hvassan vind av suðri og regn. Hitin kemur upp í 5 til 8 stig. Veðrið sunnudagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men eisini onkur sólglotti. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið mánadagin [...] til andøvssgul av útnyrðingi og vestri og sólglottar, men eisini okkurt heglings- ella kavaælið. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul av útsynningi og fyrrapartin yvirhøvur [...] sólglottar, men eisini okkurt ælið. Seinni frískar hann vindin av eystri og landsynningi og regn. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Lágtrýstið sunnanfyri Ísland fer eystureftir og hevur kalda luft við sær

sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Móti kvøldi veksur hann vindin av suðri og seint um kvøldi regn. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum [...] ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi og támut veður, men væntandi turt. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár:

mjørki, men eisini sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og sirm ella mjørki av og á, men eisini sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið hósdagin: [...] men eisini mjørki støðum. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri, támut veður og sirm av og á. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár:

men eisini sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, támut veður og kanska mjørki, men eisini sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. [...] Andøvssgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri. Leygardagin væntandi turt, men sunnudagin regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Hátrýstið vestanfyri Skotland stendur mestsum í stað og sendir lýggja

teir halda skil á øllum tí, sum hendur, ímeðan ruskið verður brent. Á ymsu skíggjunum sást m.a., um hitin var sum hann skuldi vera í forbrenningini, um kølingin var nóg góð o.s.fr. Eisini sást tú á hesum

mjørki í støðum, men eisini sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og um middagsleitið regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Seinnapartin hækkar [...] turt og sólgottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri og regn av og á. Mánadagin hækkar hann upp í vestan. Hitin millum 5 og 9 stig

støðum og hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul, av útsynningi, fyrrapartin regn og hitin millum 10 og 13 stig. Seinnapartin hækkar hann upp í vestan og klárari veður. Hitin ferllur [...] útsynningi og regn av og á. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár:

vestri og útsynningi og stundum regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og sirm av og á, men um kvøldið regn. Hitin fellur niður í 3 til 6 stig. Veðrið [...] ein strúk av vestri og útnyrðingi og ælingur, partvís heglingur ella kavi, men eisini sólglottar. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, seinni [...] seinni útnyrðingi ella norði og sólglottar, men eisini ælingur, partvís heglingur ella kavi. Hitin millum frostmarkið og 4 stig. Í gjár: Hátrýstið við Skotland fer spakuliga vestureftir og viknar. Kuldabrúgvin

vind av vestri og útnyrðingi og ælingur, partvís vátaslettingur ella kavi, men eisini sólglottar. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið mikudagin: Hvassur vidnur av útnyrðingi, men hann minkar vindin [...] Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av vestri, seinni av ymsum ættum. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Lot til andøvsgul av ymsum ættum [...] sólglottar, men út á fríggjadagin veksur hann vindin upp í ein strúk av suðri. Leygardagin regn. Hitin kemur upp í 4 til 8 stig. Í gjár: Kuldabrúgvin við Føroyar fer eystrueftir, so køld luft av útnyrðingi

útsynningi og regn. Hitin kemur upp í 5 til 8 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Upp í hvassan vind av suðri og regn av og á, seinni veksur hann vindin upp í skrið og samregn. Hitin millum 4 og 8 stig