kjakast um, viðvíkjandi støðuni í Havn. Meðan summi stuðla Anniku Olsen og nýggju samgonguni, eru tey onnur, sum eru ógvuliga firtin um støðuna. Og so eru tað tey, sum eru í stuttliga horninum. Heri Eysturlíð

Í morgin klokkan 14, letur Ludvík Breckmann upp listaframsýning í Laðahúsinum við Áarvegin í Havn. Tað er í hølunum, har Kjallarin var fyrr, beint yvir av Café Natúr. Framsýningin er bara opin mánadagin [...] framsýningini hesuferð hevur Ludvík Breckmann eini 20 listaverk. Myndin er av málninginginum hann nevnir í Ónagerði

Neistanum spælir í móti VÍF í Atlantic Airways kappingini í dag. Dysturin byrjar klokkan 16.00 í høllini á Hálsi í Havn. Dysturin skuldi upprunaliga vera sunnudagin, men verður also spældur í dag. Kvinnurnar [...] Kvinnurnar hjá Neistanum og VÍF spæla í morgin. Tann dysturin verður eisini í høllini á Hálsi, og byrjar hann klokkan 14.30.

Flaggdagurin í Havn er annað og meira enn skrúðgonga, horntónleikur, røða, renning og ellisakfør. Nógv fólk hava frí frá arbeiði sínum, og børnini hava frí úr skúlanum. Í dag er Perlan opin fyri børnum [...] børnum, og tey í Perluni lata heilsa, at øll børn eru vælkomin í Perluna at tekna sítt egna flagg. Har er longu opið nú.

Í samband við mentanarnáttina letur upp nýggj framsýning í Listaglugganum í Havn. Við á fjøltáttaðu framsýningini eru verk eftir m.a. Ingálv av Reyni, Hans Hansen, Stefan Danielsen, Zacharias Heinesen [...] Heinesen, Kára Svensson, Eyðun av Reyni og Torbjørn Olsen. Framsýningin í Dr. Jakobsensgøta 15 letur upp hósdagin kl. 16. Mentanarnáttina er framsýningin opin frá kl. 17 - 22.

gamal drongur varð í nátt handtikin og skuldsettur fyri harðskap. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at á Skúlaheiminum í Havn hevði hin skuldsetti sligið ein 17 ára gamlan drong í høvdið tríggjar ferðir

verður almennur føroyskur dansur í Klubbanum í Havn. Hetta er føstulávintsdansur og tað er Dansifelag Kaggans, sum skipar fyri. Dansifelag Kaggans hevur havt føstulávintsdans í nøkur ár og tað plaga at verða

Seinnapartin í dag hevði Norrøna Felagið móttøku í Mettustovu úti á Reyni í Havn. Hetta var í samband við, at 60 ár eru liðin síðani felagið var sett á stovn. Formaður felagsins, Hallstein Sigurðsson helt

listamanninum Hera av Reyni letur upp í Snarskivuni í Tórshavn. Hósdagin 25. november kl. 15 letur listamaðurin Heri av Reyni upp eina framsýning í Snarskivuni í Havn við málningum, tekningum og vantlitamyndum

Í kvøld klokkan níggju spælir Terji Rasmussen á Irish Pub á Skálatrøð í Havn. Sostatt eru fleiri tónleikatiltøk í og kring Vágsbotn kvøld. Tað er nevniliga soleiðis, at Guðrið Hansdóttir spælir í Sirkus