Andreassen, Jóansgøta 8, Hoyvík Heiðrún Petersen, Andrasargøta 6, Hoyvík Hallur Simonsen, Kristiansgøta 14, Hoyvík Guðrið í Skorðarstovu, Hákunargøta 6, Hoyvík Niklas Magnusson, Millum Gilja 103, Hoyvík Ása [...] 12 Katrin Holm Poulsen, Villingardalsvegur 30 Rudi Samuelsen, Smærugøta 3 Anna Sjóvará, Egholmstrøð 6 Konfirmantar í Hoyvíkar kirkju 11. oktober kl. 11 Ann D. Hansen, prestur Hávarður Vinjardsson Guttesen [...] Gilja 11, Hoyvík (konfirmatiónin verður hildin í FSF- húsinum í Gundadali) Sigurð Poulsen, Lýðarsvegur 6, Hoyvík Oddur Arni Bech, Djúpagilsvegur 42, Hoyvík Sámal Eyðun Kristiansson, Ovaragøta 28, Hoyvík Høgni

har hann leypandi sýnir fram málningar. Framsýningin kann síggjast til 6. desember frá týsdegi til fríggjardag frá klokkan 10–17.30.

Johansen, Haldórsvík, bú­sitandi á Mørkini í Streymnesi, fylti 85 ár 6. mars. Føðingardagurin verður hildin á Mørkini 10. mars frá kl 17 til 21. Øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Mikudagin 28. mars fyllir [...] Gullbrúdleyp Leygardagin 17. mars hava Jeanetta og Erling Mýrá, Vágur, gullbrúdleyp. Vælkomst verður frá kl. 10.00-15.00 í heiminum hjá systur Jeanettu, Elithu á Fossavegi 25, Vágur. Øll eru hjartaliga [...] sama dag í Argja Róðrarneysti. Tey, ið vilja gleða meg við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 17. mars á tlf. 315213/ 515216. 70 ára føðingardagur Týsdagin 27. mars fyllir Henning Bøgesvang 70 ár

Oyrabakka. Úrslit 5-mannafør gentur 1 Hvassi 05:13.15 2 Blikur 05:15.03 3 Frúgvin 05:17.03 4 Havfrúgvin 05:17.17 5 Drekin 05:17.21 6 Firvaldur 05:21.10 7 Ørnin 05:23.13 8 Dúgvan 05:31.24 9 Sílið 05:34.00

Southampton 32 10 6 16 40:58 36 16 Newcastle 33 9 9 15 36:54 36 17 Brighton 33 7 13 13 33:39 34 18 Fulham 33 5 12 16 25:43 27 19 WBA 33 5 10 18 30:64 25 20 Sheffield Utd 33 5 2 26 18:56 17 [...] 53:43 55 6 Liverpool 33 15 9 9 55:39 54 7 Tottenham 33 15 8 10 56:38 53 8 Everton 32 15 7 10 44:40 52 9 Leeds United 33 14 5 14 50:50 47 10 Arsenal 33 13 7 13 44:37 46 11 Aston Villa 32 13 6 13 46:37 45

Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Familjumøti v/ skótum. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Mánakvøldið kl. 19: Skótar. Týsdagin kl. 17: Club 7 up. Mikudagin kl. 16: Bøn. Mikukvøldið kl. 20: Møti v/ Signe og [...] kl. 21: Opið hús v/ Ungdómsnevndini. Sunnudagin kl. 17: Møti við Paula Høj. Sangluttøka við Lisu Frederiksberg og Magna Christiansen. Barnamøti kl. 17. Lopra John í Skemmuni og Svenning av Lofti byrja [...] lærarafólkunum Anniku og Steingrími Niclasen. Evni: Ymiskar hava tíðirnar verið. Týsdagin 4. nov. kl. 17: Várgleði (smábarnadeildin). KFUM, Tórshavn Teen-klub, frá 13-16 ár, týskvøldið kl. 19-20. Samkoman

Fakta um dystin VÍF-Neistin 24-26 (15-12) 10 min: 4-2 20 min: 10-6 40 min: 17-18 50 min: 21-23 Málskjúttar VÍF: Liljan Djurhuus 15(6), Elisa Leo 2, Linda Davidsen 2, Halla Midjord 2, Tóra Seloy 1, Heidi [...] Durhuus 7, Unnur Danielsen 4, Birita Wardum 4, Rakul Augustinussen 2, Lina Andriulyte 1 Brotskøst: VÍF 6, Neistin 4 Útvísingar: Neistin 4 Dómarar: Hanus Kúrberg & Hans Thomassen.

Úrslitið hjá Atlantic Airways eftir skatt gjørdist góðar 6 mió kr. annan ársfjórðing í 2008 samanborið við 17 mió kr. somu tíð í fjør. Grundraksturin er tó betraður Í fráboðanini til virðisbrævamarknaðin [...] 0 mió. kr. í vinningi fyrra hálvár í fjør, men fyrra hálvár í 2008 elvdi hon til eitt eitt tap á 1,6 mió. kr. Felagið tók í nýtslu tvey flogfør og eina tyrlu á heysti í fjør, og hetta sæst aftur í avs [...] tíðarskeið í fjør. - Frároknar tú úrslitið av virðisbrævajavnanini, so neutraliserar hetta munin við á leið 6 milliónum. Avskrivingar skulu sjálvandi roknast við, tí tær eru jú úttrykk fyri endurnýggjanina av flotanum

matstovan hevur opið mikudag og hósdag frá klokkan 17:30 til 21:30. Fríggjadag, leygardag og sunnudag frá klokkan 11:30 til 14 og frá kl 17:30 til 21:30. ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

2 0 24:5 23 2. NSÍ 9 6 1 2 19:10 19 3. B36 9 6 0 3 12:9 18 4. Víkingur 9 5 2 2 18:14 17 5. Skála 9 5 0 4 13:7 15 6. HB 9 4 3 2 15:10 15 7. TB 9 2 2 5 7:19 8 8. EB/Streymur 9 2 1 6 10:14 7 9. ÍF 9 1 1 7