. Vikur fóru framvið, og Connie hoyrdi einki frá TV3. - Eg hevði vónir um, eg kanska skuldi hoyra frá teimum aftur, men

»Condé Naste Traveller« var fyrst við at nýta úttrykkið coolcation í desember í fjør. Ein blanding av orðunum cool og vacation – coolcation. Síðani tá hevur hugtakið spjatt seg og er nú næstan líka ofta at [...] ynskinum um eina feriu, har náttúruupplivingar og lægri tempo eru í hásæti. Gjarna skulu mentanarlig innsløg eisini vera, og lond sum Skotland, Norra og Írland, ið hava ríka søgu, verða oftani nevnd. Við [...] tað ávirkar, so fólk kanska ferðast til heitu londini uttanfyri háárstíð og velja onnur støð mitt um summarið, og har koma Føroyar og hini Norðurlondini inn, sigur Súsanna Sørensen. Men tey á Visit Faroe

spennandi konsert, og har tvey kend, útlendsk nøvn fara at framføra. Coolio Coolio, ið hevur selt meiri enn 27 mió. fløgur kring heimin, fer á pall við kendum hittum sum ?Gangsta Paradise? og ?C U When U Get [...] ið hittaði stórt fyrst í 90?unum. Nú er hon aftur við lagnum ?Destination Calabria?, ið lá ovast á danska dance-hittlistanum fyri stuttum. Atgongumerki verða seld frá mitt í september og koma væntandi at [...] Get There? og nýggja lagnum ?Gangsta Walk?, sum hann syngur saman við Snoop Dogg. Crystal Waters Sama kvøld fer amerikanska songkvinnan Crystal Waters at framføra. Hon er serliga kend fyri lagið ?Gypsy

í næstu viku og skal spæla í Høllini á Hálsi í næstu viku, fekk sera góð skoðsmál, tá hann framførdi í Keypmannahavn mánakvøldið. Rapparin Coolio, 44, sum kemur til Føroyar í næstu viku og skal spæla í [...] hetta kvøldið. Crystal Waters er serliga kend fyri lagið ?Gypsy Woman?, ið hittaði stórt fyrst í 90-árunum, og nú eisini við aktuella lagnum ?Destination Calibra?. [...] til konsertina í Havn í Høllini á Hálsi kosta 350 krónur stk. Atgongumerkjasølan byrjar í vikuni ? og ert tú Kall kundi, kanst tú ogna tær atgongumerki fyri bert 125,- kr. í Kall-handlunum kring landið